04·05·06

07·08·09


+
+
+



↑


次经-以斯拉上-第四章-2024

01那位写皇帝是最强者的卫士接著讲话。

02诸位阁下。他开始说：世上强者莫过於人，因为他们统治著
大地和海洋，实际上，统治世上的一切。

03然而皇帝是所有人中的最强者，他是他们的主人，不管他
命令甚麽，人们都得服从他。

04如果他叫人互相打仗，人们就得打仗。如果他派他们去杀敌，
哪怕叫他们摧毁群山。城墙或塔楼，他们也得去。

05他们可能杀人或者被杀，但却不能违背皇帝的命令。如果
他们胜利了，他们会给他带回来所有的战利品及其在战场上
所缴获的一切。

06农民不去打仗，然而就连他们也得把各种收获物的一部分献
给皇帝，并且互相督促著向皇帝纳税。

07虽然皇帝只是一个人，如果他命令人们杀戮，人们就得杀戮。
如果他命令人们释放囚犯，人们也得照办。

08如果他命令人们攻击。人们也得照办。如果他命令人们破坏。
人们就破坏。如果他命令人们建设。人们就建设。

09如果他下令毁坏庄稼或者耕种田地，人们也得照办。

10所有的人，不论武将或者文官，都得服从皇帝。当他坐下来
吃喝，随後又躺下来睡觉的时候，

11他的仆人们得站在围周围保卫他，不得去照料自己的事务，
因为他们从不逮背他的意志。

l2诸位阁下，他总结道：既然人们如此这般地服从皇帝，当然
世界上就没有比他再强的了。

13那位写女人和真理的名叫所罗巴伯zerubbabel的卫士。
最後讲话。

14诸位阁下。他开始说：皇帝固然强而有力，男人有的是，
酒是强烈的，可是由谁来统治和控制所有这一切呢？是女人！

15女人生出皇帝和所有治理大地和海洋的男人。

16女人把他们带到世上来。女人养育男人，男人种植葡萄园，
葡萄园产酒。

l7女人做男人穿的衣服。女人给男人带来荣耀；实际上，
没有女人，男人便无法生活。

18男人可以积攒银子金子或其它美物，但是如果他们看见了一
位面貌漂亮。或体形苗条的女人，

19他们便会不由自主地目瞪口呆了，他们对她的贪欲会超过
自己的财富。

20一个男入会离开抚养自己成人的亲生父亲，离开自己的祖国，
去跟女人结婚。

21他会忘记自己的父亲，自己的母亲，以及自己的国家，
去跟自己的妻子度过自己的余生。

22所以说，你们必须认识到，妇女乃是他们的主人。难道你们
不是劳苦流汗随後把所得的一切送给妻子玛？

23一个男人会执剑出外打仗，抢劫和偷盗，航海和渡江。

24他可能不得不面对狮子。或者在黑夜里行走，然而当他抢劫。
偷盗和掠夺之後，他得把战利品拿回家去交给他所爱的女人。

25一个男人爱自己的妻子超过自己的父母。

26有些人被女人弄得神魂颠倒，另外一些人则成为女人的奴隶。

27因为女人，还有些人被处死了，毁掉了他们的生命，或者犯
下了罪。

28说到这里，你们相信我吗？皇帝的权力固然强大：哪个民族
也没有胆量攻击他。

29可是有一次，我看见他跟自己的妃子。名人巴塔克bartacus的
女儿阿佩米apame在一起。她坐在皇帝的右边，

30从他头上取下皇冠，戴在自己的头上。随後用左手打他的
嘴巴子。

31皇帝所能做的，只是张著嘴望著她。每当她对他微笑的时候，
他总是报以微笑；每当她跟他生气的时候，他便奉承她，逗她笑
，直到她情绪好转。

32诸位阁下，既然女人能力这样大，那麽可以肯定，世界上没
有比这再强的了。

33皇帝和大臣们只好面面相视。接著所罗巴伯开始讲真理。

34他说：是的，诸位阁下，女人是很强大。可是想一想，地面
是何等广阔，天空是何等高遥；想一想，太阳的运行是何等快
捷，它在一天之内迅速地绕周天一圈。

35既然太阳如此能行，那它当然是伟大的啦。然而真理比所有
这一切都更加伟大。更加强而有力。

36世上人人尊重真理。天堂赞美真理；

万物在真理面前诚惶诚恐！胆战心惊。
'真理'(上帝)没有丝毫的不公。

37你们能在酒。皇帝。女人。全人类及其所作所为中，在其它
一切事物中，发现不公。

他们之中没有真理。
他们是不公正的。
他们行将灭亡。。。

38然而真理是持久的，并且一直强壮。它将继续存在，并且
永远居於统治地位。

39真理无所偏袒或偏爱，它处事公正，而不行义与邪恶之事。
人人赞成真理的所作所为；

40它的决定永远是公正的。。。真理是强壮的，高贵的，有
力量的，并且永远是威严的。让万物赞美真理的上帝吧，

41当所罗巴伯讲完话的时候，所有的人全都欢呼起来。真理
是伟大的：无比的强大。

42这时皇帝对他说：你想要甚麽就说吧，哪怕是过去不能能
同意的，我也会给你。你将做我的谋臣，你将被授予亲王爵位。

43所罗巴伯回答说：陛下，请允许我提醒你回忆一下你在
当皇帝那天所发过的庄严誓词。你答应重建耶路撒冷。

44并归还从该城掠走的宝物。。请记住，当古列发誓消灭
巴比伦的时候，他把这些物品放在一旁，庄严许诺将其归
还耶路撒冷。

45你也答应过重建圣殿，此殿在巴比伦人蹂躏犹大地区时被
以土买edomites人烧毁。

46那麽，陛下，因为你是一个慷慨大度的人，所以我恳求你
实现你向天君许下的庄严誓词。

47这时大利乌皇帝站起来，亲吻所罗巴伯，并且为他向各省
的所有库官。总督和行政官写信，命令他们为他和即将随他
去重建耶路撒冷的人们提供安全通行证。

48他还给大叙利亚和腓尼基的全体总督写信，特别指示黎巴嫩
总督，向耶路撒冷运送杉木，帮助所罗巴伯重建这座城。

49皇帝还向所有愿意回归耶路撒冷的犹太人颁发了许可证。
这些许可证承认了他们的自由，命令全体总督。库官和其他
行政官，不得以任何方式干涉他们的活劝。

50犹太人所取得的所有土地都实行免税，以土买edomites人
得交出他们过去从犹太人手中夺取的村庄。

51每年为建设圣殿拨款六百八十千克银子，直至工程完毕。

52此外，每年拨出三百四十千克银子，作为在圣殿里天天
奉献的十七种燔祭的开销。

53凡是从巴比伦回来建设耶路撒冷的犹太人。连同其儿女
和祭司都将获得自由。

54皇帝在命令中还作了如下的特殊规定，必须供养祭司，必须
为他们提供在圣殿里侍奉的礼服，

55必须供养利未人直到圣殿和耶路撒冷重新建成，

56必须为该城的全体卫士提供土地和薪饷。

57他还重申了古列的谕旨，过去古列所摆在一边的那些小器皿
和圣殿宝物统统得归还给耶路撒冷。

58然後青年所罗巴伯离开议会大厦，转身面向耶路撒冷。仰望
著天空，赞美天君，

59主啊，一切赞美属於你；你是一切胜利与智慧之源。

60阿，我们祖先之主啊，我感谢你，你给了我智慧，我是你
的仆人。

61所罗巴伯带著皇帝的诏书来到巴比伦，把发生的一切告诉
了自己的犹太同胞。

62他们赞美自己祖先的上帝，因为他使他们有可能，

63去重建那负有主名的耶路撒冷和圣殿。他们在乐曲声中欢乐
地庆祝了七天。

↑

+


↑

次经-以斯拉上-第五章-2025

01在这之後，他们选出了族长，一个支派一个支派地返回
耶路撒冷，带著妻子儿女。奴隶和家畜。

02大利乌皇帝派一千名骑兵护送他们安全地返回耶路撒冷，

03在豉和长笛的乐曲声中，他为他们送行，举国同胞跳起了
欢乐的舞蹈，

04回归者们依其所在支派：宗族和家室的名称，排列於後。

05在祭司们之中。有亚伦之子非尼哈phinehas的後代
约书亚jeshua，

他是约萨达jozadak的儿子。西莱雅seraiah的孙子。

'他由所罗巴伯zerubbabel陪同'(所罗巴伯之子约亚金joakim)。

所罗巴伯是大卫家的萨拉铁shealtiel之子，属犹大支派的毗列斯
phares族。

06他就是在波斯皇帝大利乌面前演说智慧话的那个人。大利乌
皇帝在位的第二年尼撒月即正月，他们离开了巴比伦。

07这些便是从流放之地归来的犹太人。自从尼布甲尼撒王把
他们当作囚犯押走以来，他们的家庭一直居住在巴比伦。

08他们返回耶路撒冷和犹大各地，各归本城。

他们的首领是所罗巴伯zerubbabel。约书亚。尼希米nehemiah。
西莱雅seraiah。利赛雅resaiah。埃尼纽斯eneneus。

末底改mordecai。必珊beelsarus。阿斯法勒aspharasus。
利来雅reeliah。利宏rehum和巴拿baanah。

09下面是以色列各宗族的清单，以及各宗族随同首领们从流放
之地返回来的人数，

10巴录parosh2172 示法提雅shephatiah472 亚拉arah756 

11巴哈摩押pahath-moab(耶书亚jeshua和约押joab的後代)2812 

12以拦elam1254 萨土zattu945 乔伯chorbe705 

13巴尼bani648 比拜bebai623 押甲azgad1322  

14亚多尼干adonikam667  比革瓦伊bigvai2066 亚丁adin454  

15亚特ater(亦称希西家hezekiah)92 基兰kilan和阿兹塔azetas67
亚撒路azaru432   

16亚尼亚斯annias101 亚罗姆[子孙]arom--  比赛bezai323 

17阿西弗瑞arsiphueith112  伯特拉斯baiterus3005其祖先曾经
居住在下面。

18这些城邑里的人也返回来了：

19伯利恒bethlomon123 尼陀法netophah55 亚拿突anathoth158 

20亚斯玛弗bethasmoth42 基列耶琳kiriatharim25 基非拉chephirah
和比录beeroth743

21恰迪亚山chadiasans和亚米迪安ammidians诸城422 
拉玛kirama和迦巴geba621 

22默马macalon122 伯特利betolio52  麦格比斯niphish156

23其它以拦[？]calamolalus和奥娜ono725 耶利哥jerechus345 
西拿senaah3330

24下面是从流放之地归来的祭司各宗族清单，

25耶大雅jedaiah(耶书亚jeshua和亚拿西博anasib的後代)972 
音麦immer1052　巴施户珥pashhur1247　哈琳charme1017

26从流放之地归来的利未各宗族耶书亚jeshua。
开得米尔kadmiel。巴拿斯bannas和苏迪亚斯sudias74

27圣殿乐师(亚萨asaph的後代)l28

28圣殿卫士(沙龙shallum。亚特ater。达门talmon。
亚谷akkub。哈底大hatita和朔拜shobai的後代)139

29从流放之地归来的圣殿工人的各宗族：埃硕esau。哈苏巴
hasupha。答巴俄tabbaoth。基录keros。西亚sua。

30巴顿padon。利巴拿lebanah。哈迦巴hagabah。
亚谷akkub。伏特海uthai。基太博ketab。

哈甲hagab。萨买subai。哈难hana。
迦哈cathua，吉德geddur。睚鲁jairus。

31代山daisan。尼巴noeba。哈什巴chezib。
迦兹拉gazera。乌撒uzza。菲尼phinoe。

亚撒拉hasrah。比赛basthai。押拿asnah。
米乌宁maani。尼普心nephisim。亚库博acuph。

32哈古巴hakupha。亚设asur。法拉金pharakim。
巴洗律bazluth。米希大mehida。古沙cutha。

恰瑞charea。巴柯barkos。西西拉serar。
答玛temah。尼细亚neziah。哈提法hatipha。

33从流放之地归来所罗门仆人的各宗族：

哈硕弗里assaphioth。波鲁达peruda。雅拉jaalah。
劳兆恩lozon。吉德isdael。示法提雅shephatiah

34亚吉亚agia。玻黑列-哈斯巴音pochereth-hazzebaim。
沙洛西sarothie。马西亚masiah。哥什gas。

亚杜斯addus。苏巴斯subas。阿弗拉apherra。
巴洛迪斯barodis。沙发特shaphat。亚得劳恩[亚龙]allon。

35从流放之地归来的圣殿工人和所罗门仆人的子孙後代总数
为372名。

36尚有652名属於第来雅delaiah(多比雅tobiah的後代)和
尼哥大nekoda的各宗族，

37这些人同著自己的首领基录cherub。押但addan和音麦
immer从特米拉tel-melah和特哈萨tel-harsha的诸城中返回来，
但是无法证实他们是以色列人的子孙後代。

38下面这些宗族自称为祭司宗族，然而他们的祖先却总可
查考：

哈巴雅habaiah。哈哥斯hakkoz。亚达斯jaddus(
亚达斯宗族的祖先娶了巴西莱barzillai的女儿亚吉亚agia为妻，
并且用过岳父宗族的名称)

39由於他们不能证实自己的祖先是谁。便不许可他们履行
祭司的职能。

40尼希米'总督'(和亚特哈利里attharias)。吩咐他们说，他们
不能吃献给上帝的食品，直至会运用

'启示manifestation和真理truth'(乌陵urim和土明thummim)的
大祭司出世。

41以色列人总数(包括十二岁以上儿童。不算奴仆)42360

42男女奴仆7337 男女乐师245 

43骆驼435 马匹7036 骡子245 驴子5525

44当流放者们到达耶路撒冷上帝圣殿所在地的时候，有些族长
发誓要在原址上全力以赴地重建圣殿。

45他们答应为重建和侍奉圣殿捐献六万一千块金币。二十五万
块银币和一百件祭司礼服。

46祭司们。利未人和一些老百姓能在耶路撒冷城里或近郊定
居；乐师和圣殿卫士们在城近郊定居；其余的以色列人分别
在自己祖先居住过的城邑里定居。

47到七月份，以色列人全都在自己的城邑里定居下来了。
然後，他们全都集合在圣殿区东面第一座门前的广场上，

48约萨达jozadak之子约书亚jeshua及其同伴祭司们，萨拉铁
shealtiel之子所罗巴伯zerubbabel及其亲戚们，预备以色列上帝
的圣坛，

49以便他们好按照摩西律法的规定在那上面烧燔祭，摩西是
上帝的人。

50一些当地人，尽管他们比犹太人强大而又与其相对立，
但还是加入能了他们。在原址上重建圣坛的行列。

然後，犹太人又重新开始在圣坛上烧正规的早祭和晚祭。

51他们庆祝住棚节，按照规定。每日依当天的要求献祭。

52他们还献正规的天天祭，照例献安息日祭，新月节祭，以及
其它的循规蹈矩地集会做礼拜。

53尽管人们尚未重新建成上帝的圣殿，然而向上帝发过誓的每
个人。都要在七月一日开始献祭。

54人们把钱送给石匠和木匠；他们把粮食。饮料

55和马车送到推罗tyrians和西顿sidonians诸城，交换黎巴嫩
lebanon杉木，这些杉木先是漂运到约帕joppa港。

所有这一切都是依照波斯皇帝古列cyrus的命令行事。

56在回到耶路撒冷圣殿所在地的第二年二月，他们便开始动工
打地基。

57所罗巴伯zerubbabel。约书亚jeshua以及其余的本国同胞。
祭司和利未人：实际上，所有回到耶路撒冷的流放者都参加了
这一工程。

58二十岁以上的利未人负责重建主的圣殿。利未人耶书亚jeshua
和他的儿子们亲戚们，

他的兄弟甲篾kadmiel，耶书亚。埃马达班jeshua emadabun的
儿子们，伊利亚敦iliadun之子约大joda的儿於们，以及他们
所有的儿子们和亲戚们：

实际上，所有的利未人全都参加了重建圣殿的负责工作。在
工匠们兴建主圣殿的时刻里，

59祭司们穿著礼服各就各位，手里拿著喇叭和其它乐器，亚萨
asaph族的利未人站在那里司铙钹。

60按照大卫王时代流传下来的规矩，他们赞美主，向他表示感谢。

61他们唱诗赞美主，重复著末尾叠句！主的仁慈与荣耀永远与
全体以色列人同在。

62人们全都尽情地吹喇叭。欢呼著，由於於圣殿得以重建而
赞美主。

63有些年老的祭司。利未人和族长们曾经见过第一个圣殿，
当他们来看建造这一圣殿时为便大声地哭喊起来。

64其他人在那里吹喇叭，欢呼著。

65那群人把喇叭吹得声音很大，喇叭声传得很远，可是在近处
却谁也听不见喇叭声，因为人们的哭喊声更高。

66犹大和便雅悯benjamin支派的敌人们听见喇叭声岁便赶来
观看这是怎麽回事。

67当他们得知那些被掳回归之人正在重建以色列上帝的圣殿时，

68他们便去见所罗巴伯。约书亚jeshua和族长们，说道：让我们
和你们一起建造圣殿吧。

69自从亚述皇帝以撒哈顿esarhaddon(亚斯巴撒assyrians)送我们
到这里定居以来，我们就跟你们崇拜同一个主，我们一直向
他献祭。

70所罗巴伯zerubbabel。约书亚和族长们告诉他们说：我们为
我们主上帝建造圣殿。不需要你们帮忙。

71我们要自己建造，这是波斯皇帝古列命令我们这样做的。

72这样一来，那些业己在此地定居的人们便开始骚扰犹太人；
他们切断了口粮供应，使他们建不成。

73这些人要阴谋，动摇人心，横行狂闹得很厉害，以致使
圣殿在古列皇帝在位期间无法竣工。工程被迫停顿下来。
直到大利乌当皇帝两年以後。/

↑

+


↑


次经-以斯拉上-第六章-2026

01大利乌皇帝在位第二年，有两位先知，

哈该haggai和易多iddo之子
撒迦利亚zechariah，

以以色列之主上帝的名义，开始向住在犹大和耶路撒冷的
犹太人讲话。

02萨拉铁之子所罗巴伯和约萨达之子约书亚听到这些话以後，
便开始重建耶路撒冷的圣殿，由这两位先知给他们帮忙。

03刚一动工，大叙利亚syria和腓尼基phoenicia的总督西辛尼斯
sisinnes。就同著示他波斯乃及其同僚们。前来耶路撒冷追问道：

04谁命令你们建造这殿，修成这屋顶和其它一切呢？谁在施工？

05然而主跟流放归来者们同在，并且注视著犹太首领们。

06直到大利乌皇帝获悉此事并有旨意下来，他们方才得到继续
建造的许可。

07下面便是波斯官员送给皇帝的报告，

08将向大利乌皇帝致意。陛下应该知道，我们去到犹大和
耶路撒冷，在那里我们发现流放归来的犹太首领们，

09正在为主建造一座宏大的新殿，使用的是昂贵的凿石，
还把木梁架在墙内。

10工程进展得又快又稳，然而他们小心翼翼，活儿干得相
当漂亮。

11我们当时叫这些领头的告诉我们，谁命令他们重建这殿并
为建筑物打地基。

12我们还问，领头的是哪些人，要求他们提供一份名单，
以便我们好上报给你。

13他们回答说：我们是创造天地之主的仆人。

14这殿是由一位最强有力的以色列王在多年前修建并装备起
来的。

15但是由於我们的祖先得罪了以色列的上主，上主发怒了，
他便让巴比伦王尼布甲尼撒征服了他们，那是迦勒底
chaldeans朝代的一位国王。

16圣殿被破坏了烧毁了，人民被流放到巴比伦去。

17後来，在古列当上巴比伦皇帝的第一年，便发布了重建
圣殿的诏书，

18他把尼布甲尼撒从耶路撒冷圣殿里掠走後放在其巴比伦庙
宇里的金银圣器退了回来。

古列皇帝把这些器皿转交给了所罗巴伯和总督设巴萨
sheshbazzar/sanabassarus。

19皇帝吩咐设巴萨把这些器皿归还给耶路撒冷圣殿，并且在
原址上重建圣殿，

20於是设巴萨前来奠基，从那时便开始继续建设，直到目前，
圣殿尚未竣工。

21现在，如果陛下高兴的话，请派人查阅一下巴比伦王宫档案，

22看看古列皇帝是否允准过建造耶路撒冷圣殿，然後，如果
陛下高兴的话，请把你对这件事的意旨通知我们。

23於是大利乌皇帝下令查阅保存在巴比伦的王室档案。刚好在
玛代省伊克巴他拿ecbatana城堡里寻得一卷，

其中包含著下列记载：

24古列皇帝元年，降诏重建耶路撒冷圣殿，作为继续献祭之所，

25圣殿高27米，宽27米。墙壁的建筑必须是每三层凿石上置一
层新木头。全部费用由国库开支。

26再者，尼布甲尼撒王从耶路撒冷圣殿掠到巴比伦的金银器皿，
得归还到耶路撒冷圣殿的原处。

27这时，大利乌皇帝严令大叙利亚syria和腓尼基总督西辛尼斯
sisinnes。示他波斯乃及其同僚和地方官们。离开耶路撒冷，

让主的仆人和犹大总督所罗巴伯。及其犹太首领们在原址上
重建主的圣殿。

28我还命令。他继续说：圣殿必须彻底重建，直至工程告竣，
应该尽一切努力帮助这些流放归来的犹太人。

29从大叙利亚和腓尼基的税收中拨出一笔捐款作为这些人的
固定基金，可交给所罗巴伯总督，因为他们在给主献祭时要
用公牛。绵羊和羊羔。

30同样，每年根据祭司们提出的日常需要，供应小麦。食盐，
葡萄酒和橄榄油，不得有误。

31此事必须照办，好叫他们为我和我的子女们向至高的上帝
献酒祭，祈求他祝福我们的生活。

32他还命令道：无论是谁不遵守上述命令或不去执行，那就
要从他的房子里取出一根梁木，把他吊在这根梁木上，他的
财产便归皇帝所有。

33但愿在耶路撒冷受礼拜之主消灭任何企图阻止这项工程。
或破坏该处圣殿的国王或国家。

34我，大利乌皇帝，发布此令，这些旨意必当逐条执行。

↑

+


↑

次经-以斯拉上-第七章-2027

01(coelesyria & phoenicia腓尼基)[地区]。总督西辛尼斯
sisinnes。[和]示他波斯乃sathrabuzanes及其同僚们严格地
遵照皇帝的旨意，

02小心翼翼地监督圣殿工程。帮助犹太领导人和守殿官。

03工匠们在先知哈该和撒迦利亚的鼓励下，顺利地建造圣殿。

04依照主以色列上帝的命令，在波斯皇帝古列cyrus。大利乌
darius和亚达薜西artaxerxes的许可下，犹太人完成了这项建筑。

05圣殿於大利乌皇帝在位第六年亚达adar月二十三日完工了。

06这时，以色列的祭司。利未人和所有那些从流放之地归来的
人以及加入他们行列的人：完成了摩西律法中的全部诫命。

07为著奉献，他们拿出一百头公牛，二百只绵羊和四百只羊羔
作为祭物，

08还拿出十二只山羊作为赎罪祭，一只山羊代表一位以色列支派
首领。

09依照摩西律法中的规定，祭司们穿著礼服，利未人各就各位，
一家挨一家，到圣殿里侍奉主以色列的上帝。圣殿卫士们站在
各个大门口。

10第二年正月十四日，那些流放归来的以色列人庆祝逾越节。
与此同时，祭司们和利未人全都洁净了自己，

11那时，不仅所有回归的犹太人洁净了自己，而且利未人也
照此办理。

12利未人为所有回归的人，为祭司们，也为他们自己，宰杀
逾越节献祭的牲畜。

13所有从流放之地归来的以色列人全都吃了祭物；他们礼拜主，
并且弃绝住在这块土地上的其他人的异教徒生活方式。

14无酵节，他们庆祝七天。他们在

15以色列主上帝的面前欢喜快乐，因为他曾经替亚述皇帝
(波斯皇帝)制订过优待他们的计划，并且支持过他们的工作。
%

↑

+


↑

次经-以斯拉上-第八章-2028

01多年以後，在亚达薛西当波斯皇帝的时候，从巴比伦来了一位
名叫以斯拉的人。她的祖先可以追溯到大祭司亚伦，其家谱如下：

以斯拉是西莱亚之子，西莱亚是亚撒利雅之子，
亚撒利雅是希勒家之子，希勒家是沙龙之子，[2001-1]

02沙龙是撒督之子，撒督是亚希突之子，
亚希突是亚玛利雅之子，亚玛利雅是亚撒利雅之子，

亚撒利雅是布基之子，布基是亚比书之子，
亚比书是非尼哈之子，非尼哈是以利亚撒之子，

以利亚撒是亚伦之子。[2001-1]

03以斯拉是一位学者，具有丰富的律法知识，这律法是以色列
的上帝赐给摩西的。

04皇帝重用以斯拉，对他是言听计从。以斯拉从巴比伦出发，

05往耶路撒冷去，带著一群以色列人，其中包括祭司。利未人。
圣殿乐师。圣殿卫士和工人。

06他们於亚达薛西在位第七年正月初一日离开巴比伦。上帝赐
他们一路平安，他们於五月初一日到达耶路撒冷。

07以斯拉具有丰富，的主律法知识，对於其细节总不通晓。
其结果是，他能够把全部律法和条规教授给全体以色列人。

08亚达薛西皇帝致以斯拉祭司兼主律法学者的诏书副本如下：

09亚达薛西皇帝向以斯拉祭司兼主律法学者致意。

10以我之雍容大度，我已决定发此诏书。凡我帝国之内，凡欲
偕行之犹太人，包括祭司和利未人在内，皆可随你去耶路撒冷。

11我和七位具有大公爵位的谋臣作出决定，凡是愿意走的人都
可以跟你一起走。

12让他们考察耶路撒冷和犹大的状况，看看主的律法得到何等
良好的贯彻，

13还让他们把我和谋臣们许愿要送给以色列之主的礼品带到
耶路撒冷去，这些礼品包括在巴比伦所能找得到，的属於主
的全部金银，

14以及以色列人为主圣殿所交来的一切。这些金银集中起来
购买公牛。公羊。羊羔以及其它一切必须品，

15这样在耶路撒冷的主圣坛上就有祭品好祭了。

16你可以按照你们上帝的旨意，依著你和你本国同胞的愿望，
使用这些金银，

17你可以从皇家宝库里拿到委托给你的主圣器，在耶路撒冷
上帝殿里使用，

18你还可以得到为圣殿侍奉所需要的任何其它物品。

19我命令大叙利亚和腓尼基所有库官及时为以斯拉祭司兼
至高上帝律法学者。提供他所要求的一切，

20其限额是3400千克银子。l8000升小麦。2500升葡萄酒以及
所需的全部食盐。

21为了荣耀至高上帝，以便确保他永远不向我或我的後世诸君
发怒，你必须小心冀翼地做好律法所要求的一切。

22你不得从祭司。利未人。乐师。卫士。工人或与圣殿相关的
任何人身上征收任何税款。谁也没有权力强加给他们任何负担。

23你，以斯拉，运用来自上帝的智慧，可以任命行政官和士师，
治理所有那些按照上帝律法生活在大叙利亚和腓尼基的人民。

你必须向任何不懂律法的人教授律法。

24任何不守上帝律法或帝国律法的人，都应该受到及时的惩处。
处死。罚款。流放或者别的甚麽刑罚。

25以斯拉说：赞美主啊！唯一之主：他使皇帝乐意恢复耶路撒冷
主圣殿的荣耀。

26托上帝的恩典，我赢得了皇帝及其谋臣。所有大公和全体
高官的尊重。

27主上帝给了我勇气，使我有能力说服许多人跟我同归故里。

28在亚述薛西皇帝年间，随同以斯拉从流放之地巴比伦返回
耶路撒冷。的族长和家室名单如下，

29革顺gershom，属非尼哈phineas族迦玛尔gamael，
属以他玛ithamar族示迦尼shecaniah之子哈突hattush，

属大卫族撒迦利亚，属帕劳士parosh族与他同归的本族男丁
150名(按家谱计算)

30撒迦利亚之子以利约乃eliehoenai，属巴哈摩押pahath-moab族，
同归男丁200名

31雅哈悉jahaziel之子示迦尼shecaniah，属撒突zattu族，
同归男丁300名

32约拿单jonathan之子以别obed，属亚丁adin族，同归男丁250名

33哥特利亚gotholiah之子耶筛亚jeshaiah，属以拦elam族，
同归男丁70名

34米迦勒michael之子哲拉亚zeraiah，属示法提雅shephatiah族，
同归男丁70名

35耶歇joab之子俄巴底亚obadiah，属约押jehiel族，
同归男丁212名

36约细斐josiphiah之子示罗密shelomith，属巴尼bani族，
同归男丁l60名

37比拜bebai之子撒迦利亚，属比拜族同归男丁28名

38哈迦坦hakkatan之子约哈难johanan，属押甲azgad族，
同归男丁110名

39以利法列eliphelet。耶利jeuel。示玛雅shemaiah，
属亚多尼干adonikam族，同归男丁70名(他们回来得较晚)

40伊斯陶克拉斯istalcurus之子乌太uthai，属比革瓦伊bigvai族，
同归男丁70名。

41我把全体会众都集合在塞拉theras河边上，在那里野营三天。
我查点这些人，

42发现这里面没有祭司和利未人。

43於是我派人召来十位有资格的首领。

44以利以谢eliezar。伊杜尔iduel。马什马什maasmas。
以利拿单elnathan。示玛雅shemaiah。雅立jarib。

拿单nathan。以利拿单elnathan，撒迦利亚zechariah和
米书兰meshullam。

45我吩咐他们去见总库官易多，

46请求他和同僚以及库官们给我们派来一些祭司，好在我们主
的圣殿里侍奉。

47托上帝的帮助，他们给我们派来了几位能人：抹利mahli族
的利未人示利比sherebiah/asbebias，及其儿子和亲戚十八人；

48又有哈拿尼亚族的哈沙比雅hashabiah。亚努努斯annunus及
其兄弟耶赛亚jeshaiah，连同他们的二十个儿子，

49还有二百二十名圣殿工人，他们的祖先曾被大卫王及其官员
们选作利未人的助手。他们全都列入了名册。

50在塞拉河畔，我发誓说，青年人应该在我们主的面前禁食，
求他保佑我们。我们的孩子和我们的牲畜一路平安。

51那时我耻於求皇帝派步兵和骑兵护送我们。免遭敌人袭击。

52我曾经告诉过他，我们的主以其大能保佑信主的人。

53因此我们一再祈求主保护我们，主答应了我们的祈求。

54从领头的祭司中间，我选择了示利比sherebiah。哈沙比雅
hashabiah和另外十个人。

55然後我称出了金子银子和圣器，这是皇帝及其谋臣和官员们。
还有以色列人交上来用於圣殿的，我把这些东西交给了祭司们。

56下面是我交给他们的物品：

57银子25吨。银器3400千克。金子3400千克。金碗20个。
镏金铜碗12个。

58我对祭司们说：你们在我们祖先之主的面前称为圣者，因此
请你们杷这些金银器皿送给主，以成就许下的愿望。

59要小心保护这些物品，直到你们到达圣殿。在圣殿祭司房里，
请把这些东西移交给祭司长和利未人以及耶路撒冷以色列人的首领。

60於是祭司和利未人便替耶路撒冷保管这些金银器皿，把这些
东西带给了圣殿。

61正月十二日，我们离开塞拉theras河畔。在主的护送之下，我们
回到了耶路撒冷。

一路上，主保护我们免遭一切敌人的袭击，我们平平安安地回来了。

62回来三天之後，我们来到圣殿，称出银子和金子，全部交给了
乌利亚uriah之子米利末meremoth祭司。

63同他在一起的有非尼哈phinehas之子以利亚撒，还有两个利未
人，耶书亚之子约撒拔jozabad和沙班诺斯binnui/sabannus之子
莫伊兹moeth。

64每样东西都点数过秤了，同时做了完整的记录。

65这时所有从流放之地归来的人全都向以色列主上帝献了祭品。
他们为全体以色列人献上十二头公牛，九十六只公羊，

66七十二只羊羔。他们还献上十二只山羊作为友谊祭。他们把
所有这些动物全部献给了主。

67然後他们把皇帝赐给他们的诏书交给了大叙利亚和腓尼基的
总督和官员们，总督和官员们这时方才尊重犹太人和主的圣殿。

68这一切做完之後，有些以色列首领来跟我说，

69老百姓。首领们。祭司们和利未人并没有与邻近各国的以东人。

摩押人。埃及人，或者迦南人。
赫人hittites。比利洗perizzites人和耶布斯jebusites人。

断绝来往。他们正在做那些人所干的。可憎可恶的事情。

70上帝的圣民己被弄得不纯了，因为以色列男子正在跟
外国女人结婚。甚至从一开始，首领和官长们就参预了破坏律法
的行动。

71一听到这事，

我就绝望地撕裂衣服和圣袍。
我还撕开了头发和胡须，坐下来，深陷在烦恼与痛苦之中。

72我坐在那里，为这一罪恶而感到痛心，直到献晚祭的时候，
人们陆续集合在我的周围：这些人全被以色列之主说过的话语
感动得焦躁不安。

73这时我从自己禁食的地方站起来，依然穿著撕裂的衣服，
我跪下祷告，向主伸出双手。

74我说：啊！主啊！我在你面前羞愧不安。

75我们的罪恶高过我们的头顶，它们高得直达天廷。

76这就是从我们祖先直到如今的事实。我们，你的人民，犯下
了滔天大罪。

77由於我们和祖先都犯了罪，所以我们和我们的亲戚，国王和
祭司们方才落入外国诸王之手，

我们遭到杀戮和掠夺，并且被当作囚犯押走。
我们曾经抱愧蒙羞，至今还心有余悸。

78主啊！现在你刚刚向我们大发慈悲。你只允许我们少数人活
下来，为的是在你的圣殿里延续以色列之名。

79你让我们民族之光再度闪烁，在我们为奴期间，你曾经养育
过我们，照看过我们。

80即使在我们当奴隶的时候，你也不曾抛弃过我们，你使波斯
皇帝优待我们，因此他们才给我们粮食，

81恢复你圣殿的荣耀，在废墟上重建耶路撒冷城，并在犹大和
耶路撒冷给我们一块安生之地。

82可是现在，主啊！在你为我们做了所有这一切之後，我们还
有甚麽可说呢？我们再次违背了你通过仆人先知们所赐给我们
的诫命。他们告诉我们，

83我们即将占领的乃是一块污秽之地，因为居住其上的野蛮人
把它糟蹋得一塌糊涂。

84先知告诉我们，如果我们要想强盛，要想享受这块土地。并
把它永远传给子孙後代的话，那我们就应该永远不与这些人通婚，

85永远不与他们和平相处。

86即使在我们由於自己的罪恶而遭到各种惩罚之後，我们还是
懂得。主啊！你对我们的惩罚比我们应得的轻得多，

87你让我们活了下来。不料我们又背叛了。破坏了你的律法，与
这些恶人通婚。

88然而你并没有发烈怒将我们消灭得一个不剩，并没有使我们
断子绝孙湮没无闻。

89色列之主啊！你是信实的。你允许我们活了下来。

90我们向你忏悔自己的罪恶；我们没有权力来到你的面前。

91当著以斯拉在圣殿前埋头作祷告，哭泣著忏侮这些罪恶的时候，
一大群耶路撒冷的男人女人和儿童聚拢到他的周围，

大家全部痛心疾首地哭泣著，

92这时以色列人耶歇之子示迦尼shecaniah对以斯拉说：

我们娶外邦女人得罪了主，尽管如此，以色列人还有希望。

93现在我们必须向主作出一个庄严的许诺，即我们要把这些
外邦女人及其子女统统打发走。

94我们要照你和其他守主律法者的吩咐去做。

95你有责任采取行动。我们跟著你，请你领头干吧。

96於是以斯拉就让祭司长。利未人和其余老百姓的首领们发誓，
说他们要休弃自己的外邦妻子。

↑

+


↑

次经-以斯拉上-第九章-2029

01然後以斯拉从圣殿院於里走出来，进入以利亚实之子约哈难
的寓所，

02在那里彻夜为人民的严重违法行为而伤心难过。他甚麽也不吃，
甚麽也不喝。

03人们给全耶路撒冷和犹大地送信，召集全体流放归来者到
耶路撒冷开会。

04本著人民首领的命令，凡是两三天之能内不到的，他的家畜
就要被抄没，并且还要失去做公会会员的资格。

05能在三天之内的九月二十日，犹大和便雅悯benjamin支派的
男丁全都来到耶路撒冷，

06会合在圣殿广场上。因为是在冬天，人人都冻得瑟缩发抖。

07这时以斯拉站起来向大家讲话：

你们破坏了律法，跟外国女人结婚，给以色列惹祸了。

08那麽现在，就要向主我们祖先的上帝讲真话悔罪，

09还要照主的要求去做。跟住在这块土地上的外邦人断绝来往，
休弃你们的外邦妻子。

10众人喊著回答说：我们愿意照你的话去做。

11可是又补充说：这人群太大了，并且是在冬天。我们不能这样
站在露天里。况且这也不是一两天之内所能办完的事，因为我们
犯这罪的人太多了。

12让我们的官长留在耶路撒冷负责处理这件事吧。然後，叫那
些凡是娶了外国妻子的人，

13同著本城首领和士师按著指定的时间来。用这种办法，上帝
对这件事的怒气便会平息了。

14这项措施由亚撒黑asahel之子约拿单和特瓦tikvah/thocanos
之子雅哈谢jahzeiah负责，并由米书兰meshullam。
利未和沙比太shabbethai以士师的身份协助他们工作。

15流放归来者们展开了全面的普查。

16祭司以斯拉从族长中任用了一些人，记下了他们的名字。他们
的普查从十月一日开始。

l7在接下来的三个月之内，他们查清了娶外国妻子的全部人数。

18下面是娶外国妻子的男人名单，祭司族：

19约萨达jozadak之子约书亚jeshua及其兄弟的宗族：玛西雅
maaseiah。以利以撒eliezar。雅立jarib和约旦jodan。

20他们答应休妻，并献出了赎罪祭的公羊。

21音麦的宗族：
哈拿尼hanani。西巴第雅zebadiah。梅尼斯maaseiah。
示玛雅shemaiah。耶歇jehiel和亚撒利亚azariah。

22巴施户珥pashhur的宗族：
以利约乃elioenai：玛西雅maaseiah。以实玛利ishmael。
拿但业nathanael。奥基得拉斯gedaliah和以拉沙salthas，

23利未人：
约撒拔jozabad。示每shimei。基拉雅kelaiah(又名基利他kelita)。
毗他希雅pethahiah。犹大judah和约拿jonah。

24乐师：以利亚实eliashib和巴库拉斯zaccur/bacchurus。

25圣殿卫士：沙龙shallum和提联telem

26其他人：巴录parosh的宗族：拉米雅ramiah。耶西雅izziah。
玛基雅malchijah。米勒劳斯mijamin。以利亚撒eleazar。

亚斯比亚asibias。比拿雅benaiah。

27以拦的宗族：
玛他尼雅mattaniah。撒迦利亚。耶斯瑞尔jezrielus。
押底abdi。耶利末jeremoth。以利雅elijah。

28萨土zamoth的宗族。
以利约乃eliadas。以利亚实eliashib。奥照尼亚othoniah。
耶利末jeremoth。撒拔zabad和哲达亚zerdaiah。

29比拜bebai的宗族：约哈难jehohanan。哈拿尼雅hananiah。
萨拜zabbai和伊玛希斯emathis。

30巴尼mani的宗族：米书兰olamus。玛鹿mamuchus。
亚大雅adaiah。雅述jashub。示押sheal和耶利末jeremoth。

31亚迪addi的宗族，乃舍斯naathus。莫西亚斯moossias。
拉库纳斯laccunus。乃杜斯naidus。贝斯卡斯帕斯梅斯

bescaspasmys。西舍尔sesthel。伯尔纳斯belnuus和
玛拿西斯manasseas。

32亚南annan的宗族：以利奥纳斯elionas。亚西雅asaias。
麦尔奇亚melchias。撒巴亚sabbaias和西门-乔什麦优斯
simon chosamaeus。

33哈顺hashum的宗族：玛特乃mattenai。玛达他mattattah。
撒拔zabad。以利法列eliphelet。玛拿西manasseh和示每
shimei。

34巴尼bani的宗族：耶利买jeremai。玛玳momdius。
暗兰maerus。约珥joel。玛姆玳mamdai。比底雅bedeiah。

瓦尼雅vaniah。克拉巴辛carabasion。以利亚实eliashib。
玛拿底拜mamitanemus。以利亚西斯eliasis。宾内binnui。

以利亚利斯elialis，示每shimei。示利米雅shelemiah和
拿单尼亚nethaniah。以昭拉ezora的宗族：沙赛shashai。

亚撒利尔azarel。亚泽尔azael。示玛雅samatus。
亚玛利亚zambris和约瑟joseph。

35尼波nooma的宗族：玛他提雅mazitias。撒拔zabad。
伊杜iddo，约珥joel和比拿雅benaiah。

36所有这些人都娶了外国妻子。他们休弃了她们，把她们和
孩子打发走了。

37祭司。利未人和许多以色列黎民百姓在耶路撒冷及其近郊
定居下来。到七月份，其他以色列人全都各归本城定居下来
了。这个月的初一日，

38他们全都聚集在耶路撒冷圣殿东门内的广场上。

39他们请求大祭司兼律法学者以斯拉把律法书带来，此律法
是主通过摩西赐给以色列人的。

40於是以斯拉把律法书带到了全体民众：男人，女人，以及
全体祭司：聚会听讲的地方。

41在门内广场上，他从早能到午向大家宣读律法书，大家全
都全神贯注地聆听著。

42以斯拉站立在临时搭起来的木台上。

43站在他右边的有下面这些人：

玛他提亚mattathiah。示玛shema。亚拿尼亚ananias。亚撒利亚
azariah。乌利亚uriah。希西家hezekiah和巴尔沙莫斯baalsamus； 

44将站在他左边的有下面这些人：

毗大雅pedaiah。米沙利mishael。玛基雅malchijah。
劳扎苏巴斯lothasubus。拿巴利亚nabariah和撒迦利雅zechariah。

45以斯拉在平台上人人都能看得见的显眼地方就座。他一捧出
律法书，

46打开来，全体民众便都立刻站了起来。以斯拉说：

赞美主啊！至高的上帝，全能的上帝，万物的主宰。

47全体民众向空中举手回答说：阿门。他们跪下来做礼拜，俯伏
在地上。

48向人民教授主律法的有下面这些利未人：

耶书亚jeshua。安纽兹anniuth。示利比sherebiah。
雅悯jadinus。亚谷akkub。沙比太shabbethai。

荷第雅hodiah。玛亚纳斯maiannas。基利他kelita。
亚撒利雅azariah。约撒拔jozabad。哈难hanan和

毗莱雅pelaiah。他们向人民宣读律法书，并且解释所读的内容。

49当人们听到律法节上的要求时，都被感动得哭起来了。

50总督(亚特哈拉茨attharates)对祭司兼律法学者以斯拉和
教育人民的全体利未人说：今天是主圣日，

51回家坐席吧。与穷人同享饼和酒吧。

52今天是主圣日，因此可不要悲伤。他将恢复你们先前的荣耀。

53利未人向全体民众下命令说：今天是圣日，可不要悲伤。

54於是全体民众回到家里，吃喝快乐，还把自己所有的东西分
送给一无所有的人。他们庆幸，

55因为他们懂得了向他们宣读的内容。然后他们聚会。。。
(最初的希腊文本有此句)

↑