-返回←back
安 娜 修 女 启 示 录 ·卷 一
-
30101→天使堕落☆1
fall of the angels◇2
-
30102→创造大地☆4
creation of the earth◇4
-
30103→亚当夏娃☆7
adam & eve◇6
-
30104→生命之树☆10
tree of life & tree of knowledge◇9
-
30105→始祖犯罪☆13
the fall◇12


安娜修女启示录·卷一 + + + 30101→天使堕落☆1 fall of the angels◇2 ↑回 ▲▲▲卷一▲▲▲ content of volume 1 ▲天与地▲ the creation ●创天造地● 有关安娜(anna)修女孩提时代的异象·她告诉我们说· 我六岁时·默想使徒信经(apostles-creed)■第一条· 我信全能的父上帝·天地万物的创造者· 就有无数的造化天地的图像出现在我的思想里· + 我看到天使的堕落·上帝创造大地和乐园·创造亚当夏娃和 人类的堕落· 我认为每一个人看周围的其他事情·都像我一样·於是我就 随随便便地说给父母·弟兄姊妹和游玩的同伴·但是他们都 嘲笑我· 他们问我·是否有一本书印有这些事物的书·我於是对些事 情缄默起来·我虽然不曾深思·但我认为不应该谈论这样的 事情· + 我在白天和夜里·在田地里·在家中·行止坐卧·并在我作 各种工作时·都有这些异象· 一天在学校里·轮到我述说耶稣复活·我描述的同我所学的 不同·我认为·每人都像我一般地知道· 在我述说时·我从未料想到有什麽特殊·可是·孩们都以惊讶 的目光注视著我·并嘲笑我·当时老师严万地斥责我·并警告 我不要放纵这样的想像· 可是·我的异象却仍旧不断·不过·我那时守口如瓶·我像一 个儿童注视图画书·依照书中的情形解释图书人物·而不多想 它们的意义· 图画表现圣史中的圣贤与情景·时而这样·时而那样·它们改 变不了我的信仰·它们(异象)只当我的图画书· 我静静地看这些图画·常常有这圣洁的思想·一切都为了上帝 更大的光荣· 在精神的事物上·除了主·上帝启示给上帝教会·让我们相信 书写的或口传的外·我从不相信其他道理· 我在异象中所见到的·我也不甚坚信·当我观看到这些时·就 把它们当作·圣诞各处不同马槽的款式方面的差异·我感觉不 到任何厌烦·因为在每一马槽前·我朝拜同一可爱的圣婴耶稣· 创造天地和人类的图像也不过如此·我在那儿钦崇上主·上帝· 天地全能的造化者· + + + 我看到一广漠无边·光辉夺目的空间·展示在我的眼前·在太空 之上漂浮著一个光球·发光像太阳·我觉得那是三位一体的上帝· 在我的心灵里·我称它为唯一的声音(one-voice)■· 我看到·在化育万物·在光球的下边·出现一个同心圆形场·在 其中有绚烂的天使歌侣·光耀夺目·壮丽无比·这第二发光的世 界·就像太阳漂浮在那更高的太阳下面· 天使的歌侣由那更高的太阳生出·好似生於爱情中· 忽然间·我看到一部份歌队·静寂无声·出神地观看自己的美丽· 他们自傲自负·孤芳自赏·在自身寻找至美·他们只想自己·只 想靠自己而生存· 起初·所有的天使都默观自己以外的存在·但不久·有些天使却 注视自己· 刹那间·我看到这群熠亮的歌侣掉下来·他们的美丽消失在黑暗 中·但是·其他的天使则很快地群聚在一起·填补了他们的空缺· 现今·好天使占据了较小的空间·我没有看到他们离开自己的位 置·去追逐和攻打堕落的天使· 这些不良天使的孤芳自赏和叛逆·以及不叛逆的天使占据前者的 空缺·这一切都发生在刹那间· 继而·我看到·由地下出现一个黑暗的圆盘·这即是堕落天使未 来的住处·我看到他们占据那地方·并非出於自愿·这里比他们 失落的地方小得多了·他们似乎是密密麻麻·层层叠叠地聚在一 处· + 我在孩童时代·看到了天使的堕落·以後一天到晚·常常害怕 他们的霉气·我视为·他们可能给大地带来重大的灾害·因为 他们常在大地的周围·可是他们没有肉身·若不然·他们全把 太阳给遮蔽了· 我们应当看他们像幽灵一般地漂浮在我们的周围· + 恶天使堕落以後·我立刻看到天使们在那圆形场内·在上帝前 俯首·他们向上帝行礼·并为堕落的天使求饶· 就在那时·我看见在上帝所住的光明天体内有所动作·在那以 前·它是静止的·以我的感觉·它在等候那些天使的求饶· 在天使歌侣队的那项行动後·我深深地相信·他们要坚定不移· 永远不再(会)叛离上帝了· 上帝父使我知道··在自己的裁判中·在自己对叛逆的天使 永久的判决中·宣告了竞争的天国■·一直到他们的空位被 补足· 不过·为补足这些空余的宝座·几乎不可能·因为那要很长的 时间· 但是·竞争要在地上展开·在天上已没有竞争·因为上帝如此 规定了· 在我获得了这一确实信息·我也不再同情路西弗(lucifer)■· 因为我看到他由於自由(意志)的恶意而自毁· 我也不能气愤亚当·相反地·我对他反而寄以最大的同情· 因为我想·那是天命使然· ↑回 + + + 30102→创造大地☆4 creation of the earth◇4 ↑回 就在忠信的歌侣祈祷·和在上帝那里有了动作之後·我立刻看到 在我下边·离那阴影世界不远·就在它的右方·有另一个黑暗的 星球(globe)出现· 我目不转睛的注视著它·我看到它好似在动·慢慢地长大·慢慢 地长大·好像在它上边突然发生光明的斑点·就如同几条光带一 般把它围绕起来· 在这里·在那里·光带伸展到更为光明而又宽广的平原·那时· 我又看见地形划定了界限·在光明的地方·我看到彷佛有生命 在动·在地上·我看到植物以及无数的生物出现·像我这样的 孩子·那时竟想植物遍地走动· + 一直到这时刻·只有微弱的光明·像日出·像黎明·降到大地· 像大自然由睡梦中惊醒· 现在图像上所有的其他部份消失了·天变成蔚蓝色·太阳突然 出现·可是·我只看到地球的一角发光明亮·那地方可爱宜人· 我推测·那是乐园(伊甸园)· + 正当这些改变在暗淡的大地上进行著·我彷佛看到光芒由整个 天体的最高处·由上帝的星球·也即是由上帝所住的地方·倾 泻下来· + 当时好像天上升起了太阳·好像爽朗的清晨在醒来·这是第一 个早晨·没有一个受造物知道它·好像所有的这些受造物在那 里·永远是一尘不染·纯洁无罪的· 太阳不断的升高·我看到花草树木生长的越来越大·水变成更 清澈圣洁·颜色更显得纯净明亮·一切都有说不出的可爱· 受造物在当时不像现在·草木花卉另有一种形态·它们如和以前 的比较·则显得粗陋残缺·因为万物现在全完的退化了· + 当我观察我们庭园的草木果树·像杏子·我发觉南方(德国)的 杏子比我们的不同·它们如此之大·如此秀丽而香甜· 我静静地想·我们的果树比南方的可怜·如南方的同乐园的果 木相比·也是同样的可怜·我在那里看到玫瑰花·有白的·有 红的·我即想到那是基督受难和救赎我们的象徵· 我也看到了棕榈树·高大扩展·枝叶延伸地长长的·好似形成 屋顶一般· 在太阳出现以前·地上的东西微小·但是经过太阳的照射·就 渐渐的长大·一直到达丰满的程度· 树木不密集地生在一齐·所有的草木·至少是最大的草木·我 看到每株只有一种·它们分散地生长著·就像苗木分植在园圃 里· 植物繁茂·一色青绿·纯洁健美·绝不凋谢·没有一样东西像 是接受或需要地上的园丁去管理· 我想·这一切多麽美丽·因为那儿还没有人类·啊·罪恶尚未 进来·在那里没有毁灭和破坏·没有分裂不和·一切都健全· 一切都圣洁·在那里没有复原·也没有修补·所有的都纯洁· 无一物需要净化· + 我所看到的平原缓慢起伏·长满植物·中间出现一喷泉·从它的 各方面流出溪水·相与交错·混成交流·在水中·我首先看到似 乎有生命的轻微活动·继而·便看到生活的东西· 以後·在这里和那里·在灌木和树林中·有动物出现·好似由睡 眠中醒来一般· 它们同日後的动物大不相同·毫不胆怯·与我们这一时代的动物 比较·优越得多了· 就像人为万物之灵·优於禽兽一般·它们纯洁和高尚·活泼伶俐· 真是言语无法形容·很多走兽我不熟悉·因为我所看到的·很少 像我们今天所见的· 我也看见象·鹿·骆驼·甚至独角兽· 这最後的野兽·我在方舟内也看过·它是非常温和并富有感情的· 它不比马高·头呈圆形· 我没有看到驴子·昆虫·更没有看到污秽与讨厌的动物·最後的 这些动物·我常常认为是罪恶的惩罚·不过·我看到无数的鸟类· 听过它们在早晨清脆悦耳的歌声·那里没有我能看见到的猛兽· 我也从未听到任何的吼叫的兽· 地堂(乐园)现在依旧存在·但是人绝不能接近·我看它在那儿· 辉煌不减当年·它高出在大地之上·在大地的偏斜方向·像由 天堂中堕落的天使·(所在)的阴暗星球一般· ↑回 + + + 30103→亚当夏娃☆7 adam & eve◇6 ↑回 我看到亚当的受造·不在乐园之内·而在以後耶路撒冷所在的 位置·我看到他闪闪发光·皮肤洁白·由黄土堆中·似由模型 里出来· 太阳射出光芒·我想(当我看见时·只是一个小孩子)·那像是 阳光把亚当从小丘里拖出来· 他似乎由处女地而生·上帝祝福了大地·大地作了他的母亲· 他并不是立刻由士中走出来·在他出现以前·乃经过了一些 时候·他左侧卧在土丘内·一只手搭在他的头上·有一层薄雾· 像围帐似的把他遮住· 我看到在他的身体右侧有一人影·我晓得那是夏娃·上帝要在 乐园内使她从亚当生出· 上帝於是召唤亚当·土丘裂开·亚当缓慢地走出来·在他周围 没有树木·只有一些小花· 我看到动物由地上一个接一个的出来·雄性与雌性分开· + 现在我看见亚当被高举起来·运往田园·乐园之内·上帝把乐园 内所有的动物领到亚当面前·他都给它们起了名字·它们跟随著 亚当·在他身边跳跃·因为在人犯罪前·万物都为人服务· 他所给起名的动物·以後都跟随他到大地里·当时夏娃尚未由 亚当生出· + 我看见亚当在乐园内·在草木花卉之间·离那中央喷水的水泉不 远·他好似由睡眠中醒起来· 虽然·他本人相似血肉·而非灵体·但是他却是艳光照人的白人· 他对任何事物也不惊奇·对自己的生存也不诧异·他来往在树木 和动物之间·好像非常娴熟·就如人察看自己的田地一般· + 临近泉水的树下·出现一个小丘·我看见亚当左侧卧地·右手 放在颊下·上帝使他熟睡·沉醉於神魂超拔之中·那时从他的 右肋·从长矛刺穿耶稣的同一地方·上帝使夏娃出生· 我看到她娇小可人·美丽绝伦·假如人不堕落·所有的人都是 这样·在酣睡中诞生· 小山裂开来·在亚当的身边出览一块透明的山石·那显然是由 宝石形成·在夏娃的身边有一白色的山谷·覆盖著好似一种白 色的柔细花粉· 夏娃被造以後·我看见上帝赏赐一种东西·或让一种东西流到 亚当身上·它好像由上帝神圣性里发出来·外表像人形·前额 和口·胸部和双手都射出光束·这几股光束结成光球·进入 夏娃之所由生的亚当之右边肋膀·只有亚当一人接受了这恩典· 它是上帝祝福的苗芽·共有三种·亚伯拉罕由天使手中领受的 便是这一种·後者的形像虽类似·但不太光亮· 夏娃出现在亚当面前·他们二人即立了婚约·他们有如两个不 能形容的贵人和美丽的孩子·玲珑剔透·且身披光芒·好似外 罩一般· 从亚当口中·我看到发出一道宽阔灿烂的光辉·心的前额表现 著宏伟的庄重·口的四周也闪动著阳光·不过·夏娃的口上则 没有·我看到亚当的心脏同现代人的一般无二·不过·他的前 胸却围绕著光辉·在他心脏的中央·我看到荣光闪烁的光环· 其中有一微小的人影·像手中托著什麽似的· 我立时想到它在象徵著上帝神圣性的三位·从亚当和夏娃的双 手双足也发射出光芒·他们的头发垂下五个发光的发束·两个 从太阳穴垂下·两束垂在耳後·一束由脑後垂下· + 我常常在想·在人体内由於亚当的罪所关闭的心门·现在又因 耶稣的圣伤而重开了· 上帝又使我了解·荣仁(longinus即嘉西欧cassius)在耶稣的肋膀 打开了重获永生之门·■(因此·天门打开时·人人可经此门 进入天国·但是)·故此·天门关闭时·无人能进入天国· 亚当头上闪烁的光辉·在指示他那丰足的生殖力·指示他的光荣· 以及他与其他放射的光芒有关系·所有的光华美丽再传给受光荣 的灵魂与肉身· 我们现在的头发乃是没落和毁灭的光辉·我们的头发之与光辉· 就像我们现在的肉身之与亚当堕落以前的肉身·迥然不同· 亚当口边的太阳光·同他从上帝得的圣洁子孙有关·如果不堕落· 那末·子孙要因口边的教导而潜移默化· 亚当那时握著夏娃的手·两人离开造生夏娃的可流连之地·遍游 乐园·观看万物·享用万物·那地方是乐园中之最高处·所以这 里比别处更显得光华灿烂· ↑回 + + + 30104→生命之树☆10 tree of life & tree of knowledge◇9 ↑回 在闪耀明亮的田园中央·我看到有广大一片水·水中有一岛· 藉土堤与对方的陆地相连·岛和土堤都长满美丽的树木· 岛中央有一棵比其他树木较为繁茂的树·它高耸於群树之上· 像监护一般·它的根蔓延到全岛·枝干也是如此·且枝干下 边宽阔·往上渐渐的缩小· 它的粗枝横生·由粗枝上生出像小树一般的枝叶·树叶美丽· 果实黄色无柄·在多叶的花萼上·像含苞待放的玫瑰· 该树有些像杉木·我不记得曾否看到亚当·夏娃或任何兽类 走近那棵岛上的树· 不过·我曾看见美妙娇好·全身素白的小鸟·并听到它们在 枝头的叫声·这树就是生命树· + 就在通往岛上的土堤前·长著知善恶树·它的主干多鳞状· 有如棕榈树·叶子直接由茎部展开·极其宽大·形状有如 鞋底· 在叶子的前端·暗生著一柄五枚的果实·一粒向前·四粒 则围绕著茎部·果实黄色·有些像苹果· 不过·本质上更像梨子或无花果·果实有五条筋络·像结 在一凹孔处·里边的果肉像无花果·颜色像黑糖(棕色)·有 血色的条纹脉络·知识树上大下小·它的枝条扎根在地上· 我在温带的地方·还看到这样的树木·它的枝条向地上垂下 嫩枝·并在地上扎根·然後又生出新干·新干又生出新枝· 於是·这样的一棵树·往往遮盖一大块土地·整个的全家都 可住在浓厚的叶荫下· + 离知善恶树的右边稍远·我看到一座椭圆而有慢坡的小山· 堆满耀目的红色颗粒·与各种彩色的宝石· 小山是用水晶造起来的·周围种有小树·树高足以挡住视线· 又有草木花卉·它们像树一般地开五彩花·结营养果· + 在知善恶树左边稍远的地方·我看见一个斜坡·一个小山谷· 看似泥土·或似浓雾·地上长满小白花·撒满花粉·这儿也 有各种植物·不过·都一律的素白·尤似花粉·不像果木· + 这两个地方·丘陵与山谷·彼此有某种关系·似乎丘陵由山谷 而来·又像丘陵上某种东西应移到山谷里·它们相互的关系· 犹如种子之与土地·两处对我来说都是圣洁· 我看这两处·特别是丘陵光芒四射·在它们与知识树之间·长 著各种不同的树木与灌木·所有的一切·好像都混然天成·形 状透明·似由光芒所形成· + 这两处乃是我们原祖父母居住的地方·有知识树把他们分开· 我认为上帝在造成夏娃以後·给他们指定了这地方· 我看到亚当·夏娃开始不大在一齐·我看到他们完全天真无邪· 各人在自己的地方· 动物真有说不出的贵相和光泽·它们都给亚当和夏娃服务·一 切都按著自己的类别·有一定的隐身处·住处和行动范围·这 不同的领域·本身就是含有天法的玄机·一切都彼此有联系· ↑回 + + + 30105→始祖犯罪☆13 the fall◇12 ↑回 ▲罪与罚▲ sin & its consequences 我第一次看到亚当和夏娃畅游乐园·动物跑来欢迎他们·并跟 随他们·可是动物似乎较为亲近夏娃·不大走近亚当· 实际上·夏娃善於同大地和受造物交往·她比亚当更爱下视· 和左顾右盼·她似乎是两个人中特别爱管闲事的人· 亚当则比较沉默·多同上帝交往· 在动物中·有一个动物比较其他的动物跟夏娃更为亲近·它虽 然是狡黠的动物·但非常温驯娇媚·我从未见过任何动物可与 它相比· 它身材苗条而有光泽·看似没有骨骼(谅指脊椎骨)·它直立著以 後边的短足行走·尖尾拖在地面上·头圆脸俏·颈下方生有小 短爪· 诡诈的舌头常常在转动·脖颈和胸前以及躯干底面的颜色淡黄· 背部以下黄褐色·带有杂色的斑点·与黄鳝(eel)非常相似· 它差不多像十岁的儿童那麽高·经常不离夏娃的身边·它精於 骗术·聪明伶俐·而又柔顺服从·深得夏娃欢心·不过·对我 来说·那真有点怕怕·甚至如今·我记忆犹新· 我从未曾看到它的身体接触过亚当和夏娃·在堕落以前·人与 下级动物的距离颇大·我从未看过第一双男女触摸过它们·诚 然·它们非常信赖人·但是它们同人却保持著一段距离· + 亚当和夏娃要返回那光耀夺目的地方时·有一位发光的人影· 威风凛凛·满头光亮的银发·站在他们面前·他向四下里指指 点点·只有三言两语·好像把一切事情交待给他们·又像吩咐 他们甚麽似的· 他们看著毫无害怕·而是自然地倾听·当那人影消失了·他们 显得非常惬意愉快·他们好似了解事情更为清楚·发现事事有 条不紊· 因为他们感到知恩·亚当比夏娃尤为显著·後者更思想她现在 的幸福以及周围的事情·而不想表现感恩心·她不像亚当如此 地信赖上帝·她的心灵更倾向於受造物·我估计亚当和夏娃游 观乐园共有三次· + 我又看到亚当在那发光的小山上·上帝就是在这里·当他熟睡时· 抽了他的一根肋骨·而造成女人的·他单独地站在树下·感激和 惊奇地出神· 我看到夏娃来近知识树下·似乎要走过了·在她身旁的那个动物 比平时更显得狡猾好闹· 夏娃受了这爬虫的迷惑·非常地热爱它·它於是爬上了那知识树· 一直爬到它的头部与败娃一般的高· 那时候·它用自己的後脚攀住树干·转面向她说·假如她要吃了 那棵树上的果子·她便不在人的权下·而得到了自由·且能了解 传生人类是怎样的实现· + 原来·亚当夏娃业已领到了生育·繁殖人类的命令·不过·我 了解·他们还不晓得上帝愿意该事怎样的完成· 我也看到·假如他知道了(上帝的意愿)·而在知道以後·犯此罪· 那末·救恩便不可能·■(谅指敌意犯罪) + 夏娃现在变为更细心·她似乎由於渴望那爬虫的应许·而感动了· 有什麽卑鄙的事情占据了她的·这使我觉得担心·她的目光瞥向 亚当·而亚当则仍然恬静地站在树下·夏娃召唤他·他便走过来· 夏娃想去迎接他·但又转过身来·她对自己的行动感到不安和踌 躇·她又开始前行·似乎想走过了那棵树·但是·她又踟蹰不前· 她从左边走近了那棵树·站在树後边·被长长下垂的树叶遮住了· 原来·这棵树头大身小·宽阔多叶的枝条下垂至地面·就在夏娃 可摸到的地方·下垂著一串最漂亮的果子· 现在亚当来了·夏娃抓住了他的手臂·指向那说话的动物·他於 是听那动物的说话· 当夏娃放手在亚当的手臂上时·那是她第一次触摸了他·亚当并 没有(主动)接触她·不过·他俩周身的光辉变为暗淡了· 我看到该动物指向果实·但它不敢冒然摘下来给夏娃·可是· 贪吃的渴望涌上她的心头·它於是摘了下来·把五颗群生的· 最中央最美丽的一个·递给了夏娃· 我现在看到夏娃趋近亚当·把果子给他·假如他拒绝不受·决 不致犯罪· 我看到果子擘开了·好似在亚当的手中·我看到果内是血红色的· 脉络很多·我看见亚当夏娃丧失了他们的光洁·身体也渐渐的缩 小·犹如夕阳西下·那个动物从树上滑下来·我看见它一溜烟地 跑掉了· + 我没有看到他们把果子·像我们在吃饭一样·吃到口中·但是果 子却在亚当和夏娃中间消失了· 我看见那条爬虫还在树上的时候·夏娃就犯了罪·因为她顺从了 那诱惑· 我在那时刻·也学到一些我如今不能清楚地说出的事·就是·那 条虫·似是亚当和夏娃意志的化身·它是一种要素·他们能够藉 它做一切事·能够获到一切的东西·可惜·撒但(satan)却闯进了 那里· 人吃了禁果·还有余孽·按那树扎根在地里·曾由那儿生出新芽· 在人堕落後·仍不断发挥驱使的作用·它的果实则传递它那更为 无限制的增殖观念·和根深蒂固的色情思想·竟使人甘愿冒离开 上帝的危险· 於是·它会同悖逆不从命·从人的放纵里促成受造物与上帝的分 离·独行独断和擅自作主·以及人性中私欲偏情·人只为贪禁果 所带来的享受而食用了它·那末·他应当接受自己行为的後果· 那是覆灭·即本性的堕落·和罪恶与死亡· + 纯净与圣洁繁殖的祝福出自上帝·也离不开上帝·亚当在夏娃 被造以後·就领到了·但是·因为纵欲·又被上帝收回去· 我看见就在亚当离开小山·到夏娃处前走的一刹那·上主抓住 他的背後·由他身上拿出一件东西·由这件东西·我就觉得世 界的救恩就要来到· 有一次·在神圣无染原罪始胎庆辰(天主教有关马利亚之节日)· 上帝赐我一种奥妙的异象·我看到亚当和夏娃·身内蕴藏著人 类的肉身与精神生命· 我看见·人类因堕落而败坏·而与罪恶同流合污·恶天使也有 权辖制他们· 我看到上帝的第二位·圣子降下·手中拿著像带钩的利刃一般· 在亚当犯罪以前·把他的祝福·钩了出去· 同时·我看见童贞女出於亚当的肋膀·像一小块光云·闪耀夺 目地飞向上帝· + 亚当和夏娃因著吃禁果·好似如痴如醉·他们同意犯罪·在灵 魂上有了很大的转变·那是在他们身上有那爬虫的余毒· 毒的本质闯进了人性里·就如莠草来(稗子)到麦子里一样· ■→太13:25玛 +++ 割礼(割掉男性器官之包皮)的制定是一种惩罚·也是一种赔补· 一如葡萄修剪·以防荒和变坏·不结佳果·同样·割礼对人也 是如此·好使他们再获丧失的成全· 有一次·堕落的赔捕工作·藉著象徵的形象指示给我·我看见 夏娃正在由亚当的肋膀出生·甚至在那时·她探出自己脖颈· 追求禁果·她很快的跑到树下·抱著那树· 在另一相反的图像·我看见耶稣由马利亚出生··一直跪到 十字架下·抱住它· 我看到被夏娃蒙混而又毁灭的後代·又被基督的苦难给净化了· 罪恶的自私自利·应当藉著补赎苦工·由肉身上予以根除·圣 保罗使徒的书信有·婢女的儿子不能作子嗣之言·■加4:30迦 我常我常常认为·它在指肉欲和奴化的服从·在婢女的形象下 衬托著·婚姻是补赎境遇·它邀请人祈祷守斋·施舍行为· 拒绝自己·和增益上帝神国的大志· + 我们如今是贫苦可怜的受造物·但是亚当和夏娃在犯罪前迥然 不同·他们吃了禁果·接受了物质生活方式·精神都变成了 物质·肉身则成了一架工具一个容器· 原先·他们在上帝内是一体·在上帝内寻求自己·以後他们依 恃自己的意志·与上帝分道扬镳·这种自主任性·成了寻找自 己·追逐罪恶与不洁(之人性)· 人藉著吃禁果叛离了自己的造物主·好似同受造物打成一片· 所有的创造力·动作和特性·以及他们彼此之间并与一切本性 的东西混合·在人身上都成了各样不同形式·不同作用而属於 物质的东西· + 以前·人在本性界拥有王位·现在他身上所有的都成了本性的 东西·现在·他成了本性的奴隶之一·一个主人於是被征服了· 被束缚了· 他如今应该挣扎·与本性拼战·可是·我不能清楚地表达出来· 如此·人以前在上帝之内·在他的造物主心内·拥有一切东西· 而今·他使自己作了万物的中心·万物倒成了他的主人· + 我看见人的内心和器官·好似都在血肉之内·在受造物之有形 易逝的图像内·我还看到受造物彼此之间的联系·从星辰到最 小生活的东西·这一切都对人发挥影响力·人同所有的一切都 拉上了关系·人应该起来·同它们开战·也该因它们而受苦· 但是我不能把这事说清楚·因为我也是人类堕落中的一员· + 人的受造·是为填补堕落天使的位置·假如亚当没有堕落·人 类增殖·一直达到堕落天使的数目为止·那时世界便到了终结· 假如亚当和夏娃还活著·即使看到无罪的一代·那末·他们不 会坠落的·我敢确定·世界要持续到把堕落天使的数目填满· 一直到麦子由稗子中收割出来· + 有一次·我有一个宏大而又相连的罪恶与救世整个计划的异象· 我把这一切奥秘另的清清楚楚·但是·我不能把这些都描述出 来· 我看见罪恶由天使堕落和亚当堕落·一直到今天的无数枝枝节 节·我也看到一直到耶稣降生和死亡时刻·所有赔补和救赎的 准备· 耶稣指示给我·一切受造物中的非常复杂的内灵污秽·以及他 从伊始为洁除并重整人类所做的一切· 在天使堕落时·无数的魔鬼降落在地中和空气中·我看见许多 受造物受它们忿恨的影响·在许多方面被它们占据支配著· + 第一个人是上帝的肖像·他像天使一般·万物在他内共为一体· 万物同他合而为一·他的形象乃是上帝原始典型翻版·他注定 占有·并享用大地和一切的受造物· 但是·他由上帝得到这一切·并该为此而感谢上帝·不过·人 是自由的·他必须受考验·所以他被禁止吃知识树上的果实· 开始一切平安无事· 一旦·那小丘·那亚当站著的小山出现·一旦·我看见夏娃站 著的白色多花的山谷空却了·那败坏者就已来近了· 在堕落以後·一切都变了·受造物的所有形态由本身产生·本 身分散·只有一样的·则变成了许多·受造物再也不依赖唯一的 上帝·每一件东西都以自己的中心· 人类起头只一人·继而两人·最後·人数无法计算·他们曾作了 上帝的肖像·但是·在堕落之後·则成了自己的肖像· 这肖像在罪中开始·罪恶使他们同堕落的天使互通款曲·他们在 己身以及周围的事物上·寻找自己的所有快乐·堕落的天使同这 所有的人都拉上关系· 从这不可终止的混乱中·从这高尚官能消沉在本身·以及堕落的 本性里·而生出了自私·邪恶与不平· 我的耶稣把这事清晰明白地·以可明了的方式指示给我·简直比 我们看日常生活中的事物还清楚·我当时想·一个小孩也能了解· 但是·我如今不能重述· 耶稣指示给我·救世的全盘计划·会同它要实现的方式·以及主 亲身所做到了的一切· 我看到·如果我们说·上帝不需降生成人·也不需为我们死在 十字架上·耶稣能用他的全能·用别的方法救赎我们·那是不 对的· 我看到主所做的·都照他的无限纯全·仁慈和公义做了·诚然 以上帝而言是不必要的· ·作了·做的··仍是·所是的·■(即是·是永恒不变的) + 我看见麦基洗德(melchizedek)像一天使·是耶稣的预像·也是 一位地上的祭司·就按他在上帝内的祭司职而论·他是永远 统制里的天使般的祭司·我看见他准·奠基·建造·并分开 人类家庭·他充家人的领袖· 我也看到·以诺(henoch/enoch)·挪亚(noe/noah)·他们代表什 麽·并实现了什麽· 另一方面·我看见地狱的永远活动的势力·与它在尘俗·肉欲 和残酷的偶像崇拜中所有千变万化的表现与影响· 我又看见在这些表现中·也有类似的传染模式和领导人物·那 即是说·透过一种稳秘的天生的需要·和永不间断的纵情犯罪 与败坏的方法· 这样·我看到罪·以及救赎的先知先觉人物·这些人物照自己 的方式作帝权势的象徵·好似他本身是上帝的肖像一般· 这一切由亚伯拉罕(abraham)至摩西(moses)·由摩西至先知·还 有他们相连的方式·以及他们与我们今天类似典型人物的关系· 上帝都指示给我· 举例而言·像我所领悟的·何以祭司(牧师/司铎)已不再解除疾 与治愈病人· 何以这能力不得行使·或者何以如今的效果与往常的截然不同· 等等有关的训导·均与旧约中的这些异象发生联系· + 我看见先知们所拥有的祭司恩典·它所执行的方式的意义·也 都被上帝晓示给我·比方·我看见以利沙(elisha)的历史·他把 自己的手杖交给基哈西(gehazi)放在书念(shunammite)女子死去 的孩子身上·■ ■圣经→王下四8~37列下 在这根手杖内·神妙地存有以利沙(elisha)的使命与权能·那好 像是他的手臂和手臂的延长·在这儿·我看到主教(epis)的权杖 和君主的王权之意义与能力· 假如他们由信心去运用·二者之权能则可使主教与君主以某种 方式同上帝结合·他们所由上帝取得地位·而上帝同时把他们 选拔出来·旨在使他们与所有的其他人不同· 不过基哈西(gehazi)之信心不坚·他母亲认为他只有藉著以利沙 (elisha先知)本人才能得到助力·这样在以利沙由上帝而来的 神权与其手杖之间·又有人为的可能因素介入·於是手杖没有 治愈病人· 继而·我看到以利沙(elisha)祈祷·并把身体·手对手·口对口· 胸对胸·在小孩身上·於是·小孩的灵魂又返回他的肉身之内· + 这事让我明了·这种治病与耶稣的死亡有关并显示·的死亡· 以利沙(elisha)透过上帝赏赐的信心与权能·又在人身上打开了 他在堕落後所关闭的·恩典与赎罪的一切大道·那即是头部· 胸膛与手足的通路· 以利沙(elisha)舒展四肢·像一具生活有象徵性的十字·趴在 小孩之已死形体·已关闭的十字架上· 藉著他具有信心的祈祷·生命又得以复苏·他赔偿了·赎回了 他的父母因著头部·心灵和手足所犯的罪过· 同上边的异象并排著·我也看到耶稣五伤和·死在十字架上的 图像·由此·我寻出了耶稣同先知间的谐和一致· + 由耶稣被钉十字架以後·治愈和赔补的灵恩充足地存在上帝教 会的司铎(牧师)中·大体上也存在忠实的基督徒中·因为照我 们生活在·内并同·被钉十字架的程度· 这种恩典的大道··的神圣五伤便给我们打开了·我从覆手礼 上学得了许多事情·知道了祝福的效力·以及手在远处亦能发 挥的影响·这一切都可藉著以利沙(elisha)的手杖说明·而手杖 则是手的像徵· 今天司铎(牧师)之罕得医病与祝福·上帝也藉视示指示给我· 意思是要符合耶稣的的旨意·所有的这种实效都系於此· +++ 我看到有三个技师在作蜡人· 第一技师用漂亮的白蜡·他既手巧·又很聪明·不过·他颇自负· 耶稣的像没有在他的心里·因此·他的工作没有价值· 第二个技师用的蜡不如第一人的白·他的怠情与固执破坏了一 切·竟致一事无成· 第三人笨手笨脚·拙劣不堪·但是·他却诚朴地·勤奋地用普通 黄蜡继续努力的工作下去·那是一个(能)说话的塑像·虽然面庞 粗糙了一些·但是·工作却是出色的· 我看到了出名的宣道师·吹嘘他们的世俗明智·但结果一事无成· 可是有许多贫穷的·不学无术的人却藉著自己仅有的祭司权威· 行使了治疗和祝福的灵恩· + 这一切指示给我的时候·似乎是我在学校里·我的净配(耶稣)使 我看见·自受孕至死·怎样的受了痛苦··常常在赎人罪·偿人 过·我在·生活的个别异象里·看到了这事· 我也看到·许多在世不行善的灵魂·藉著为他们祈祷与奉献苦行 可以幡然悔改·死时灵魂得救· 我看到使徒们被遣发到地球上较广的地区·去粉粹邪魔的势力· 并分施祝福·可是·他们所进入的这些地方·几乎完全为邪魔 恶人所侵害· 耶稣藉著·完美的赎罪·为那些已领受圣灵或要领受圣灵的人· 挣得了攻击撒但的权能··也永远给他们颁下保证· 上帝又让我懂得·透过祝福·能救各种不同的地方脱离撒但的 统制权··是用这话表示出来·你们是地上的盐·就是因为如 此·盐水乃是圣水的要素之一· + 我也在这异象内看到·肉感与俗人生活的细节·都被人小心翼翼 地固守著·我看到由反面的祝福而来的咒骂· 我看到撒但王国中冒牌的奇迹·我看到崇拜大自然·迷信·魔法· 催眠术·凡俗的美术与科学·以及所有用来舒解死亡痛苦·引人 犯罪·以及蒙蔽良心的方法·都私毫不苟地·甚至以狂热的心情 被人笃行著· 就是这班人·把教会的礼仪视作迷信的把戏·任何其他都可随意 取代之·但是·这些人使自己整个生活·和所有的行动·都接受 某种礼仪细则·只有上帝而人(道成肉身)的王国·他们则不加以 注意·世界作了(人性)理想的奴隶·但是·很卑鄙地忽视了事奉 上帝· +++ ↑回 + + +