蘇撒拿傳

•01•




次經


↑

009=

蘇撒拿傳〔達尼爾書第13章〕-209

作者﹕與但以理書同﹒
時期﹕與但以理書同﹒
地區﹕與但以理書同﹒

01在巴比倫住著一位名叫約亞金的人﹐

02他娶了希勒家的女兒蘇撒拿為妻﹒蘇撒拿是一個美貌的女人﹐
虔信宗教﹒

03她的雙親都是虔誠的猶太人﹐他們把自己的女兒撫養成人﹐
教導她遵守摩西律法﹒

04她的丈夫約亞金非常富有﹒他的房子坐落在幾座可愛的花園
中間﹐其他猶太人常常來這裡聚會﹐因為大家都很尊敬他﹒

05這兩個猶太公會的頭目﹒近充任公職﹒他們就是主所說過的
那種人﹕巴比倫惡人當道﹐士師們不足為人師表﹒

06打官司的人也要到約亞金家裡來﹐因為有兩個士師在這裡坐堂﹒

07每天中午﹐當人們都去吃飯的時候﹐蘇撒拿常常到花園裡來
散步﹒

08這兩個士師簡直被她迷住了心竅﹐以致於故意等在周圍瞧著她﹒

09他們被自己的情欲弄到如此神魂額倒﹐以致於對禱告和履行
士師職責全都不感興趣了﹐

10他們各自私下想著蘇撒拿﹐但卻誰也不肯把自己的想法告訴
另一個人﹐

11那因為他們都不好意思承認自己的淫欲﹒

12這樣日復一日﹐他們心急火燎地巴望著瞄上她一眼﹒

12有一天中午﹐他們互相說道﹕該吃午飯了﹐我們回家吧﹒

14說罷他們倆起身走了﹐各走各的路﹐可是很快又分別轉回來﹐
想瞜上蘇撒拿一眼﹐可也湊巧﹐他們倆剛好碰到一塊了﹒

開始各自都竭力表白自己回來另有公幹﹐可是後來呢﹐他們倆又
都承認了自己迷戀著蘇撒﹒

他們決定尋找一個他們能夠發現她單獨在一處的機會﹒

15於是他們就一直等待著這樣一個良機﹒有一天﹐蘇撒拿走進了
花園﹐和往常一樣﹐身邊帶著兩個女僕﹒

16除了那兩個士師之外﹐沒有任何外人在場﹐他們倆藏在暗處﹐
注視著蘇撒拿的一舉一動﹒

17天氣很熱﹐她打算洗個澡﹒於是她便吩咐僕人﹕去把浴油和
香水給我取來﹐把門鎖上﹐以免有人打攪我﹒

18女僕們鎖上大門﹐從角門走出去﹐替蘇撒拿取東西﹒她們沒
有注意到那兩個男人﹒

19女僕們一走﹐那兩個士師便從藏身處跳了出來﹐向蘇撒拿跑去﹐

20對她說﹕大門鎖上啦﹐誰也看不見我們啦﹒我們欲火如焚﹐
想要和你合歡﹐求你滿足我們的要求吧﹒

21如果你不從﹐那我們就到法庭去控告﹐起誓說我們看見你把
僕人打發走了﹐以便你好跟一個小伙子單獨相會﹒

22真是無路可走哇﹒蘇撒拿悲嘆著說﹕

如果我依從了你們﹐那我就犯了通姦罪﹐可能被處死﹒
如果我拒絕呢﹐你們又會誣陷我﹒

23然而我寧可做你們的無辜犧牲品﹐也不犯罪背叛主﹒

24於是她拼命地大聲喊叫起來﹐這兩個士師也大聲責備著﹐

25同時有一個人跑去打開了大門﹒

26屋子裡的僕人們一聽這般嘈雜的喊叫﹐便立刻從角門衝了
花園﹐要看看蘇撒究竟出了甚麼事﹒

27士師們講述了他們騙造的故事﹐僕人們異常吃驚﹒感到非常
羞愧﹒過去從未聽說﹐蘇撒幹過這種事呀﹒

28第二天﹐當人們都在約亞金家裡聚合的時候﹐那兩個士師也
到場了﹐下定決心要執行他們的罪惡計劃﹐將蘇撒拿置於死地﹒

29在全體百姓面前﹐他們發話道﹕傳希勒家的女兒﹒約亞金的
妻子蘇撒拿﹒聽傳喚以後﹐

30她便跟處她的父母﹒兒女和眾位親戚們一起走了進來﹒

31蘇撒顯得格外光彩奪目美貌動人﹐

32以致那兩個壞家伙命令她揭開面紗﹐好讓他們瞧著她﹐
一飽眼福﹒

33她的家屬和其他人卻流著眼淚﹒

34接著這兩個士師在眾人面前站起來﹐把手放在蘇撒拿的頭上﹐
開始控告她﹒

35她哭泣著﹐仰望著天空﹐因為她相信主﹒

36這兩個家伙提供了如下的証詞﹕當這個女人同兩個女僕走
進花園﹐的時候﹐我們正在裡面散步﹒她鎖上大門並叫僕人
們離開﹒

37隨後﹐一個預先藏在花園裡的青年男子向她走來﹐兩個人一
齊躺下去﹒

38當時我們正在花國的角落裡﹐看見發生了這種事﹐便跑過去﹐

39當場捉姦﹒我們竭力要抓住這個男的﹐可是這家伙彪悍得很﹐
我們不是他的對手﹒他跑去打開園門﹐逃走了﹒

40不過我們有能力捉住這個女的﹒我們問過她﹐那個男的是誰﹐
可是她拒不告訴我們﹒我們起誓﹐我們的証詞確可靠﹒

41鑒於這兩個人不僅是公會的頭目﹐而且還是士師﹐人們便相信
了他們騙造的故事﹐宣判了蘇撒拿的死刑﹒

42這時蘇撒拿高聲哭喊著﹕永生的上帝呀﹗甚麼秘密也瞞不
過你﹔你預先知道即將發生的一切﹒

43現在我就要死了﹐唯有你知道﹒我是無辜的﹐這些人在
撒謊﹒為甚麼必定叫我死呀﹖

44主聽了她的禱告﹐

45便啟發一個名叫但以理的青年出來講話﹐這時蘇撒拿正要
被拉出去處死﹒

46他大聲喝道﹕我絕不讚成把她處死﹗

47大伙都回過頭來看他﹐並且問道﹕你要講甚麼呀﹖

48但以理在眾人面前站起來說道﹕

以色列人哪﹐你們愚蠢到甚麼程度﹖
憑這種証據﹐你們就要把一個以色列婦女處死嗎﹖

你們甚至都不想弄清事實真相﹒

49把這個案子重新審一下吧﹒這些人所提供的証詞是假的﹒

50於是人們又都匆匆忙忙趕回方才審判的地方﹐官吏們對
但以理說﹕上帝給你的智慧超過了你的年齡﹐那就過來跟
我們坐在一起吧﹐請把你的意思向我們解釋一下﹒

51但以理對他們說﹕把這兩個士師隔開﹐讓我一次一個地審問
他們﹒

52說罷但以理叫過第一個士師來﹐說道﹕你這個老混蛋﹐現在
你必須償清你所犯下的全部罪惡﹒

53你剛剛做了一個不公正的判決﹒你陷害無辜﹐逃避罪責﹐
竟然不顧主所講過的話﹐﹕切不可將無辜者處死﹒

54好吧﹐假如你真的看見了這對男女相愛﹐那麼請你告訴我﹐
他們在甚麼樹下做的案﹖

他回答說﹕在一棵小膠樹下﹒

55但以理說﹕妙極了﹗這個謊言就要了你的命了﹒上帝的天使
已經接到命令﹐要將你'劈'(小膠樹近音)成兩半﹒

56第一個士師被押走以後﹐第二個士師又被押到了﹒但以理的
面前﹒

但以理對他說﹕與其說你是個猶太人﹐倒不如說你更像個迦南人﹒
這個女人的美貌歪曲了你的審判﹐而情欲則敗壞了你的思想﹒

57你一貫採取這種手段對付以色列的婦女﹐因為她們懼怕你﹐
可惜這位是個猶太婦女﹐她不會讓步﹒

58好吧請你告訴我﹐你看見他們在甚麼樹下通姦﹖

他回答說﹕在一棵大橡樹下﹒

59但以理說﹕妙極了﹒這個謊言就要了你的命了﹒上帝的
天使正在手握寶劍等著你﹐準把你'切'(大橡樹近音)成兩半﹒
那就讓我們把你們兩個收拾掉吧﹒

60這時大家全都高呼著讚美上帝﹐上帝救助那些忠信於他的人﹒

61他們轉而反對那兩個士師﹐因為但以理已經証實這兩個人在
法庭宣誓時撒了謊﹒

62摩西律法規定﹐誰做了假証詞﹐誰就應該受到被告可能受到
的同樣懲罰﹒

因此﹐這兩個士師便被判處了死刑﹐而一個無辜婦女的生命便
因此得救了﹒

63蘇撒拿的父母﹒丈夫以及眾位親戚們﹐一齊讚美上帝﹐因為
她已經被証實無罪﹒

64從那天以後﹐但以理更加受到人們的尊重﹒

↑