12宣判·13赴刑·

14受钉·15遗弃·

16天怒


+
+
+

-
↑回

012→宣判

比拉多走到露台前。响起军号。说。看。我给你们领出他来。
为叫你们知道。我在他身上查不出什麽罪状。

继而。耶稣被刑役带往比拉多站的露台前面。耶稣头戴荆冕。
加拷两手。持著轻蔑的权杖(芦苇杆)。身披绛色袍。浑身充
满胖肿的鞭痕与创伤。他那浴血的眼睛里。向著激动的人民
瞥视■。民众鸦雀无声。

■眼睛闭了一下。一会儿又张开了。

比拉多手指著耶稣向犹太人说。看。这个人。

大司祭与(犹太)法官大声嘶喊说。除去他。钉他在十字架上。

比拉多大声感叹地说。你们还不满意吗。你们如此粗野地虐
待了他。他总不再想当王了。

所有的民众激烈地喊说。除灭他。钉他在十字架上。

比拉多又命人吹号。说。你们把他带去。钉在十字架上吧。
我在他身上查不出什麽罪状。

大司祭喊说。我们有律法。按律法他应该死。因为他自充为
天主的儿子。

比拉多害怕这句他自充为天主的儿子。他命人把耶稣带进他
的法庭。他单独对他问道。你是那里的。

耶稣却没有回答他。比拉多对他说。你不对我说话吗。你不
知道我有权柄释放你。也有权柄钉你在十字架上吗。

耶稣答说。若不是由天主赐给你。你对我什麽权柄也没有。
为此。把我交付给你的人。负罪更大。

这时。比拉多的妻子差人再一次把比拉多给她的许诺(释放
耶稣)保证(物)呈上去。

比拉多又出来对民众说。他在耶稣身上查不出什麽罪状。民
众此时已被司祭和法利塞人散布的消息所煽动。即是。耶稣
的门徒买通了比拉多的妻子。假如他重获自由。他要同罗马
人联合起来。而後。百姓全要被杀死。

民众比以前更激烈地要他死。比拉多又回到法庭内严命耶稣说。
他是不是神。而不是人。是不是所应许於犹太人的那个王。他
的国度幅员多广。他的神性属於那一等级。假如耶稣要回答他
的问题。他就要释放耶稣。

耶稣给比拉多晓得。他是那一类的王。他统御著怎样的国土。
什麽是真理。他秘密所犯的罪过。并警告他。他不幸的充军和
可怕的结局。他有一天要乘云降来。对他宣判公正的定案。

比拉多害怕并感困惑。他又出去到露台上。宣布释放耶稣的意
思。那时叫嚣四起。你如果释放这人。你就不是凯撒(该撒)的
朋友。因为凡自充王的。就是背叛凯撒(该撒)。

又喊。我们要在凯撒(该撒)前。控告你是扰乱我们节日的人。
你立刻打定主意。因为我们应在违则受惩的条件下。在圣殿
守夜十天。

於是。钉他在十字架上。除灭他的喊叫声来自四面八方。(暴动
可能会发生)

比拉多要了水。在民众面前洗手。说。对这义人的血。我是无
罪的。你们自己负责吧。

那时从聚集的民众中。其中有从巴力斯坦各地来的人。异口同
声的喊叫。他的血归在我们和我们的子孙身上。

比拉多想。假如耶稣死了。那末。他对我所知的一切。对我所
预言的一切。也跟他同归於尽了。

到皇帝前要弹劾他的威吓下。比拉多对人民的意愿屈服了。

+

比拉多命人准备宣布罪状。礼服和大衣披在身上。手中持著
权杖。冠冕戴在头上。一队人由吹号作前导。离开了总督府。
向著广场前行。在鞭刑柱的对面。有一建筑得美仑美奂的高
审判席叫加巴达(gabbatha)。两个盗贼也解到那里。

比拉多说。看。这个人。又说。看你们的王。

民众叫喊说。除掉。除掉这个人。钉他在十字架上。

比拉多说。我要钉死你们的王吗。

大司祭则答覆道。我们除凯撒(该撒)外。没有王。

(大司祭先前要求下。延期到今天执刑。两个盗贼已经宣判钉
十字架。想把他钉在两个盗贼中间。以增加对耶稣的侮辱。)

号声勒命人们肃静。比拉多用响亮的头衔念出了皇帝的名字。

继而他发表对耶稣的控告。他是一个叛乱人物。作乱和违犯
犹太律法的人。给人称他为天主的儿子和犹太王。他被大祭
司判处死刑。众人都异口同声地把他交出钉死在十字架上。
我也声明纳匝肋人耶稣。犹太人之王。应被钉在十字架上。

比拉多拿了一根长树枝。中央充满木髓。把它破坏。将碎片
扔在耶稣脚下。

+

那最痛苦的母亲。一听到宣布。就像一个垂死的人。若望和
妇女们把她扶离现场。马利亚圣母渴望拜访(朝拜)耶稣苦难
所留下痕迹的每一处地方。她的同伴於是又陪伴她从这一地
方到那一地方。

(当其时是清晨十点钟。死刑宣判。有小小的雹子不时降下。)

+

比拉多职员用油漆在一块深棕色的小板上。为十字架写上三行
罪状时。大司祭要求不写犹太人的君王。该写。他称自己是犹
太人的君王。但是比拉多却暴躁地说。我写了。就写了。

他们又要求耶稣的十字架不可比二盗的再高。而高出他的头顶。
十字架起初太短。不容许比拉多写罪状牌放在耶稣头上。他们
群起反对再予加高。企图阻止。可是比拉多不听他们。在竖材
(主干)上加高一块木头。好在上面放罪状牌。於是十字架接受
(变成)了这样充满意义的形状。

司祭长盖法。同比拉多生气。争吵并同他断绝往来。他们带
著所领到的两个狭长的卷轴。抄录的判决书。赶紧去圣殿。因
为他们需要及时报到。

克劳狄雅普劳克拉(Clauida Procla)把比拉多的保证物送还他。
并声明自己要同他仳离。她当天晚上就暗暗地离开了总督府。
逃到圣妇们那里。

被她们隐藏在拉匝禄家里。

↑回
+
+
+

-
↑回

013→赴刑

gp304d→背十字架图

刑役把耶稣的衣服扒下。两手也松开。好能更换衣服。
(在盖法前嘲弄他时剥下的)。这样又造成了许多伤痕。
他发抖著。穿著护腰的内衣。荆冕由他头上摘下来。
血由所有的伤口流出。他们把那件毛造的肩衣由头上给
他套下去。给他穿上舒松的白色毛质长袍。束上宽腰带。
披上外套。继而。他们在腰间绑上囚带。好用长绳牵他。
刑役把耶稣领到(广场)中央。

有几个奴隶拖著十字架的木料。大声地放在他的脚下。
两段横材较轻。具备(凸)榫。用绳子绑在较重较宽的竖
材(主干)上。

楔子。小块足踏木头以及刚才作好的钉罪状牌的板和其
他的东西都叫儿童带著。

耶稣即跪下来。用手抱著它。三次口吻它。同时念出感
谢的祷词。刑役把耶稣拉成屈膝的姿势。他才困难地。
勉强地把粗重的十字架放在右肩上。用他的右臂紧紧地
抱著。有两条绳拉在十字架的未端。两个刑役拿在手中。
以避免拖到地上。

有四个刑役拿著囚带上的绳子。荆冕在背十字架时暂不
能戴。即由耶稣头上拿下来。

号声响了。比拉多的骑兵现在出发。一个骑马的法利塞人
叫道。快。走。他们猛踢耶稣脚。耶稣在十字架的重压下
曲著腰。伤痕累累。鞭痕重重。东摇西晃而力尽筋疲。发
著高烧。口焦舌渴。两足赤裸。鲜血淋淋。左手无力的试
图拉起不断阻他前行的垂地衣服。

耶稣两手由於紧绑的绳子受到损伤而臃肿。面颊布满血渍
与肿疱。头发与胡须黏成绺。纠缠著血渍。耶稣所背的重
担与脚镣把粗糙的毛衣压入耶稣身体的伤口。羊毛紧黏在
伤口内。只要拉动衣服。便能拉开旧伤。

耶稣的口唇。动著在祷告。耶稣的後面。善盗非常安静。
不善的则傲慢暴躁。不断的在咒骂。(两盗的横材。分别
绑著他们伸长的双手。竖材则由奴隶们背著)

耶稣开始被引入的狭巷只有两步宽。仆人与奴隶由门口或
窗口向他投下了污泥与厨房的垃圾。把臭气四溢的污水泼
在耶稣身上。儿童用围裙装满石头。由民众中投出。连讥
带辱骂的投在他的脚下。

小巷的末端左转。地势较高。并有些陡直。街道开始走下
坡。路上洼处积满了泥水。其上放有一大块石头。以方便
行人通过。耶稣不能再走。刑役又拉又推他。耶稣碰到那
块突出的石头。因而跌在地上。

耶稣伸展地躺下来。把他的重荷扔在旁边。监督者对他冷
言恶语。脚踢手拉。周围喧嚣。耶稣虽然伸著手求人帮助。
但都是枉然的。

耶稣叫著。啊。不久会过去的。

法利塞人叫道。起来。拉起他来。否则他会死在我们手里。

在路旁。到处都可看到妇人痛哭。儿童因害怕而呜咽。耶
稣抬起头。刑役将荆冕又放在他的头上。拉他再起。又把
十字架放在他右肩上。

耶稣东倒西歪地爬上那陡直而又逐级加宽的街道。由於他
背负的十字架过重。他那挂荆冕的头歪斜到另一肩膀上。
从那深陷充血的眼睛里。闪视了母亲。耶稣的手和膝爬伏
在地上。

圣母冲到耶稣那里。两膝跪下。搂抱著耶稣。一个刑役说。
妇人。你到这儿想做什麽。假如你把他教养好。他如今不
会落到我们的手中。

若望和妇女们把她扶到一边。圣母跌在基石上。她的手和
膝头所碰到的地面。印上了两个痕迹。(有记著。连一铁石
的心也受感动)

刑役将耶稣拉起来。十字架的一段横材脱下。连同绳子绞
在一起。耶稣用手紧握著它们。在登到宽街不远。前进的
行列经过市内古老内城的大门。在门前有一宽广的露天场
地。三条街在这儿会合。这儿有一块大踏脚石。

耶稣行经上边摇摆。因而跌倒了。十字架倒在身旁。耶稣
躺在地上。依著石头。不能再起来。

一夥往圣殿去的人说道。哎呀。这可怜的人要死了。引导
行列的法利塞人向军人喊话。我们设法给他活著到哥耳哥达
山。你们应当找一人来帮忙他背十字架。

军人捉住了园丁西满。他是一个四十多岁的外教人。西满
对於迫他作的差事。满腹厌恶和不高兴。他的三个儿子正
哭叫著。

耶稣哭了。他向西满扫瞄了一眼。为激起他的同情。刑役
把十字架的一段横材绑在竖材的末端。挽了一个绳套。把
十字架移到西满的肩膀上。西满跟在耶稣的後边。(刑役)
把荆冕调整一番。又开始前行。

(耶稣向哥耳哥达山行走的时候。天气晴朗。阳光普照)

+

耶稣所经过的街道漫长和弯曲。西满帮助耶稣背十字架差
不多有两百步。从街左侧一幢漂亮的房子中。有一妇女抱
著一个领养的小女孩。此妇为圣殿议会议员西拉的妻子。
物落尼加(veronica)冲向前边。过了民众和兵丁和刑役。跑
到耶稣面前。两膝跪下。将麻布手帕延长的一端递给耶稣。
恳求说。请准我给我主抹面。

耶稣左手抓住手帕。用他平展的手掌。在满布血迹的面上。
极力地捺。继而把手帕由左手传到正在折紧十字架横材的
右手。用两手掌紧紧地捺。满怀谢意地把手帕交还。

那时小女孩胆怯地捧上那杯酒。但是兵丁与刑役不准她用
酒给耶稣提神。物落尼加(veronica)逃回家後并晕倒了。
小女孩还拿著那杯酒。跪在母亲旁呜咽起来。适有朋友来
访。手帕上看到耶稣流血的面容。

(头巾现在被教会保全)。■x35-

队伍因此停留约两分钟。骑马的法利塞人和刑役对於这样
的迟延非常光火。因此他们又开始又打又拉耶稣。

+

前进队伍走下坡。经过一道拱形门。继而过一度桥。再过
另一拱形路。继而稍微往西转。又取道向南。城墙往北伸
展到角门。继而沿耶路撒冷北侧向南转弯。到城门时。在
不平的路上有一车轮轧成巨大的泥水坑。粗野的刑役硬拉
耶稣前行。民众都拥挤不堪。

基勒乃人西满为了贪方便企图到侧面。因而不小心触动了
十字架。可怜的耶稣第四次非常严重地跌在自己的重荷下。
因而滚入泥坑里。

西满好不容易地才把十字架托住。耶稣当时不断地叹息。
祸哉。祸哉。耶路撒冷。我多少次愿意聚集你的子女有如
母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下。你却把我这样残忍地逐
出门外。

法利塞人说道。扰乱治安的人还不满意吗。他还以听不懂
的言论发表。刑役又打又推又拉起他来。拖他出了污泥。

西满非常气忿说。假如你们不再中止你们的恶行。纵使你
们杀了我。我也把十字架扔下。

出城外。城门的对面。有岔路到哥耳哥达山去的地方。许多
妇女在嚎啕大哭。耶稣又眩昏地跌倒。西满把十字架一端
放在地上。而抢近他。把他弯曲的身体给托住了。耶稣依
靠著西满。(第五次跌倒)。妇女们向耶稣拿著手帕用以抹
去他的汗污。

耶稣则转面向著她们说。耶路撒冷的女子。你们不要哭我。
但应哭你们自己及你们的子女。因为日子将到。那时。人
要说。那荒胎的。那没有生产过的胎和没有哺养过的乳。
是有福的。那时人要对高山说。倒在我们身上吧。对丘陵
说。盖起我们来吧。如果对於青绿的树木。他们还是这样
做。对於枯槁的树木。又将怎样呢。

又说。你们的眼泪要获得赏报。自今而後。你们要走另一
条路。

队伍在此处逗留片刻。现在又继续前行。恶人的拳打。并
猛拉捆绑耶稣的绳索。强迫他爬上北向的不平而且陡峭的
小路。耶稣在盘旋的小路向南转弯的地方。又第六次跌倒。
折磨他的人比以前更粗野地打他和追逐他。一直到来到大
山石的顶端。执刑的地方。那时耶稣同十字架第七次很严
重地跌倒在地上。

西满本身疲乏。但他愿意再帮耶稣起来。可是刑役却连打
带骂的把他赶逐下山去。骑马的法利塞人则顺著山西侧平
坦易行的弯路上去山顶。

(耶稣赴刑时。天气晴朗。太阳照射。十点～十二点)

↑回
+
+
+


-
↑回

014→受钉

gp304h→耶稣受钉图
gp304g→十字架结构图
gp304f→强盗受刑图

耶稣被牵进执刑场。又摔倒在地上。当时约十二点一刻。
刑役用绳子把耶稣拉起来。十字架各部份分开著解下来。
并依照原来的形状再拼在一起。

刑役又把耶稣打倒。又讥讽说。噢。王啊。我们应当给
你量量你宝座的尺寸。

刑役记下耶稣手脚的长度。法利塞人仍站在周围。予以
轻慢和凌辱。刑役将耶稣拉起并(重新)绑著。带他北行。
到七步远的一个在石头内开凿的山洞内。把门打开後。
便推耶稣下去(其深度有七十阶梯)。

耶稣痛苦的大声尖叫。天使悄悄地扶持著他。免得耶稣
的膝头被碰碎。膝下的石头顿时变成了柔软的。门锁起
後放岗哨。

刑役在那块圆形的约有两尺高的高台上开(凿)了三个洞。
为竖立十字架。

两个盗贼的竖材粗劣。比耶稣的较短。在顶端锯成斜面。
他们那两臂绑在上面的横材上。在拼(装)十字架时牢固地
钉在竖材的上端。■x36-

刑役把耶稣的十字架两段横材的榫头(凸状)。接合在竖材
上已做好的榫眼中(凹状)。把脚踏木钉上。为钉子并为彼
拉多写的罪状牌钻好钉孔。在有榫头的横材上槌进楔子。
在竖材上处处都做上凹陷的地方。这些主要作用为承受
荆冕和耶稣的背部。使得他的身体能站立。而不是吊挂
著。这样好避免两手由於重量而裂开。因而速死。■x37-

刑役栽了带有横木的桩。上边系上绳子。以备拉起十字
架而拴在上面。

(十二点钟以後。天空一部份为火红似的雾气所笼罩)

+

四个刑役施以推撞。又殴打又侮辱的把耶稣(从深洞中)拉上
来。进入了刑场。

妇女们贿赂了一人。托他把那杯和香料的酒(物落尼加未得
献给耶稣)传给刑役。再转送给耶稣。但刑役自己喝了。他
们把少许掺苦艾和末药(没药)的酒给耶稣喝。

耶稣尝了一口。不愿喝。■x38-

刑役把耶稣两肩的外套扒下来。除去他腰间的囚带。并由头
上脱除那件白色的毛质及膝的上衣。把荆冕从耶稣头上硬摘
下来。重新创开了所有的旧伤痕。

耶稣四体百肢都颤抖著。浑身是血和鞭痕。肩部与背部都露
出了骨头。因为肩衣黏结著耶稣的伤疤和他胸前已乾的血渍。

最後剥去他的腰带。耶稣弯曲著身体。想办法回避(露下体)。
当他看似要昏厥的时候。刑役便放他在附近的一块石头上。
把荆冕又加在他的头上。给他喝苦胆与酸醋。不过耶稣转过
头去。

刑役把耶稣用手抓起。好能放他在十字架上。耶稣所有的朋
友中起了愤怒不平的哀号声。

他的母亲正想要拉下自己的头巾。递给耶稣掩盖身下的那一
刹那。有一个人由圣殿赶来。气喘吁吁地冲上刑场。向刑役
挥手。说。请许这一可怜的人用这个遮掩身体。随即递给
耶稣一条麻布。

耶稣感激地接受了。并把它束在腰间。

恩人(约纳堂-Jonadab)匆匆地回去。■x39-

(约纳堂是闪族。刑役是含族)

+

耶稣躺在十字架上。刑役拉他的右手到十字架的右边横木
上的钉孔中。把手腕紧紧地缚在上面。一人跪在胸膛上把
耶稣紧握的手(一见到三棱钉就发抖)舒展开。另一人则把
粗长的钉子放在他的手掌中。

(钉帽是圆板状。拿在拳中两端近出各一英寸)。

刑役抡起丁字形铁　打下去。血溅到刑役的手臂上。耶稣
间断的呻吟。左手不能达到做好的钉孔处。孔离指尖至少
有二寸。

(不愿重新钻孔)。因此把耶稣的手腕松开。绕臂绑上绳子。
用脚力顶住十字架。向长里拉。一直到手能达到钉孔处为
止。(另一人)跪在耶稣手臂和胸膛上。再把手捆在横材上。
用第二只钉子钉穿耶稣的左手。

耶稣两臂由关节脱开。两肩伸张而凹陷。在肘上人能看到
脱臼的臂骨。耶稣的胸部隆起。两腿向小腹弯曲。刑役压
在耶稣的膝上。又捆上绳子。绑在十字架上。可是耶稣的
足达不到所踏的木块上。(横材钉孔钻错了地方)。

圣母面色白像具尸体。玛达肋纳像失掉理智。她用指甲把脸
抓破。眼和两颊都充满了血。

刑役笑说。他既不愿伸长他的身体。我们来帮忙他。於是
把耶稣的右腿捆上绳子。硬把脚拉到那块踏木上。把腿牢
牢地捆起来。(不愿把踏脚木修正位置)

耶稣的胸部发出霹啪的声音。耶稣大声地呻吟。啊。天主。
啊天主。

刑役把他的两臂和胸部捆在十字架上。免得耶稣的手脱离
了铁钉。那时小腹完全错了位置。肋骨与胸骨好像分开了。

同样的暴力硬拉左脚。再用绳子紧紧地捆它在右脚上。用
大力钉穿业已钻孔的左足和垫在下边的右足。

在钉耶稣和随後竖立十字架时。这里那里。另外在妇女群
中发出(诅咒)。噢。希望大地把恶人吞掉。啊。希望天降
大火把他们烧死。天使飞翔在耶稣的头上和落泪。

刑役把几根绳子穿入十字架背後的环中。拉到广场中央。
把它竖立起来。

耶稣被钉十字架时。是十二点一刻钟。

↑回
+
+
+

-
↑回

015→遗弃

十字架先在空中摇动(拉绳子的力量太过猛烈)。最後砰的一
声落入石洞中。有几分钟的沉寂。

争鸣的号声和喇叭声由圣殿中传来。它们报告宰杀象微性的
羔羊已开始了。

耶稣面向西北方(背向圣城)。耶稣的脚有一人高。插入石洞
後。友人可口吻他的脚。

两个盗贼还躺在山的东侧。手捆在那放於肩上十字架的横材
上。有卫兵看守著。

耶稣的含忍感动了右盗狄斯马(Dismar)。狄斯马给他的同伴
泽斯马(Gismar)谈论耶稣说。他们对付那加利利人叫人毛发
悚然。他由於他的新律所创的恶■x40-。谅是比我们的大。
不过。他有容人之量。和大能力。超过所有的人。

泽斯马说。算啦。他有什麽能力。假如他照一般人说的有能
力。他能帮忙我们。也能帮助他。

刑役便把他们拉到刑场说。现在轮到你们了。这时太阳已经
阴暗。万物都预示要风雨大作。刑役快速地把两个梯子靠在
树立的十字架直材上。把弯曲的横材钉在顶端。

这当儿。拿来(没)药和酸醋的混合物给他们喝。脱下二盗紧
身上衣。绕腋下绑好绳子。搭过十字架的横材。就这样被系
到了受钉的位置。

两盗的手臂弯曲扭过横材。在手腕和两肘和两膝和踝骨的周
围都绑上绳子。藉著那些长木钉扭转的非常牢固。血由破裂
的血管和关节内迸出来。两个人发出痛苦尖叫声。

右盗狄斯马说。假如你们对待我们。像对待可怜的加利利人
一样。你们就会省去这种麻烦。

刑役把耶稣的衣服　到一起。分成几份。用来拈阄(掷有记
号的的小石子夹决定运气)。那一件棕色的编织的衣服(扯
开毫无用处)。

这时候。尼哥底母和约瑟所派来的信差。刚跑到他们那里
(大声)说。有一买主寻找耶稣的衣服。这样他们就把衣服
捆在一起。跑下山出来。卖了出去。

刑役爬上了梯子。把绑在十字架的竖材上的绳子解开。竖立
十字架时。为阻止身体与铁钉脱开。现在血液则由於解去绳
子。和直立的姿势。而以新的力量恢复了它的畅通。

因此耶稣的痛苦增加了两倍。他在十字架曾有七分钟的沉默。
像死人一般。浸没在不可言传痛苦的深渊里。

头在荆冕的压力下。已经低到胸部。由不可胜数的伤痕中滴
出的鲜血充满耶稣的眼睛和头发和胡须。口张开。舌焦渴。
衰竭下去。面庞由於大荆冕只能在不可言喻的痛楚中方能平
视。胸膛扩张。呈强弓反张状态。两肩凹陷。骇人地伸展著。
肘与腕都脱了臼。血由手上新扩大的创伤流到两臂上。

在收缩的腹部有一深陷的地方。整个的小腹凹进并塌下去。
好像从身躯中缩回。腰部与两腿像两臂一样脱了节。同四
肢畸形地伸张著。耶稣的筋肉和扯破的肉皮向外翻著。他
的骨头历历可数。鲜血由那穿透两足的钉上淌到十字架下。

圣身成了一块巨伤。呈现著红翻肉和伤疤和瘀血和蓝和棕
和黄色的肿疱和皮破处的血块(混合体)。最後流出的血发白
而水份多。赤身成了苍白。伤疤一脱下。患处看著像脱血的
肉。头发几乎都拉掉了。所剩下的也被血污染了。

耶稣的身体伤上加伤。胸部被压碎。在下边有可见的凹陷。
肋骨透过破裂的皮肤随处可见。

刑役和法利塞人对耶稣轻慢凌辱一番便走了。一百名罗马
兵同军官也下了山。五十个其他的军人来换防。十二个法
利塞人和十二个撒杜塞人和十二个经师(文士)和几个长老
也骑马上了山。并绕场一周。

他们把圣母赶走。称她为荡妇。若望扶她到站在後边的
妇女群中。由玛达肋纳和马大用手架著她。

法利塞人和同党摇著头骂。呸。你真可耻。你怎麽能拆毁
圣殿。也在三天之内盖起来呢。

又骂。他常常拯救别人而不能拯救自己。

又骂。你是天主的儿子吗。那麽从十字架下来吧。

又骂。他是以色列的君王吗。那麽从十字架上下来吧。我
们就相信他。

又骂。他既信赖天主。如今天主就该救他。

兵丁骂。假如你是犹太人的君王。现在救你自己吧。

左盗骂。他的魔鬼还未曾离开他。

有一兵丁用海绵蘸醋。举杆递到耶稣面前。他好像似喝了
一些。

耶稣稍微抬起头来。呼喊说。父啊。宽恕他们吧。因为他
们不知道他们做的是什麽。

+

在熙雍山上。圣殿里。百姓所敬重的教法师(法学士)迦玛列说。
你为什麽在这里哭呢。彼得满面泪痕的站了起来。手指西山
呜咽道。我把他否认了。

在恶表山(曾有孩子祭杀给偶像)脚下。犹达斯灰心失望了。
把他的腰带拿起。吊死在一个洞穴里长出来有几个主干的
棕榈树上。

+

盗贼的十字架比较粗劣。竖立在那高地的边缘　在耶稣的
十字架左边和右边。相距的空间。足可容一人骑马而过。
十字架有些遥遥相对。但不如耶稣的高。

左盗■x41-讥讽说。假如你是基督。救你自己和我们吧。

右盗听到耶稣为仇人祈祷。非常感动。他由耶稣祈祷的力量
领受了内在的亮光。当圣母赶紧前来(十字架下)时。他忽然
记起。耶稣和圣母在他小的时候。曾经帮助过自己。■x42-

右盗喊叫。当他为你祈祷的时候。你怎麽还骂他呢。他不怨
不尤。他为你祈祷。你还侮辱他。他是一位先如。是我们的
王。他是天主的儿子。

他们(耶稣的嘲笑者)拾起石头投向右盗。百夫长阿卜纳达
(Abnadar)。镇压了他们的攻击。

右盗又说。你既然受同样的刑罚。连天主你都不怕吗。这对
我们是理所当然的。因为我们所受的正配我们所行的。但是
这个人从未做过什麽不正当的事。啊。想想你的罪。改变你
的想法吧。

右盗又说。主。假如你罚我下地狱。那是公道的。不过求你
可怜我。

耶稣说。你要体验到我的仁慈。右盗专心反悔己罪。

+

十二点半钟。(犹太人时间约六点钟)。天空成了完全黑暗。
星辰闪烁著红色微光。恐惧笼罩著人和走兽。家畜狂叫。
到处乱跑。人用手可以抓到飞鸟。嘲笑声停止了。远近的
人都跪下来。求耶稣的宽恕。

法利塞人想办法解释这种信号乃是自然现象。不久他们也
感到恐慌。黑暗一直在增加。观众都注视著天空。而离开
了十字架。只剩下他的母亲和知己的朋友。

右盗说。主。请你给我到一个你能救我的地方。当你来作
王的时候。请记念我。

耶稣说。我实在告诉你。你今天就要与我在乐园里。

+

马利亚圣母。马利亚克罗帕。马利亚玛达肋纳和若望。
在耶稣的十字架附近站著。

耶稣注视著他的母亲。并转观视若望。

对母亲说。女人。看。这是你的儿子。他要作你的儿子。
比你生他还更真实。■x43-

又说。他一直是纯洁无罪。充满纯诚的信心。他从未立过
坏榜样。只是他的母亲曾希望把他荐举到高位上。
■x44-

另对若望说。看。这是你的母亲。

若望必恭必敬地像孝子一般拥抱自己的母亲。

+

有一段悲哀沉寂笼罩住哥耳哥达■x45-。
许多观望者逃回圣城里。

害怕和恐慌充满了耶路撒冷。雾和令人沉闷的黑暗。弥
漫著大街小巷。许多人蒙头躲在墙角间。　打著自己的
胸膛。有的人站在房顶上。望著上天流泪哀哭。走兽咆
哮躲避。飞鸟低飞。降落在地上。

比拉多去拜访黑落德。露台上恐惧地望著上天。他们说。这
不是自然的现象。他们对待耶稣实在太过份了。比拉多看
著是天怒的信号。

许多人回心转意了。连那些在橄榄山园围捕耶稣时。倒地
而复起的人也在内。

不安与恐惧达到了圣殿的高处。宰杀羔羊刚一开始。深夜
的黑暗就忽然降到耶京。所有的人都充满慌恐。同时到处
也发出了悲痛的嚎啕大哭。

大司祭尽己所能维持安定与秩序。灯光都点著。使圣殿的
周围光明如白昼。

+

(在至圣所内。那枝七叉蜡台的烛光忽然宏亮。但刹那间。
又颓然熄灭了。司祭长亚勃田亚斯不敢旋转头去看。只是
在凄凉的黑暗中气喘著。)

房屋窗前的窗帘与格子都震动。刑场上的法利塞人的漫骂
也停止了。骑士的马和驴都互相靠成一团。约莫三点钟。

耶稣大声喊叫。厄罗依。厄罗依。肋玛。撒巴黑塔尼。

意思是。我的天主。我的天主。你为什麽遗弃了我。

一人说。他正呼叫厄里亚呢。

另一人则说。等一等。我们看是否厄里亚来救他。

+

一队大约有三十位高尚的人物骑著马。要去耶京过节。
见了耶稣所受的虐待和吓人的外观。喊叫说。假如不
是圣殿在这儿。这座残忍的城应(被天火)烧得片瓦不存。

大声的不平鸣和忧愁的喊声四起。许多人走开了。法利
塞人害怕人民暴动。因为大混乱在耶路撒冷就高涨了起
来。他们同百夫长发出明令。关锁哥耳哥达山附近的城
门。为切断同城内的来往。派一报信人去比拉多和黑落德
那里。要求五百人的护卫队增援。以防止骚乱。

+

天一明亮。耶稣的身体在十字架上显得苍白和无力和全然
亏竭。由於大量失血看似更白。

耶稣说。我像这儿榨葡萄机上曾践踏过的葡萄。被压榨。
我应当把我所有的血倾流。一直看到水为止。那时躯壳
变成白色。在这儿酒也不作了。

耶稣又说。我渴。

当他的朋友悲伤地向他瞻望时。

耶稣又说。你们不能给我一口水喝吗。

若望很难过地说。哦。主。我们忘记了。

耶稣说。我可爱的朋友应该忘记我。不给我水喝为能应验
圣经(先知)。

友人拜托兵丁。如果他们送给耶稣一口水。要给他们赏钱。
但是兵丁反而把梨形的海绵泡在醋里又加上几滴胆汁。

百夫长被耶稣感动了。他由军人手中接过海绵。把它挤乾。
再注入纯醋。然後把牛膝草嫩枝放在里边。它可充作吸嘴。
系在他的长矛尖端。举上去。使管子倾斜到耶稣的口边。
方便耶稣吸取酸醋。

耶稣说。当我不再有声音时。死人的口就要讲话。

旁观者喊叫。他仍在说亵渎的话。

耶稣每一肢体都出了冷汗。

若望站在十字架旁。用手帕揩擦耶稣的脚。
玛达肋纳忧苦的不得了。她依偎在十字架的後边。
圣母在克罗帕和撒罗默的扶持下。站在耶稣和右盗中间。
目不转睛地注视著自己垂死的儿子。

耶稣那时说。完成了。

他抬头大声喊叫。父。我把灵魂交托在你的手中。

然後。耶稣低下头来。咽了气。

+

我(受启示者)看到耶稣的灵魂像一发光的影子。降下阴间。
我又看儿见耶稣给犹达斯的灵魂说了几句话。

若望和妇女们跪下伏在地上。百夫长阿卜纳达感动而出神。
马在骑士下抖颤垂头。他把长矛投在地上。握紧大拳。猛
　他的胸膛。说。全能的天主。亚伯纳罕。雅各伯的天主。
应该受唱扬。这是正义的人。实在。他是天主的儿子。

百夫长交职给副官。下山经过希农谷和克德龙谷的山洞。
他给躲藏的门徒报告了耶稣的死讯。便匆匆入城见比拉多。

许多军人追随了他的榜样。大部份在场的人和几个後来才来
到现场的法利塞人。也回头改过了。

若望爬起来(耶稣死时曾地震)。几个远处的妇女现在进了刑
场。搀起耶稣的母亲(昏眩)和她的同伴离开一些。

+

耶稣的尸身完全的白色。流下的血渐渐变黑。他的面部拉长。
两颊凹陷。鼻子瘦削而收缩。下颚凹入。充满血的眼睛睁开。
戴荆冕的头低到胸部。他的口唇蓝色。上下分开。口中露出
带血的舌头。

收缩在钉帽周围的手指。如今张开。向内微弯曲。手臂伸张
成原来的尺寸。他的背部靠十字架而挺直。圣身整个重量都
落在足上。两膝弯曲斜到一边。耶稣的两足在贯穿的铁钉周
围有一些歪扭。

太阳还笼罩著一层雾。在地震时。空气沉闷而急迫(气压低)。
以後气温便显著的下降。

两盗正悬著。忍受可怕的痉挛。最後两人都沉静下来。而右
盗则仍在祈祷。

+

六个刑役上山。带备了梯子和锹和绳子和三角铁锤进刑场。
刑役们爬上十字架。触摸耶稣的身体。感觉冰冷和僵硬。
但说。他在装死。(耶稣较其他受刑者死得太早)

若望在圣母的请求下。拜托刑役离开耶稣的尸身一时。刑
役於是爬到两盗的十字架上。用轻便的棒打断了二盗肘上
和肘下的骨头。第三个则打断了膝上和踝骨上的腿骨。

左盗害怕地吼叫著。当时刑役在他的胸前打了三棒。结束
了他的性命。右盗无力地呻吟著。在痛苦之下断了气。

刑役解开绳子。给尸身重重地摔在地上。然後用绳绑上他
们的尸身。拉走丢在山与城墙间的溪旁里。并埋在那里。

罗马军副官加西伍(荣仁)(Cassius)。在裂石所造成的巨缝
(地震所造的)前勒马。停在耶稣和善盗的(十字架)中间。
两手拿起长矛。猛力地向著耶稣的尸身的空洞又扩张的
右肋刺进去。刺透了内脏与心房。矛尖竟穿过左胸而造
成小伤。

当他竭尽全力抽出长矛时。有一股丰裕的血水冲出。流到
他那仰起的面颊上。他急速地由马上跳下来。跪在地上。
　打自己的胸膛。大声地呼喊他信仰耶稣。

耶稣的血与水混合在一起。起著泡沫流到十字架下的凹入
的十头里(石洼)。若望用随身带著的酒杯把它收起来。注
入瓶内。用麻布把那凹处抹乾。圣母和玛达肋纳的眼泪落到
耶稣的宝血里。

刑役接过了比拉多慎勿触摸耶稣的尸身的命令。他们把死首
交给了若望。(便下山去了)。

远处这儿那儿。山谷中和远处高地上。可发现一个半个门徒。
他们向著十字架胆怯怀疑地窥视与探询。一发觉有人来。便
快速的退避。

↑回
+
+
+

-
↑回

016→天怒

耶稣死时呼叫的声音发出。(随即)地震和十字架下的石头裂开。
地球上的许多地方升高。有的部份则下陷。

另外在巴力斯坦和耶路撒冷的情形如此。在圣殿里以及整个的
城里。居民刚刚由黑暗所造成的恐惧中。稍稍得到一些喘息。
那时大地的隆起和许多地方的建筑物倒坍的轰隆声。激起了普
遍的恐慌。

地震使耶京和它的周围的坟墓露了出来。约有一百个属於各时
代的死者复活起来。到处飘浮著。面色青黄。留著看似枯乾的
胡须。以空洞的喉音责备子孙在谋杀耶稣所扮演的角色。

不关心周围的事物的尸身。各处游荡飘行。民众则惊慌地逃走。
四点钟。死者飘回坟墓。

+

圣殿内至圣所的门口的两个大柱从相反的方向倒下。左边的一
个倒在南边。右边的一个则倒在北面。柱子所支撑的横梁垮掉。
大帐幔发出嘘嘘声。从上到下裂向两边而掉下来。■x46-

这帐幔有红和绿和黄和白四色。在它上面绘著许多天体和铜蛇
的图形。

人民现在能够透视圣所。在至圣所走廊和祭台之间。被人谋杀
的大司祭匝加利亚出现了。称大司祭们是谋先知们的凶手。

耶肋米亚先知在祭台上说。旧的祭祀已经告终。新的业已开始。

现在又出现一种大喧哗。圣所的门弹开。有声音喊说。我们离
开这儿。我看到天使离开了圣殿。

民众都拥挤在圣殿外。嗟叹又　胸。又号泣著。他们喊著说。
我们犯罪了。我们犯罪了。因为我们践踏了无罪人的血。
耶稣啊。纳匝肋的耶稣呀。

(耶稣受苦记完)

↑回

+
+
+