01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12

13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25




+
+
+

012=列王纪下(王下)-kings(2 kings)-[457]


↑

1 亚哈死後，摩押背叛以色列。

2 亚哈谢在撒玛利亚，一日从楼上的栏杆里掉下来，就病了；於是
差遣使者说：「你们去问以革伦的神巴力西卜，我这病能好不能好。」

3 但耶和华的使者对提斯比人以利亚说：「你起来，去迎著撒玛利亚
王的使者，对他们说：『你们去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列
中没有神吗？』

4 所以耶和华如此说：『你必不下你所上的床，必定要死！』」
以利亚就去了。

5 使者回来见王，王问他们说：「你们为甚麽回来呢？」

6 使者回答说：「有一个人迎著我们来，对我们说：『你们回去见
差你们来的王，对他说：耶和华如此说，你差人去问
以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有神吗？所以你必不下所上的床
，必定要死。』」

7 王问他们说：「迎著你们来告诉你们这话的，是怎样的人？」

8 回答说：「他身穿毛衣，腰束皮带。」王说：「这必是
提斯比人以利亚。」

9 於是，王差遣五十夫长，带领五十人去见以利亚，他就上到
以利亚那里；以利亚正坐在山顶上。五十夫长对他说：「神人哪，
王吩咐你下来！」

10 以利亚回答说：「我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和
你那五十人！」於是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。

11 王第二次差遣一个五十夫长，带领五十人去见以利亚。五十夫长
对以利亚说：「神人哪，王吩咐你快快下来！」

12 以利亚回答说：「我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你
那五十人！」於是神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。

13 王第三次差遣一个五十夫长，带领五十人去。这五十夫长上去，
双膝跪在以利亚面前，哀求他说：「神人哪，愿我的性命和你这
五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵！

14 已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带
的五十人；现在愿我的性命在你眼前看为宝贵！」

15 耶和华的使者对以利亚说：「你同著他下去，不要怕他！」
以利亚就起来，同著他下去见王，

16 对王说：「耶和华如此说：『你差人去问以革伦神巴力西卜，
岂因以色列中没有神可以求问吗？所以你必不下所上的床，
必定要死！』」

17 亚哈谢果然死了，正如耶和华藉以利亚所说的话。因他没有儿子，
他兄弟约兰接续他作王，正在犹大王约沙法的儿子约兰第二年。


↑

18 亚哈谢其余所行的事都写在以色列诸王记上。

1 耶和华要用旋风接以利亚升天的时候，以利亚与以利沙从吉甲前往。

2 以利亚对以利沙说：「耶和华差我往伯特利去，你可以在这里等候
。」以利沙说：「我指著永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必
不离开你。」於是二人下到伯特利。

3 住伯特利的先知门徒出来见以利沙，对他说：「耶和华今日要接你
的师傅离开你，你知道不知道？」他说：「我知道，你们不要作声。」

4 以利亚对以利沙说：「耶和华差遣我往耶利哥去，你可以在这里
等候。」以利沙说：「我指著永生的耶和华，又敢在你面前起誓，
我必不离开你。」於是二人到了耶利哥。

5 住耶利哥的先知门徒就近以利沙，对他说：「耶和华今日要接你的
师傅离开你，你知道不知道？」他说：「我知道，你们不要作声。」

6 以利亚对以利沙说：「耶和华差遣我往约但河去，你可以在这里
等候。」以利沙说：「我指著永生的耶和华，又敢在你面前起誓，
我必不离开你。」於是二人一同前往。

7 有先知门徒去了五十人，远远地站在他们对面；二人在约但河边
站住。

8 以利亚将自己的外衣卷起来，用以打水，水就左右分开，二人走
乾地而过。

9 过去之後，以利亚对以利沙说：「我未曾被接去离开你，你要我为
你做甚麽，只管求我。」以利沙说：「愿感动你的灵加倍地感动我。」

10 以利亚说：「你所求的难得。虽然如此，我被接去离开你的时候
，你若看见我，就必得著；不然，必得不著了。」

11 他们正走著说话，忽有火车火马将二人隔开，以利亚就乘旋风升
天去了。

12 以利沙看见，就呼叫说：「我父啊！我父啊！以色列的战车马兵
啊！」以後不再见他了。於是以利沙把自己的衣服撕为两片。

13 他拾起以利亚身上掉下来的外衣，回去站在约但河边。

14 他用以利亚身上掉下来的外衣打水，说：「耶和华以利亚的神在
那里呢？」打水之後，水也左右分开，以利沙就过来了。

15 住耶利哥的先知门徒从对面看见他，就说：「感动以利亚的灵感
动以利沙了。」他们就来迎接他，在他面前俯伏於地，

16 对他说：「仆人们这里有五十个壮士，求你容他们去寻找你师傅，
或者耶和华的灵将他提起来，投在某山某谷。」以利沙说：
「你们不必打发人去。」

17 他们再三催促他，他难以推辞，就说：「你们打发人去吧！」
他们便打发五十人去，寻找了三天，也没有找著。

18 以利沙仍然在耶利哥等候他们回到他那里；他对他们说：
「我岂没有告诉你们不必去吗？」

19 耶利哥城的人对以利沙说：「这城的地势美好，我主看见了；
只是水恶劣，土产不熟而落。」

20 以利沙说：「你们拿一个新瓶来，装盐给我」；他们就拿来给他。

21 他出到水源，将盐倒在水中，说：「耶和华如此说：
『我治好了这水，从此必不再使人死，也不再使地土不生产。』」
%
22 於是那水治好了，直到今日，正如以利沙所说的。

23 以利沙从那里上伯特利去，正上去的时候，有些童子从城里出来，
戏笑他说：「秃头的上去吧！秃头的上去吧！」

24 他回头看见，就奉耶和华的名咒诅他们。於是有两个母熊从林中
出来，撕裂他们中间四十二个童子。

25 以利沙从伯特利上迦密山，又从迦密山回到撒玛利亚。


↑

1 犹大王约沙法十八年，亚哈的儿子约兰在撒玛利亚登基作了以色列
王十二年。

2 他行耶和华眼中看为恶的事，但不至像他父母所行的，因为除掉
他父所造巴力的柱像。

3 然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，
总不离开。

4 摩押王米沙牧养许多羊，每年将十万羊羔的毛和十万公绵羊的毛
给以色列王进贡。

5 亚哈死後，摩押王背叛以色列王。

6 那时约兰王出撒玛利亚，数点以色列众人。

7 前行的时候，差人去见犹大王约沙法，说：「摩押王背叛我，
你肯同我去攻打摩押吗？」他说：「我肯上去，你我不分彼此，
我的民与你的民一样，我的马与你的马一样。」

8 约兰说：「我们从那条路上去呢？」回答说：「从以东旷野的路
上去。」

9 於是，以色列王和犹大王，并以东王，都一同去绕行七日的路程；
军队和所带的牲畜没有水喝。

10 以色列王说：「哀哉！耶和华招聚我们这三王，乃要交在摩押人
的手里。」

11 约沙法说：「这里不是有耶和华的先知吗？我们可以托他求问
耶和华。」以色列王的一个臣子回答说：「这里有沙法的儿子以利沙
，就是从前服事以利亚的（原文是倒水在以利亚手上的）。」

12 约沙法说：「他必有耶和华的话。」於是以色列王和约沙法，
并以东王都下去见他。

13 以利沙对以色列王说：「我与你何干？去问你父亲的先知和你
母亲的先知吧！」以色列王对他说：「不要这样说，耶和华招聚
我们这三王，乃要交在摩押人的手里。」

14 以利沙说：「我指著所事奉永生的万军耶和华起誓，我若不看
犹大王约沙法的情面，必不理你，不顾你。

15 现在你们给我找一个弹琴的来。」弹琴的时候，耶和华的灵
（原文是手）就降在以利沙身上。

16 他便说：「耶和华如此说：『你们要在这谷中满处挖沟；

17 因为耶和华如此说：你们虽不见风，不见雨，这谷必满了水，
使你们和牲畜有水喝。』

18 在耶和华眼中这还算为小事，他也必将摩押人交在你们手中。

19 你们必攻破一切坚城美邑，砍伐各种佳树，塞住一切水泉，用
石头糟踏一切美田。」

20 次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，遍地就满了水。

21 摩押众人听见这三王上来要与他们争战，凡能顶盔贯甲的，无论
老少，尽都聚集站在边界上。

22 次日早晨，日光照在水上，摩押人起来，看见对面水红如血，

23 就说：「这是血啊！必是三王互相击杀，俱都灭亡。摩押人哪，
我们现在去抢夺财物吧！」

24 摩押人到了以色列营，以色列人就起来攻打他们，以致他们在
以色列人面前逃跑。以色列人往前追杀摩押人，直杀入摩押的境内，

25 拆毁摩押的城邑，各人抛石填满一切美田，塞住一切水泉，砍伐
各种佳树，只剩下吉珥哈列设的石墙；甩石的兵在四围攻打那城。

26 摩押王见阵势甚大，难以对敌，就率领七百拿刀的兵，要冲过阵
去到以东王那里，却是不能；

27 便将那应当接续他作王的长子，在城上献为燔祭。以色列人遭遇
耶和华的大怒（或作：招人痛恨），於是三王离开摩押王，
各回本国去了。


↑

1 有一个先知门徒的妻哀求以利沙说：「你仆人我丈夫死了，他
敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来，要取我两个儿子作奴仆。」

2 以利沙问他说：「我可以为你做甚麽呢？你告诉我，你家里有甚麽
？」他说：「婢女家中除了一瓶油之外，没有甚麽。」

3 以利沙说：「你去，向你众邻舍借空器皿，不要少借；

4 回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，
倒满了的放在一边。」

5 於是，妇人离开以利沙去了，关上门，自己和儿子在里面；儿子
把器皿拿来，他就倒油。

6 器皿都满了，他对儿子说：「再给我拿器皿来。」儿子说：「再没
有器皿了。」油就止住了。

7 妇人去告诉神人，神人说：「你去卖油还债，所剩的你和你儿子
可以靠著度日。」

8 一日，以利沙走到书念，在那里有一个大户的妇人强留他吃饭。
此後，以利沙每从那里经过就进去吃饭。

9 妇人对丈夫说：「我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人。

10 我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻·桌子·椅子
·灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。」

11 一日，以利沙来到那里，就进了那楼躺卧。

12 以利沙吩咐仆人基哈西说：「你叫这书念妇人来。」他就把妇人
叫了来，妇人站在以利沙面前。

13 以利沙吩咐仆人说：「你对他说：你既为我们费了许多心思，
可以为你做甚麽呢？你向王或元帅有所求的没有？」他回答说：
「我在我本乡安居无事。」

14 以利沙对仆人说：「究竟当为他做甚麽呢？」基哈西说：「他没
有儿子，他丈夫也老了。」

15 以利沙说：「再叫他来。」於是叫了他来，他就站在门口。

16 以利沙说：「明年到这时候，你必抱一个儿子。」他说：「神人，
我主啊，不要那样欺哄婢女。」

17 妇人果然怀孕，到了那时候，生了一个儿子，正如以利沙所说的。

18 孩子渐渐长大，一日到他父亲和收割的人那里，

19 他对父亲说：「我的头啊，我的头啊！」他父亲对仆人说：「把他
抱到他母亲那里。」

20 仆人抱去，交给他母亲；孩子坐在母亲的膝上，到晌午就死了。

21 他母亲抱他上了楼，将他放在神人的床上，关上门出来，

22 呼叫他丈夫说：「你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要快快地去
见神人，就回来。」

23 丈夫说：「今日不是月朔，也不是安息日，你为何要去见他呢？」
妇人说：「平安无事。」

24 於是备上驴，对仆人说：「你快快赶著走，我若不吩咐你，
就不要迟慢。」

25 妇人就往迦密山去见神人。神人远远地看见他，对仆人基哈西说：
「看哪，书念的妇人来了！

26 你跑去迎接他，问他说：你平安吗？你丈夫平安吗？孩子平安吗
？」他说：「平安。」

27 妇人上了山，到神人那里，就抱住神人的脚。基哈西前来要推开他
，神人说：「由他吧！因为他心里愁苦，耶和华向我隐瞒，
没有指示我。」

28 妇人说：「我何尝向我主求过儿子呢？我岂没有说过，
不要欺哄我吗？」

29 以利沙吩咐基哈西说：「你束上腰，手拿我的杖前去；若遇见人，
不要向他问安；人若向你问安，也不要回答；要把我的杖放
在孩子脸上。」

30 孩子的母亲说：「我指著永生的耶和华，又敢在你面前起誓，
我必不离开你。」於是以利沙起身，随著他去了。

31 基哈西先去，把杖放在孩子脸上，却没有声音，也没有动静。
基哈西就迎著以利沙回来，告诉他说：「孩子还没有醒过来。」

32 以利沙来到，进了屋子，看见孩子死了，放在自己的床上。

33 他就关上门，只有自己和孩子在里面，他便祈祷耶和华，

34 上床伏在孩子身上，口对口，眼对眼，手对手；既伏在孩子身上
，孩子的身体就渐渐温和了。

35 然後他下来，在屋里来往走了一趟，又上去伏在孩子身上，孩子
打了七个喷嚏，就睁开眼睛了。

36 以利沙叫基哈西说：「你叫这书念妇人来」；於是叫了他来。
以利沙说：「将你儿子抱起来。」

37 妇人就进来，在以利沙脚前俯伏於地，抱起他儿子出去了。

38 以利沙又来到吉甲，那地正有饥荒。先知门徒坐在他面前，
他吩咐仆人说：「你将大锅放在火上，给先知门徒熬汤。」

39 有一个人去到田野掐菜，遇见一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜回来
，切了搁在熬汤的锅中，因为他们不知道是甚麽东西；

40 倒出来给众人吃，吃的时候，都喊叫说：「神人哪，锅中有致死
的毒物！」所以众人不能吃了。

41 以利沙说：「拿点面来」，就把面撒在锅中，说：「倒出来，
给众人吃吧！」锅中就没有毒了。

42 有一个人从巴力沙利沙来，带著初熟大麦做的饼二十个，并新穗子
，装在口袋里送给神人。神人说：「把这些给众人吃。」

43 仆人说：「这一点岂可摆给一百人吃呢？」以利沙说：「你只管
给众人吃吧！因为耶和华如此说，众人必吃了，还剩下。」

44 仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。


↑

1 亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大，因耶和华曾藉他使亚兰
人得胜；他又是大能的勇士，只是长了大麻疯。

2 先前亚兰人成群地出去，从以色列国掳了一个小女子，这女子就
服事乃缦的妻。

3 他对主母说：「巴不得我主人去见撒玛利亚的先知，必能治好他的
大麻疯。」

4 乃缦进去，告诉他主人说，以色列国的女子如此如此说。

5 亚兰王说：「你可以去，我也达信於以色列王。」於是乃缦带银子
十他连得，金子六千舍客勒，衣裳十套，就去了；

6 且带信给以色列王，信上说：「我打发臣仆乃缦去见你，
你接到这信，就要治好他的大麻疯。」

7 以色列王看了信就撕裂衣服，说：「我岂是神，能使人死使人活呢
？这人竟打发人来，叫我治好他的大麻疯。你们看一看，这人何以
寻隙攻击我呢？」

8 神人以利沙听见以色列王撕裂衣服，就打发人去见王，说：
「你为甚麽撕了衣服呢？可使那人到我这里来，他就知道以色列中
有先知了。」

9 於是，乃缦带著车马到了以利沙的家，站在门前。


10 以利沙打发一个使者，对乃缦说：「你去在约但河中沐浴七回，
你的肉就必复原，而得洁净。」

11 乃缦却发怒走了，说：「我想他必定出来见我，站著求告耶和华
他神的名，在患处以上摇手，治好这大麻疯。

12 大马色的河亚罢拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗？
我在那里沐浴不得洁净吗？」於是气忿忿地转身去了。

13 他的仆人进前来，对他说：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，
你岂不做吗？何况说你去沐浴而得洁净呢？」

14 於是乃缦下去，照著神人的话，在约但河里沐浴七回；他的肉复原
，好像小孩子的肉，他就洁净了。

15 乃缦带著一切跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说：
「如今我知道，除了以色列之外，普天下没有神。现在求你收点仆
人的礼物。」

16 以利沙说：「我指著所事奉永生的耶和华起誓，我必不受。」
乃缦再三地求他，他却不受。

17 乃缦说：「你若不肯受，请将两骡子驮的土赐给仆人。从今以後
，仆人必不再将燔祭或平安祭献与别神，只献给耶和华。

18 惟有一件事，愿耶和华饶恕你仆人：我主人进临门庙叩拜的时候
，我用手搀他在临门庙，我也屈身。我在临门庙屈身的这事，
愿耶和华饶恕我。」

19 以利沙对他说：「你可以平平安安地回去！」乃缦就离开他去了
；走了不远，

20 神人以利沙的仆人基哈西心里说：「我主人不愿从这亚兰人乃缦
手里受他带来的礼物，我指著永生的耶和华起誓，我必跑去追上他
，向他要些。」

21 於是基哈西追赶乃缦。乃缦看见有人追赶，就急忙下车迎著他，
说：「都平安吗？」

22 说：「都平安。我主人打发我来说：『刚才有两个少年人，
是先知门徒，从以法莲山地来见我，请你赐他们一他连得银子，
两套衣裳。』」

23 乃缦说：「请受二他连得」；再三地请受，便将二他连得银子装
在两个口袋里，又将两套衣裳交给两个仆人；他们就在基哈西前头
抬著走。

24 到了山冈，基哈西从他们手中接过来，放在屋里，打发他们回去。

25 基哈西进去，站在他主人面前。以利沙问他说：「基哈西你从
那里来？」回答说：「仆人没有往那里去。」

26 以利沙对他说：「那人下车转回迎你的时候，我的心岂没有去呢？
这岂是受银子·衣裳·买橄榄园·葡萄园·牛羊·仆婢的时候呢？

27 因此，乃缦的大麻疯必沾染你和你的後裔，直到永远。」基哈西从
以利沙面前退出去，就长了大麻疯，像雪那样白。


↑

1 先知门徒对以利沙说：「看哪，我们同你所住的地方过於窄小，

2 求你容我们往约但河去，各人从那里取一根木料建造房屋居住。」
他说：「你们去吧！」

3 有一人说：「求你与仆人同去。」回答说：「我可以去。」

4 於是以利沙与他们同去。到了约但河，就砍伐树木。

5 有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说：「哀哉！我主啊
，这斧子是借的。」

6 神人问说：「掉在那里了？」他将那地方指给以利沙看。以利沙砍
了一根木头，抛在水里，斧头就漂上来了。

7 以利沙说：「拿起来吧！」那人就伸手拿起来了。

8 亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说：
「我要在某处某处安营。」

9 神人打发人去见以色列王，说：「你要谨慎，不要从某处经过，
因为亚兰人从那里下来了。」

10 以色列王差人去窥探神人所告诉所警戒他去的地方，就防备未受
其害，不止一两次。

11 亚兰王因这事心里惊疑，召了臣仆来，对他们说：「我们这里有
谁帮助以色列王，你们不指给我吗？」

12 有一个臣仆说：「我主，我王！无人帮助他，只有以色列中的
先知以利沙，将王在卧房所说的话告诉以色列王了。」

13 王说：「你们去探他在那里，我好打发人去捉拿他。」有人告诉
王说：「他在多坍。」

14 王就打发车马和大军往那里去，夜间到了，围困那城。

15 神人的仆人清早起来出去，看见车马军兵围困了城。仆人对神人说
：「哀哉！我主啊，我们怎样行才好呢？」

16 神人说：「不要惧怕！与我们同在的比与他们同在的更多。」

17 以利沙祷告说：「耶和华啊，求你开这少年人的眼目，使他能看见
。」耶和华开他的眼目，他就看见满山有火车火马围绕以利沙。

18 敌人下到以利沙那里，以利沙祷告耶和华说：「求你使这些人的
眼目昏迷。」耶和华就照以利沙的话，使他们的眼目昏迷。

19 以利沙对他们说：「这不是那道，也不是那城；你们跟我去，
我必领你们到所寻找的人那里。」於是领他们到了撒玛利亚。

20 他们进了撒玛利亚，以利沙祷告说：「耶和华啊，求你开这些人的
眼目，使他们能看见。」耶和华开他们的眼目，他们就看见了，不料
，是在撒玛利亚的城中。

21 以色列王见了他们，就问以利沙说：「我父啊，我可以击杀他们吗
？」

22 回答说：「不可击杀他们！就是你用刀用弓掳来的，岂可击杀他们
吗（或作：也不可击杀，何况这些人呢）？当在他们面前设摆饮食，
使他们吃喝回到他们的主人那里。」

23 王就为他们预备了许多食物；他们吃喝完了，打发他们回到他们
主人那里。从此，亚兰军不再犯以色列境了。

24 此後，亚兰王便哈达聚集他的全军，上来围困撒玛利亚。

25 於是撒玛利亚被围困，有饥荒，甚至一个驴头值银八十舍客勒，
二升鸽子粪值银五舍客勒。

26 一日，以色列王在城上经过，有一个妇人向他呼叫说：「我主，
我王啊！求你帮助。」

27 王说：「耶和华不帮助你，我从何处帮助你？是从禾场，
是从酒　呢？」

28 王问妇人说：「你有甚麽苦处？」他回答说：「这妇人对我说：
『将你的儿子取来，我们今日可以吃，明日可以吃我的儿子。』

29 我们就煮了我的儿子吃了。次日我对他说：『要将你的儿子取来，
我们可以吃。』他却将他的儿子藏起来了。」

30 王听见妇人的话，就撕裂衣服；（王在城上经过）百姓看见王贴
身穿著麻衣。

31 王说：「我今日若容沙法的儿子以利沙的头仍在他项上，愿神重重
地降罚与我！」

32 那时，以利沙正坐在家中，长老也与他同坐。王打发一个伺候他的
人去；他还没有到，以利沙对长老说：「你们看这凶手之子，打发人
来斩我的头；你们看著使者来到，就关上门，用门将他推出去。在他
後头不是有他主人脚步的响声吗？」

33 正说话的时候，使者来到，王也到了，说：「这灾祸是从耶和华
那里来的，我何必再仰望耶和华呢？」


↑

1 以利沙说：「你们要听耶和华的话，耶和华如此说：明日约到这
时候，在撒玛利亚城门口，一细亚细面要卖银一舍客勒，二细亚
大麦也要卖银一舍客勒。」

2 有一个搀扶王的军长对神人说：「即便耶和华使天开了窗户，也
不能有这事。」以利沙说：「你必亲眼看见，却不得吃。」

3 在城门那里有四个长大麻疯的人，他们彼此说：「我们为何坐在
这里等死呢？

4 我们若说，进城去吧！城里有饥荒，必死在那里；若在这里坐著
不动，也必是死。来吧，我们去投降亚兰人的军队，他们若留我们的
活命，就活著；若杀我们，就死了吧！」

5 黄昏的时候，他们起来往亚兰人的营盘去；到了营边，不见一人在
那里。

6 因为主使亚兰人的军队听见车马的声音，是大军的声音；他们就
彼此说：「这必是以色列王贿买赫人的诸王和埃及人的诸王来攻击
我们。」

7 所以，在黄昏的时候他们起来逃跑，撇下帐棚·马·驴，营盘照旧
，只顾逃命。

8 那些长大麻疯的到了营边，进了帐棚，吃了喝了，且从其中拿出
金银和衣服来，去收藏了；回来又进了一座帐棚，从其中拿出财物
来去收藏了。

9 那时，他们彼此说：「我们所做的不好！今日是有好信息的日子，
我们竟不作声！若等到天亮，罪必临到我们。来吧，我们与王家
报信去！」

10 他们就去叫守城门的，告诉他们说：「我们到了亚兰人的营，
不见一人在那里，也无人声，只有拴著的马和驴，帐棚都照旧。」

11 守城门的叫了众守门的人来，他们就进去与王家报信。

12 王夜间起来，对臣仆说：「我告诉你们亚兰人向我们如何行。
他们知道我们饥饿，所以离营，埋伏在田野，说：『以色列人出城
的时候，我们就活捉他们，得以进城。』」

13 有一个臣仆对王说：「我们不如用城里剩下之马中的五匹马
（马和城里剩下的以色列人都是一样，快要灭绝），打发人去窥探。」

14 於是取了两辆车和马，王差人去追寻亚兰军，说：
「你们去窥探窥探。」

15 他们就追寻到约但河，看见满道上都是亚兰人急跑时丢弃的衣服
器具，使者就回来报告王。

16 众人就出去，掳掠亚兰人的营盘。於是一细亚细面卖银一舍客勒，
二细亚大麦也卖银一舍客勒，正如耶和华所说的。

17 王派搀扶他的那军长在城门口弹压，众人在那里将他践踏，
他就死了，正如神人在王下来见他的时候所说的。

18 神人曾对王说：「明日约到这时候，在撒玛利亚城门口，二细亚
大麦要卖银一舍客勒，一细亚细面也要卖银一舍客勒。」

19 那军长对神人说：「即便耶和华使天开了窗户，也不能有这事。」
神人说：「你必亲眼看见，却不得吃。」

20 这话果然应验在他身上；因为众人在城门口将他践踏，他就死了。


↑

1 以利沙曾对所救活之子的那妇人说：「你和你的全家要起身往你可
住的地方去住，因为耶和华命饥荒降在这地七年。」

2 妇人就起身，照神人的话带著全家往非利士地去，住了七年。

3 七年完了，那妇人从非利士地回来，就出去为自己的房屋田地哀
告王。

4 那时王正与神人的仆人基哈西说：「请你将以利沙所行的一切大事
告诉我。」

5 基哈西告诉王以利沙如何使死人复活，恰巧以利沙所救活·他儿子
的那妇人为自己的房屋田地来哀告王。基哈西说：「我主我王，这就
是那妇人，这是他的儿子，就是以利沙所救活的。」

6 王问那妇人，他就把那事告诉王。於是王为他派一个太监，说：
「凡属这妇人的都还给他，自从他离开本地直到今日，他田地的出产
也都还给他。」

7 以利沙来到大马色，亚兰王便哈达正患病。有人告诉王说：
「神人来到这里了。」

8 王就吩咐哈薛说：「你带著礼物去见神人，托他求问耶和华，我这
病能好不能好？」

9 於是哈薛用四十个骆驼，驮著大马色的各样美物为礼物，
去见以利沙。到了他那里，站在他面前，说：「你儿子亚兰王便
哈达打发我来见你，他问说：『我这病能好不能好？』」

10 以利沙对哈薛说：「你回去告诉他说，这病必能好；但耶和华
指示我，他必要死。」

11 神人定睛看著哈薛，甚至他惭愧。神人就哭了；

12 哈薛说：「我主为甚麽哭？」回答说：「因为我知道你必苦害
以色列人，用火焚烧他们的保障，用刀杀死他们的壮丁，摔死他们
的婴孩，剖开他们的孕妇。」

13 哈薛说：「你仆人算甚麽，不过是一条狗，焉能行这大事呢？」
以利沙回答说：「耶和华指示我，你必作亚兰王。」

14 哈薛离开以利沙，回去见他的主人。主人问他说：「以利沙对你
说甚麽？」回答说：「他告诉我你必能好。」

15 次日，哈薛拿被窝浸在水中，蒙住王的脸，王就死了。於是哈薛
篡了他的位。

16 以色列王亚哈的儿子约兰第五年，犹大王约沙法还在位的时候，
约沙法的儿子约兰登基作了犹大王。

17 约兰登基的时候年三十二岁，在耶路撒冷作王八年。

18 他行以色列诸王所行的，与亚哈家一样；因为他娶了亚哈的女儿
为妻，行耶和华眼中看为恶的事。

19 耶和华却因他仆人大卫的缘故，仍不肯灭绝犹大，照他所应许
大卫的话，永远赐灯光与他的子孙。

20 约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。

21 约兰率领所有的战车往撒益去，夜间起来，攻打围困他的以东人
和车兵长；犹大兵就逃跑，各回各家去了。

22 这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时立拿人
也背叛了。

23 约兰其余的事，凡他所行的，都写在犹大列王记上。

24 约兰与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚哈谢
接续他作王。

25 以色列王亚哈的儿子约兰十二年，犹大王约兰的儿子亚哈谢登基。

26 他登基的时候年二十二岁，在耶路撒冷作王一年。他母亲名叫
亚他利雅，是以色列王暗利的孙女。

27 亚哈谢效法亚哈家行耶和华眼中看为恶的事，与亚哈家一样，
因为他是亚哈家的女婿。

28 他与亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。
亚兰人打伤了约兰，

29 约兰王回到耶斯列，医治在拉末与亚兰王哈薛打仗的时候所受的伤
。犹大王约兰的儿子亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了，就下到耶斯列
看望他。


↑

1 先知以利沙叫了一个先知门徒来，吩咐他说：「你束上腰，手拿这
瓶膏油往基列的拉末去。

2 到了那里，要寻找宁示的孙子·约沙法的儿子耶户，使他从同僚中
起来，带他进严密的屋子，

3 将瓶里的膏油倒在他头上，说：『耶和华如此说：我膏你作以色列
王。』说完了，就开门逃跑，不要迟延。」

4 於是那少年先知往基列的拉末去了。

5 到了那里，看见众军长都坐著，就说：「将军哪，我有话对你说。
」耶户说：「我们众人里，你要对那一个说呢？」回答说：「将军哪
，我要对你说。」

6 耶户就起来，进了屋子，少年人将膏油倒在他头上，对他说：
「耶和华以色列的神如此说：『我膏你作耶和华民以色列的王。

7 你要击杀你主人亚哈的全家，我好在耶洗别身上伸我仆人众先知和
耶和华一切仆人流血的冤。

8 亚哈全家必都灭亡，凡属亚哈的男丁，无论是困住的·自由的，
我必从以色列中剪除，

9 使亚哈的家像尼八儿子耶罗波安的家，又像亚希雅儿子巴沙的家。

10 耶洗别必在耶斯列田里被狗所吃，无人葬埋。』」说完了，少年
人就开门逃跑了。

11 耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有一人问他说：「平安吗？
这狂妄的人来见你有甚麽事呢？」回答说：「你们认得那人，
也知道他说甚麽。」

12 他们说：「这是假话，你据实地告诉我们。」回答说：「他如此
如此对我说。他说：『耶和华如此说：我膏你作以色列王。』」

13 他们就急忙各将自己的衣服铺在上层台阶，使耶户坐在其上；
他们吹角，说：「耶户作王了！」

14 这样，宁示的孙子·约沙法的儿子耶户背叛约兰。先是约兰和
以色列众人因为亚兰王哈薛的缘故，把守基列的拉末；

15 但约兰王回到耶斯列，医治与亚兰王哈薛打仗所受的伤。耶户说：
「若合你们的意思，就不容人逃出城往耶斯列报信去。」

16 於是耶户坐车往耶斯列去，因为约兰病卧在那里。犹大王亚哈谢
已经下去看望他。

17 有一个守望的人站在耶斯列的楼上，看见耶户带著一群人来，
就说：「我看见一群人。」约兰说：「打发一个骑马的去迎接他们
，问说：平安不平安？」

18 骑马的就去迎接耶户，说：「王问说，平安不平安？」耶户说：
「平安不平安与你何干？你转在我後头吧！」守望的人又说：
「使者到了他们那里，却不回来。」

19 王又打发一个骑马的去。这人到了他们那里，说：「王问说，
平安不平安？」耶户说：「平安不平安与你何干？你转在我後头吧！」

20 守望的人又说：「他到了他们那里，也不回来；车赶得甚猛，
像宁示的孙子耶户的赶法。」

21 约兰吩咐说：「套车！」人就给他套车。以色列王约兰和犹大王
亚哈谢各坐自己的车出去迎接耶户，在耶斯列人拿伯的田那里遇见他。

22 约兰见耶户就说：「耶户啊，平安吗？」耶户说：「你母亲
耶洗别的淫行邪术这样多，焉能平安呢？」

23 约兰就转车逃跑，对亚哈谢说：「亚哈谢啊，反了！」

24 耶户开满了弓，射中约兰的脊背，箭从心窝穿出，
约兰就仆倒在车上。

25 耶户对他的军长毕甲说：「你把他抛在耶斯列人拿伯的田间。
你当追想，你我一同坐车跟随他父亚哈的时候，耶和华对亚哈所
说的预言，

26 说：『我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上
报应你。』这是耶和华说的，现在你要照著耶和华的话，
把他抛在这田间。」

27 犹大王亚哈谢见这光景，就从园亭之路逃跑。耶户追赶他，说：
「把这人也杀在车上。」到了靠近以伯莲的姑珥坡上击伤了他。
他逃到米吉多，就死在那里。

28 他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷，葬在大卫城他自己的
坟墓里，与他列祖同葬。

29 亚哈谢登基作犹大王的时候，是在亚哈的儿子约兰第十一年。

30 耶户到了耶斯列；耶洗别听见就擦粉·梳头，从窗户里往外观看。

31 耶户进门的时候，耶洗别说：「杀主人的心利啊，平安吗？」

32 耶户抬头向窗户观看，说：「谁顺从我？」有两三个太监从窗户
往外看他。

33 耶户说：「把他扔下来！」他们就把他扔下来。他的血溅在墙上
和马上；於是把他践踏了。

34 耶户进去，吃了喝了，吩咐说：「你们把这被咒诅的妇人葬埋了
，因为他是王的女儿。」

35 他们就去葬埋他，只寻得他的头骨和脚，并手掌。

36 他们回去告诉耶户，耶户说：「这正应验耶和华藉他仆人提斯比人
以利亚所说的话，说：『在耶斯列田间，狗必吃耶洗别的肉；

37 耶洗别的尸首必在耶斯列田间如同粪土，甚至人不能说这是
耶洗别。』」


↑

1 亚哈有七十个儿子在撒玛利亚。耶户写信送到撒玛利亚，通知
耶斯列的首领，就是长老和教养亚哈众子的人，说：

2 「你们那里既有你们主人的众子和车马·器械·坚固城，

3 接了这信，就可以在你们主人的众子中选择一个贤能合宜的，使
他坐他父亲的位，你们也可以为你们主人的家争战。」

4 他们却甚惧怕，彼此说：「二王在他面前尚且站立不住，我们怎能
站得住呢？」

5 家宰·邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说：
「我们是你的仆人，凡你所吩咐我们的都必遵行，我们不立谁作王，
你看怎样好就怎样行。」

6 耶户又给他们写信说：「你们若归顺我，听从我的话，明日这时候
，要将你们主人众子的首级带到耶斯列来见我。」那时王的儿子七十
人都住在教养他们那城中的尊贵人家里。

7 信一到，他们就把王的七十个儿子杀了，将首级装在筐里，送到在
耶斯列的耶户那里。

8 有使者来告诉耶户说：「他们将王众子的首级送来了。」耶户说：
「将首级在城门口堆作两堆，搁到明日。」

9 次日早晨，耶户出来，站著对众民说：「你们都是公义的，我背叛
我主人，将他杀了；这些人却是谁杀的呢？

10 由此可知，耶和华指著亚哈家所说的话一句没有落空，因为耶和华
藉他仆人以利亚所说的话都成就了。」

11 凡亚哈家在耶斯列所剩下的人和他的大臣·密友·祭司，耶户尽都
杀了，没有留下一个。

12 耶户起身往撒玛利亚去。在路上·牧人剪羊毛之处，

13 遇见犹大王亚哈谢的弟兄，问他们说：「你们是谁？」回答说：
「我们是亚哈谢的弟兄，现在下去要问王和太后的众子安。」

14 耶户吩咐说：「活捉他们！」跟从的人就活捉了他们，将他们杀在
剪羊毛之处的坑边，共四十二人，没有留下一个。

15 耶户从那里前行，恰遇利甲的儿子约拿达来迎接他，耶户问他安，
对他说：「你诚心待我像我诚心待你吗？」约拿达回答说：「是。」
耶户说：「若是这样，你向我伸手」，他就伸手；耶户拉他上车。

16 耶户说：「你和我同去，看我为耶和华怎样热心」；於是请他
坐在车上，

17 到了撒玛利亚，就把撒玛利亚的亚哈家剩下的人都杀了，直到灭尽
，正如耶和华对以利亚所说的。

18 耶户招聚众民，对他们说：「亚哈事奉巴力还冷淡，耶户却更热心。

19 现在我要给巴力献大祭。应当叫巴力的众先知和一切拜巴力的人，
并巴力的众祭司，都到我这里来，不可缺少一个；凡不来的必不得活
。」耶户这样行，是用诡计要杀尽拜巴力的人。

20 耶户说：「要为巴力宣告严肃会！」於是宣告了。

21 耶户差人走遍以色列地；凡拜巴力的人都来齐了，没有一个不来的
。他们进了巴力庙，巴力庙中从前边直到後边都满了人。

22 耶户吩咐掌管礼服的人说：「拿出礼服来，给一切拜巴力的人穿。
」他就拿出礼服来给了他们。

23 耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙，对拜巴力的人说：「你们察
看察看，在你们这里不可有耶和华的仆人，只可容留拜巴力的人。」

24 耶户和约拿达进去，献平安祭和燔祭。耶户先安排八十人在庙外，
吩咐说：「我将这些人交在你们手中，若有一人脱逃，谁放的必叫他
偿命！」

25 耶户献完了燔祭，就出来吩咐护卫兵和众军长说：「你们进去杀
他们，不容一人出来！」护卫兵和军长就用刀杀他们，将尸首抛出去
，便到巴力庙的城去了，

26 将巴力庙中的柱像都拿出来烧了；

27 毁坏了巴力柱像，拆毁了巴力庙作为决所，直到今日。

28 这样，耶户在以色列中灭了巴力。

29 只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，
就是拜伯特利和但的金牛犊。

30 耶和华对耶户说：「因你办好我眼中看为正的事，照我的心意待
亚哈家，你的子孙必接续你坐以色列的国位，直到四代。」

31 只是耶户不尽心遵守耶和华以色列神的律法，不离开耶罗波安使
以色列人陷在罪里的那罪。

32 在那些日子，耶和华才割裂以色列国，使哈薛攻击以色列的境界，

33 乃是约但河东·基列全地，从靠近亚嫩谷边的亚罗珥起，就是
基列和巴珊的迦得人·流便人·玛拿西人之地。

34 耶户其余的事，凡他所行的和他的勇力都写在以色列诸王记上。

35 耶户与他列祖同睡，葬在撒玛利亚；他儿子约哈斯接续他作王。

36 耶户在撒玛利亚作以色列王二十八年。


↑

1 亚哈谢的母亲亚他利雅见他儿子死了，就起来剿灭王室。

2 但约兰王的女儿，亚哈谢的妹子约示巴，将亚哈谢的儿子约阿施从
那被杀的王子中偷出来，把他和他的乳母都藏在卧房里，躲避
亚他利雅，免得被杀。

3 约阿施和他的乳母藏在耶和华的殿里六年；亚他利雅篡了国位。

4 第七年，耶何耶大打发人叫迦利人（或作：亲兵）和护卫兵的
众百夫长来，领他们进了耶和华的殿，与他们立约，使他们在
耶和华殿里起誓，又将王的儿子指给他们看，

5 吩咐他们说：「你们当这样行：凡安息日进班的三分之一要看
守王宫，

6 三分之一要在苏珥门，三分之一要在护卫兵院的後门。这样把
守王宫，拦阻闲人。

7 你们安息日所有出班的三分之二要在耶和华的殿里护卫王；

8 各人手拿兵器，四围护卫王。凡擅入你们班次的必当治死，王出
入的时候，你们当跟随他。」

9 众百夫长就照著祭司耶何耶大一切所吩咐的去行，各带所管安息日
进班出班的人来见祭司耶何耶大。

10 祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。

11 护卫兵手中各拿兵器，在坛和殿那里，从殿右直到殿左，站在王子
的四围。

12 祭司领王子出来，给他戴上冠冕，将律法书交给他，膏他作王；
众人就拍掌说：「愿王万岁！」

13 亚他利雅听见护卫兵和民的声音，就到民那里，进耶和华的殿，

14 看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国中的
众民欢乐吹号；亚他利雅就撕裂衣服，喊叫说：「反了！反了！」

15 祭司耶何耶大吩咐管辖军兵的百夫长说：「将他赶出班外，凡
跟随他的必用刀杀死！」因为祭司说「不可在耶和华殿里杀他」，

16 众兵就闪开让他去；他从马路上王宫去，便在那里被杀。

17 耶何耶大使王和民与耶和华立约，作耶和华的民；又使王与民立约。

18 於是国民都到巴力庙，拆毁了庙，打碎坛和像，又在坛前将巴力
的祭司玛坦杀了。祭司耶何耶大派官看守耶和华的殿，

19 又率领百夫长和迦利人（或作：亲兵）与护卫兵，以及国中的众民
，请王从耶和华殿下来，由护卫兵的门进入王宫，他就坐了王位。

20 国民都欢乐，合城都安静。众人已将亚他利雅在王宫那里用刀杀了。

21 约阿施登基的时候年方七岁。


↑

1 耶户第七年，约阿施登基，在耶路撒冷作王四十年。他母亲名叫
西比亚，是别是巴人。

2 约阿施在祭司耶何耶大教训他的时候，就行耶和华眼中看为正的事；

3 只是邱坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

4 约阿施对众祭司说：「凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的
银子，或各人当纳的身价，或乐意奉到耶和华殿的银子，

5 你们当从所认识的人收了来，修理殿的一切破坏之处。」

6 无奈到了约阿施王二十三年，祭司仍未修理殿的破坏之处。

7 所以约阿施王召了大祭司耶何耶大和众祭司来，对他们说：
「你们怎麽不修理殿的破坏之处呢？从今以後，你们不要从所认识的
人再收银子，要将所收的交出来，修理殿的破坏之处。」

8 众祭司答应不再收百姓的银子，也不修理殿的破坏之处。

9 祭司耶何耶大取了一个柜子，在柜盖上钻了一个窟窿，放於坛旁，
在进耶和华殿的右边；守门的祭司将奉到耶和华殿的
一切银子投在柜里。

10 他们见柜里的银子多了，便叫王的书记和大祭司上来，将耶和华殿
里的银子数算包起来。

11 把所平的银子交给督工的，就是耶和华殿里办事的人；他们把银子
转交修理耶和华殿的木匠和工人，

12 并瓦匠·石匠，又买木料和凿成的石头，修理耶和华殿的破坏之处
，以及修理殿的各样使用。

13 但那奉到耶和华殿的银子，没有用以做耶和华殿里的银杯·蜡剪·
碗·号，和别样的金银器皿，

14 乃将那银子交给督工的人修理耶和华的殿；

15 且将银子交给办事的人转交做工的人，不与他们算账，因为他们
办事诚实。

16 惟有赎愆祭·赎罪祭的银子没有奉到耶和华的殿，都归祭司。

17 那时，亚兰王哈薛上来攻打迦特，攻取了，就定意上来攻打
耶路撒冷。

18 犹大王约阿施将他列祖犹大王约沙法·约兰·亚哈谢所分别为圣
的物和自己所分别为圣的物，并耶和华殿与王宫府库里所有的金子
都送给亚兰王哈薛；哈薛就不上耶路撒冷来了。

19 约阿施其余的事，凡他所行的都写在犹大列王记上。

20 约阿施的臣仆起来背叛，在下悉拉的米罗宫那里将他杀了。

21 杀他的那臣仆就是示米押的儿子约撒甲和朔默的儿子约萨拔。
众人将他葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚玛谢接续他作王。

1 犹大王亚哈谢的儿子约阿施二十三年，耶户的儿子约哈斯在
撒玛利亚登基作以色列王十七年。

↑

+
+
+