-ªð¦^ back ³£ÆF»q«Í¥¬¡i°ò·þ°d·Ó¡j ©¹°ò·þ±Ð¤¤¤åª©
«e¨¥ ¦ã°ÒÄR­×¤k¯«µø¿ý¡E¬ùÂd ÁÊ®Ñ
­C¿q¨ü­W°O ­C¿q³Q¸®°O ­C¿q´_¬¡°O ±Ð·|°_ªì°O ¸t¥À¤É¤Ñ°O

01 ªìÂd 02 ¬ùÂd 03 ¸tª« 04 ¤GÂd


¸t®a¿Ë±­100KB
JPG¹Ï¡÷(¥´¶}¦³Ãöºô­¶¡÷¤_¹Ï¤W¦ì¸m«ö¥k¹«¡÷¤U¶Ç¦Ü§Aªº¨ô­±)
ª½±µ¤U¸ü¥þ¤å(¯Â¤å¦r)¡Eª½±µ¤U¸üºô­¶(§t±±¨î½X)¡E­×§ï¡EÂàÃØ
¡ô¦^ + + + ¡E¡E¡E¡E¡E¡E¦ã°ÒÄR­×¤k¯«µø¿ý¡E¬ùÂd¡E¡E¡E¡E¡E (¤Ñ¥D±Ð¤¤¤åÁcÅébig-5ª©) + - ¡ô¦^ a01¡÷ 334a¡÷¡E¡E¡E­C¿q¨ü­W°O(°Åµôª©)¡E¡E¡E 335a¡÷¡E¡E¡E­C¿q³Q¸®°O(°Åµôª©)¡E¡E¡E 336a¡÷¡E¡E¡E­C¿q´_¬¡°O(°Åµôª©)¡E¡E¡E 340a¡÷¡E¡E¡E±Ð·|°_ªì°O(°Åµôª©)¡E¡E¡E 345a¡÷¡E¡E¡E¸t¥À¤É¤Ñ°O(°Åµôª©)¡E¡E¡E 360a¡÷¡E¡E¡E¬ùÂd(°Åµôª©)¡E¡E¡E «e¨¥ ®É¶¡¡÷1818~1824 ¦a°Ï¡÷¼w°ê ¤º®e¡÷¥@¬Éªº³Ð³y...­C¿q¨üÃø...¦Üº¿§Q¨È(¥D¥À)ª@¤Ñ ¨ü±Ò¡÷¦ã°ÒÄR­×¤k¤f­z¡C(Anna Catharina Emmerick) µ§¿ý¡÷¤RÄõ¯S¶ø¡C§J§K¡C(Clemens Brevtano) ½Ķ¡÷¼wĶ­^¡÷­^ͤ¤ ­^ª©¡÷¥|¥U¡÷¨÷¤@~¨÷¥| ͤ¤¡÷¶Ç¤å½÷¯«¤÷¡C(¤Ñ¥D±Ð³N»y) Âà°ò¡÷°ò·þ±Ð³N»y¡C(°Åµô&¸`¿ý&¤Ö³\¼W´î) °Ñ¦Ò¡÷The life of Jesus Christ & Biblical revelations ­ì®Ñ¡÷¦ã°ÒÄR­×¤k¸t¸g¯«µø¿ý¡C(­C¿q°ò·þ¨üÃø»P¸t¥Àµh­W) ª`·N¡÷¤Ñ¥D±Ð¤Í½Ð±z¦Û¦æÁʶR¸Ó®Ñ¡C(¥»ª©¬°°ò·þ±Ð³N»y) ®e¶q¡÷20KB(¯Â¤å¦r) ®i¥Ü¡÷http://www.1lord.net/ ¶l½c¡÷­»´ä ¤Ùªù ¶l½c 771¸¹ 771,P.O.Box,Tuen Mun,Hong Kong ¤½ª«¡÷Åwªï¤U¸ü&­×§ï&©ñ¤_§AªºÊI¯¸¬y³q¡C ¡ô¦^ + + + - ¡ô¦^ a02¡÷ÁÊ®Ñ(¤¤¤åÁcÅé¦rª©¡C¤Ñ¥D±Ð³N»y) ­ì®Ñ¡÷¦ã°ÒÄR­×¤k¸t¸g¯«µø¿ý¡C ¥Xª©¡÷·O¥®¥Xª©ªÀ¡C¥x¥_¥«¡C¥Á¥ÍªF¸ô3¬q125¸¹ ¹q¸Ü¡÷(02)27133897 ¶l¼·¡÷00159676 Á`¾P¡÷³Å¤å½÷¡CTai Wan¥xÆW¡C¥x¥_¿¤¡C·s©±¥«¡C¤¤¥¿¸ô367¸¹ ¹q¸Ü¡÷(02)86656089 ¶l¼·¡÷0175224-7³Å¤å½÷ ¤À¾P¡÷¥ú±Ò®Ñ«Î¡C¥x¥_¥«¡C¨¯¥è¸ô¤@¬q24¸¹ ¶l¼·¡÷0768999-1 ¤À¾P¡÷¸q¼wªA°È¤¤¤ß¡C¥xÆW¡C¹Å¸q¥«¡C¥Á¥Í¥_¸ô92¸¹ ¤À¾P¡÷­»´ä¤½±Ð¶i¦æªÀ¡CHong Kong GPO Box 2984 (Tel:25257063) ¤À¾P¡÷Carlo Catholic Society 225B Queen Street Singapore 188552 ­^¤åª©¡÷Tan books and publisher,inc POB 424 ,Rockford,Illinois 61105 USA ¡ô¦^ + + + - ¡ô¦^ 350a¡÷¡E¡E¡E¬ùÂd¡E¡E¡E (¤Ñ¥D±Ð¤¤¤å°Åµôª©) ¥Ø¿ý [´M§ä¥N¸¹¡÷0??¡÷¼Ð¥Ü(¤Ï¥Õ)¡÷«ö±æ»·Ãè¡÷«ö Enter ¶s] 306a.html a01¡÷«e¨¥ a02¡÷Á樄 + 001¡÷ªìÂd 002¡÷¬ùÂd 003¡÷¸tª« 004¡÷¤GÂd ª`ÄÀ ¡½x01~05 ¡ô¦^ + + + ¡E¡E¡E¬ùÂd¡E¡E¡E - ¡ô¦^ 001¡÷ªìÂd (®J¤Î®É¥N¤§¬ùÂd) ±ö·æ¨ú±o¸tª«ªº¦P¤@©]¸Ì¡C¦³¤@­Óª÷½èªº½c¤l¡C§Îª¬¦ü´Ã§÷¡C ¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C ¥H¦â¦C¦bÂ÷¶}®J¤Î®É­n§â¸tª«©ñ¦b³o¸Ì­±¡C¥¦¬O¸Ó©¹¤j¸Ì³y¡C ¨¬¥H®e¤@¤HºÎ¦b¸Ì­±¡C¦]¬°¥¦­n§Î¦¨¤@­Ó¸t·µ¡C¤@­Ó¹ÎÅé¡C ³o¤@©]¤]¬O¥H¥Á§â¦å¶î¦bªù®Ø¤Wªº¤@©]¡C§Ú¬Ý¨ì½c¤l¦b«æ³tªº »°¤u¡C«K·Q¨ì¤Q¦r¬[¡C¥¦¤]¬O¦b­C¿q¦º«eªº¤@©]¸Ì¡C«æ¦£¦a«÷ ´ê³y¦¨¡C ½c¤l¥Îª÷½èªO»s¦¨¡C§Îª¬¹³®J¤Î¤H¤ì¤D¥ìªº´Ã§÷¡C¤W¼e¤U¯¶¡C ³Ì¤W³¡¥÷¦³¤@´T¥ú¨~¥|®gªº¤H­±¹³¡C¥|Ãä«h¼Ð¥ÜµÛ¤âÁuªºªø«×¡C »P¦Ø°©ªº¦ì¸m¡C ¦b»Å¦ü´Ã§÷ªº½c¤l¤¤¥¡³¡¥÷¡C©ñµÛ¤p«¬ª÷½è½c¡C¸ÌÃä²±µÛ¸tª« (Holy Thing)¡C¬O¶ë°ª©Ô(segola)¥Ñ¼X¹Ó¤§«ý§Î«Î¤¤¨ú¥Xªº¡½x01¡C- ¦b½c¤lªº¨ú¤U³¡¥÷²±¦³¸tª«²½¾¹¡C¨ä¤¤¦³¯«¸t¥ý¯ª­Ìªº¸tªM¡C ³o¨Ç³£¬O¨È¤Ú­¦¥ÑÀq°ò·æ¼w(melchizedek)¨º¸Ì»â¨üªº¡C ¨Ã¦P¯¬ºÖ¯¬ºÖ¡½x02-¤@»ô¶Çµ¹ªø¤lªº¡C³o¤D¬O ²Ä¤@«¬ªº¬ùÂd¡C³o¨Ç¾¹ª«¤]¬O³Ìªì²±¦b¸ÌÃ䪺¡C¥¦¦³¨â­Ó»\¤l¡C ¤UÃ䪺¤@­Ó¬õ¦â¡C¤WÃ䪺«h¥Õ¦â¡C ¡ô¦^ + + + - ¡ô¦^ 002¡÷¬ùÂd (Ãm³¥~³Q¾Û®É¥N¤§¬ùÂd) ¡½¥X®J¤Î°O 25 ³¹ ¡½x03¡÷¸t¸g§Æ§B¨Ó®Ñ­z»¡¬ùÂd- ¥u¬O¥H«á¦b¦è©`¤s¤W¡C¤~°µ¤F¸Ì¥~Æ^ª÷ªºÂd¤l¡C§âª÷½èªº¤ì¤D¥ì ¦¡ªº´Ã§÷¦P¸tª«³£©ñ¦b¸ÌÃä¡C´Ã§÷¨S¦³¥Rº¡Âd¤l¡C¥u¹F¨ìÂd¤l¬ù ¤@¥bªº¦a¤è¡C ¥¦¤]¤£«Üªø¡C¦]¬°¦bÀY³¡»P¸}³¡¤´¦³¨â­Ó¤p¹j¶¡ªº¾l¦a¡C¸ÌÃä²± µÛ¶®¦U§B(¶®®æ)»P­Y·æ®a¤Hªº¿ò°©¡C¥H«á¤S©ñ¤J¨È­¦ªº´Ò§ú(rod of aaron)- ¡½x04¡C ¤Î¦Ü¬ùÂd©ñ¦bº³¹lªº¸t·µ¤¤(¤§¥ý¡C´¿¦³¤@¬qªø®É¶¡§ï¦bº³¹l¤s¤W ªº±ßÀ\ÆU¤¤)¡C¥¦ªº¤º³¡¦³¤FÅܰʡCª÷½è¤ì¤D¥ìªº´Ã§÷²¾¨«¡C¦b­ì ¦a©ñ¤W¤F¦ü´Ã§÷¯ëªº¡C¤£¤jªº¥Õ¦âª«Åé¡C + §Y¨Ï§Ú¦b¤p«Ä®É¡C§Ú¹ð¦¸¬Ý¨ìµ²¬ùÂd¡C¤º¥~³£¬Ý¹L¡C©ñ¦b¸Ì­±ªº ¤@¤Á¡C§Ú¤@®É¤ñ¤@®É§ó¥[ª¾¹Dªº²M·¡¡C ¥H¦â¦C¤H©Ò«O¦sªºÄ_¶Q¸tª«©ñ¦b¨º¸Ì¡C¦ý¬O¥¦¨Ã¤£¨I­«¡C¦]¬°¥i »´¦Ó©öÁ|¦a©ï¨«¡C + Âd¤lªø¤è§Î¡C°ª«×»P¼e«×¬Ûµ¥¡C¦b¤UÃ䦳¥Y¥X¬[¡C³»­±¥Î¶Àª÷ºë ¥©¦a»s¦¨¡C¼e¬ù¥b¤Ìº¸(ell¦X22.5inch)¡C¦³ªá¼Ë¡C°j±Ûªá¯¾¡C¤H­±¡C ¤Ó¶§©M¬P¨°¡C³o¨Ç¬Ò¹¢¥H¤£¦PªºÃC¦â¡CÁöµM¹¢ª«¤£¤Ó¥Y¥X¡C¦ý¬O «o§§Æ[¡C ³Ì°ªÂI»P¸­¹¢¥u¬O°ª¥XÂd­±¤Ö³\¡C¦b³o¤@Ãä½t¥H¤Uªº¤W¨¤¨â°¼¡C ¦³¨â­ÓÀô(¹ïºÙªº¥t¤@­±¨âÃ䨤¤W¤]¦³¨â­Ó)¡C¥i¬ï¹Lºb±ì·h¹B¡C ¾ã­Ó½c¤l¥Î¼»¥Hª÷¯»¯SºØ¤ì§÷»s¦¨¡C ¦b¬ùÂdªº¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤£ÅãµÛªº¤pªù¡C¤j¥q²½¿W¦Û¦b¦Ü¸t©Ò®É¡C ¥i¥H±q¨º¸Ì®³¸tª«¡C¬°¤F¯¬ºÖ¡C©Î¬°»¡¹w¨¥¡C ªù¤À¨â®°¡C¦V¸Ì¶}©¹¥ª¥k¨â®Ç¡C¤j¤p¨¬¥H®e¤j¥q²½«K©ö¦a¦ù¶i ¤â¥h¡C ©ï¬ùÂdªººb±ì¦ù®i¨ìªùªº¦a¤è¡C«hµy·LÅs¦±¡C¤@¥¹ªù¶}¤F¡C ¨º¥H¬Ã¶Qªº«Ê®M«O¦s¸tª«ªºª÷½è¤p½c(¸ÌÃ䪺)§Y¹³¤@¥»®Ñ¦b®i¶}¡C + ¦bÂdªº³»­±¦³¤¯®¦Ä_®y¡C¥¦¬O¥Ñ¤@¤¤ªÅªº®à¤l¡C¤WÂЪ÷½èªO¦X¦¨¡C ¸Ì­±²±µÛ¸t°©¡C¥¦¦P¬ùÂd³»ºÝ¤@¯ëªº¤j¡C¥u¬O²`³´¤U¥h¦Ó¤ñÂd­± °ª¥X¤@¨Ç¡C ¥¦¬O¥Î¤K­Ó¯SºØ¤ìÁ³µ·°v©T©w¦b¬ùÂd¤W¡C¨âÃä³£¦³¥|ªT(Á³µ·)¡C ¥¦¨Ã¤£¬Oºò¶K¦b¬ùÂd¤W¡C¦b¤GªÌ¤¤¶¡©|¯dªÅ»Ø¡C¨¬¥H¨Ï¤H¥Ñ³o Ãä¬Ý¨ì¨ºÃä¡C Á³µ·´U¬Oª÷½èªº¡C§Îª¬¹³¤ôªG¡C¥|­Ó¥~ÃäÁ³µ·§â(¥W¤J)®à¤lô¦b ¬ùÂdªº¥|¨¤¡C¥|­Ó¸Ì­±ªº«h³e¦ê¨ì¤º³¡¡C ¤¯®¦Ä_®yªº¨âºÝ¬O¥W¤U¥hªº¡C¸Ì­±Ã­©T¦aôµÛ¤@­Ó­²¾|»«( cherubim)¡C¤j¤p¹³µ£¤l¡C ¦bÄ_®yªº¤¤¥¡¦³¤@¶ê¤Õ¡C¥Î¤@ºÞ³e¦ê¨ìÂd³»¡C¤H¦bÂd³»»P¥W®àªº ªÅ»Ø¶¡¥i¥H¬Ý¨ì¥¦¡C §Îª¬¦p¤pÄxªº¶}¤f¡C³Qª÷«a³ò¶µÛ¡C¦³¥|¤ùªF¦è§â¤ý«a©T©w¦b ¤@ª½±ì¤W¡C¦¹±ì¥Ñ¬ùÂdªº¸tª«³B³e¦ê¶ê¤Õ»P¤ý«a¡C ¦b¥~Ãä¹³ªáä¤@¯ë¼»¦¨¤C¤ù¡C³o¤@­²¾|»«ªº¥k¤â¡C»P¥t¤@­²¾|»« ªº¥ª¤âºò©êµÛ¨º°¦±ì¡C¦P®É¥L­Ìªº¯Í»H®i¶}¡C¤@¤èªº¥k¯Í¡C¦P¥t ¤@¤èªº¥ª¯Í¦b«áÃä¬Û·|¦b¤@°_¡C ¨ä¾l¨â­Ó¯Í»H¥u¬O²¤·L¦ù®i¡C¨Ã¤£·|¦X¡CÅý¥Á²³¥Ñ¬ùÂdªº¥¿­±¥i ªY½à¨ì¤ý«a¡C ¦b¨â­Ó¯Í¤U¡C¨º¨â­Ó­²¾|»«¦ù¶}¨â°¦¤â¡C§@ĵ§iª¬¡C¨C¤@­²¾|»« ªº¤@½¥±µÄ²¬ùÂd¡C¥t¥~ªº¨â¨¬§@­¸µ¾ª¬¡C ­²¾|»«µy§âÁy­±Âà¦V¤@Ãä¡C·LÅS¿³¾Äªºªí±¡¡C©{¦ü¦b³o¥ú¨~¥|®g ªº¤ý«a«e·P¨ì¯«¸t¥i¬È¡C ¥L­Ì¥u¦b¨­Å骺¤¤¶¡³¡¥÷¬ïµÛ¦çª«¡C¨«»·¸ô®É¡C¥L­Ì«h³QºM°£¡C ¤À§OªºÄâ±aµÛ¡C + §Ú¬Ý¨ìª½±ìªº¤C¤ùªáä¤W¦³¤õµK¡C¨º¬O¥q²½­Ì¿UµÛªº¡C³o¨Ç¤õ¥ú ¿Nªº½Å¦âª«Åé¡C§Ú·Q¨º¬O¯¬¸tªºªQ¯×(ªQ­»)¡C ¥L­Ì§âªQ¯×²±¦b½c¤l¤º¡C§Ú¬Ý¨ì¤õµK¥ú§ô¥Ñ¤ý«a¤¤®g¦V¤W¤è¡CÃþ ¦ü¥ú§ô¥Ñ¤Ñ¤W­°¨ì¸ÌÃä¡C ¤S¦³¦±±×ªº¤õ¥ú¥H¬üÄRªº©ñ®g½u¥Ñ¤¤Ãzµo¥X¨Ó¡C³o¨Ç¥ú½u¦bªí¥Ü ¤H­ÌÀ³·í¨«ªº¸ô¡C + ¨º®Úª½±ì¦b¬ùÂdªº¤UºÝ¦³´X­Ó¹_¡CÄaµÛ¨â¶ô¤Q»|ªO¡C¤Q»|ªO¤U Ã䦳¸tª«¡C¦A©¹¤U¡CÁÙ¥¼¨ì¬ùÂdªº©³­±¦³¸W¯¾ªºª÷¾¹¡C²±µÛ º¿¯Ç(manna)¡½x05¡C- §Ú¥Ñ°¼­±(©Î±×µÛ)¦V¬ùÂd¸ÌÃä¬Ý¡C¬Ý¤£¨ì²½¥x¡C¤]¤£¨£¸tª«¡C §Ú±`§â¬ùÂd¬Ý¦¨¸t°ó¡C§â¸tª«¬Ý¦¨¨Ñ¸t»æªº²½¦U¡C²±º¿¯Çªº ¾¹¥×¬Ý¦¨²½¥x«eªº¿O¥ú¡C§Ú¦b¤p®É¶i¸t°ó®É¡C²ßºD§â¸t°óªº ¦U³¡¥÷¦P¬ùÂdªº¬Û·í³¡¥÷Áp·Q¦b¤@°_¡C ¬ùÂd¤¤ªº¶ø¯¦¸tª«¬°§Ú¨Ó»¡¡C´N¹³¸t»æ¬°§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥u¬O¤£ «Ü¥Rº¡®¦Ãd¡C¦ý«o¥Rº¡¤O¶q»P¯u¹ê¡C ³o¨Ï§Ú¦³¤@ºØ§ó¬°¼Ò½k¡C§ó¬°°_·qªº¦L¶H¡C³oµL¹ç¬O¤@ºØ«D ±`¯«¸t»P¥Rº¡¶øªº¦L¶H¡C §Ú±`±`»{¬°¡C¬ùÂd¤¤ªº¤@¤Á³£¬O¯«¸tªº¡C§Ú­Ìªº©Ò¦³±Ï®¦³£ ¦b¨º¨à¡C¹³¬OÁôÁY¦b²y¤º¡C¤S¹³ÂæbµÞªÞ¤º¡C ¡ô¦^ + + + - ¡ô¦^ 003¡÷¸tª« ¸tª«(Holy Thing) ¬ùÂd¤¤ªº¸tª«¤ñ¸t°s»æ(§Y­C¿qªº¦å¦×)§ó¬°¯«¯¦¡C«eªÌ¦n¦ü¬O «áªÌªº¥®ªÞ¡C«áªÌ«h¬O«eªÌªº§¹¦¨¡C §Ú¯u¤£¯à¤©¥H§Î®e¡C¬ùÂd¤ºªº¸tª«¬O¤@ºØ¶ø¯¦¡C¹³­C¿q¬°§Ú ­Ì¦b¸t»æ¤º¦P¼Ë¦aÁôÂõۡC §Úı±o¥u¦³¤Ö¼Æ¤j¥q²½ª¾¹D¥¦¬O¤°»ò¡C¥u¦³¥L­Ì¤¤ªº°@¸ÛªÌ ÂǵۤѥDªº¥ú·Óª¾¹D¥¦(¸tª«)¡C¨Ã¹B¥Î¥¦¡C³\¦h¤H«h¤£ª¾¹D¡C ¤]¤£¥[¹B¥Î¡C´N¹³§Ú­Ì¹ï¦p¦¹¦hªº±Ð·|¯«®¦¡C®¦Ãdµø¬°µ¥¶¢ ¤@¼Ë¡C °²¦p¶ø¸ñ®Ú¾Ú¤Hªº·NÄ@»P²z´¼¡C¦Ó¤£«Ø¦b½Y¥Û¤W¡C¨º¥½¡C ¯«®¦®¦Ãd´N¹³©Ò¦³ªº±Ï´©¤@¯ë¦a³à¥¢¤F¡C + §Ú¥i¥Hµh­ú³oºØ´d´Ýªº±¡§Î¡Cµh­úµS¤Ó¤Hªº¥Øª¼¡C¥L­Ì´¿¤@ «×¦b¥®ªÞ¸Ì¾Ö¦³¤@¤Á¡C¦ý¬O¨äªG¹ê¡C¥L­Ì«h¤£Ä@©Ó»{¡C ­º¥ý¡C¥L­Ì¦³¶ø¸ñ¡C¦³¸tª«¡C¨º¬O¤@ºØ«OÃÒ¡C¬OÀ³³\¡CÄ~¦Ó¡C ¦³¤F«ßªk¡C¥H«á¦³¤F®¦Ãd¡C + ·í§Ú¬Ý¨£¥D­C¿q¦b®§«¢º¸(sichar/sychar)®É¡C¦³¤H°Ý¥L¡C¬ùÂd ¤¤ªº¸tª«¡Cµ²ªG«ç¼Ë¤F¡C ¥DµªÀ³¹D¡C¤HÃþ¤w¸g»â¨ü¤F«Ü¦h¡C¬Æ¦Ü·í®É´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C ¥L­Ì¤£¦A¹³¥H«e¯ë¾Ö¦³¸tª«ªº¨Æ¹ê¡C³oÃÒ©úÀq¦è¨È¤w¸g­°¥Í ¤F¡C + §Ú¬Ý¨£¶ø¸ñ¡C¸tª«¦b¤@ºØ§Î¹³¤U¡C¦b¤@ºØ±»»\¤U¡C¹³ª«Åé¡C ¹³¹êÅé¡C¤S¹³¤O¶q¡C ¥¦¬O°s»æ¡C¬O¦×©M¦å(­×¤k«ü¸tª«¬O¸tÀ\(¸tÅé))¡C¥¦¦b¤HÃþ¼Z¸¨«e ¬O¯¬ºÖªººØ¤l¡C¥¦¬O¤H¦b¼Z¸¨«e¶Ç©v±µ¥N¤§¸t¨ÆªºÁ{¦b¡C ¥¦¬O©v±Ð´À¤H«O¦sªºªF¦è¡C¥¦¥i¯à¬O¥H«áªº¥@¥NÂǵ۰@¤£Â_ ªº²b¤Æ¡C¦Ó±`±`³vº¥ª§¨úªº¡C ¸ÓºØ²b¤Æ¦bº¿§Q¨È¨­¤W§¹¦¨¡C©ó¬O¨Ï¦o³z¹L¸tÆF¾A¦X±µ¨ü¤[ ¤w´Á«ÝªºÀq¦è¨È¡C + ¿Õ¤Ì¦b¾ð´Ó¸²µå¶é®É´N§@¤F·Ç³Æ¡½x06¡C-¤£¹L¦b³o¨à¡C¦b¸tª« ¤¤¤w§t¦³¤Ñ¤H©M¸Ñ»P¤Ñ¥Dªº«OÅ@¡C + ¨È¤Ú­¦¦b¨º¦¸¯¬ºÖ¤¤´N±µ¨ü¤F¥¦¡C§Ú´¿¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¥æµ¹¥L¡C¹³ ¤@ºØ¥iIJºNªºªF¦è¡C¹³¬O¤@ºØª«Åé¡C¨º¬O¤@ºØ°U¥I©ó¤@­Ó®a®x ªº¶ø¸ñ¡C¦]¦Ó¬Oªø¤lªº³Ì¤j®¦ª«¡C + ±ö·æ¦b¥XÂ÷®J¤Î«e¨ú±o¤F¸Ó¸tª«¡C¤@¦p¦b¦¹¥H«e¥¦¬O¤@®aªº ©v±Ð¶ø¸ñ¡C¦p¤µ«h¦¨¤F¾ã­Ó¥Á±Úªº¸tª«¡C ¥¦³Q©ñ¦b¬ùÂd¸Ì¡C©{¦ü¸t»æ(«ü¸tÀ\(¸tÅé))©ñ¦b¸t»æ½c¤¤¡C©M¸t»æ¥ú¤¤¡C + ·í¥H¦â¦C¤l¤k½¤«ôª÷¤û¡C³´©óÄY­«¿ù»~®É¡C±ö·æÃhºÃ¸tª«ªº¤O¶q¡C ¬°¦¹¡C¥L¨ü¤FÃg»@¡C¤£±o¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C + ´X®É¬ùÂd¸¨©ó¼Ä¤H¤â¤¤¡C³o¸tª«¡C¥H¦â¦C¤H¤¤¹Îµ²ªººûô¡C§Y³Q ¥q²½®³¥h¡C¤@¦p¦MÀI¨Ó³£¥L­Ì©Ò±`¦æªº¡C¡½(§Y¦Ü¤Ö«O¦s¤F¸tª«) ¦ý¬O¬ùÂd¤´¤£¥¢¨ä¯«¸t¡C¨Ï±o¼Ä¤H¦b¤Ñ¥Dªº³d»@»P©Á«ãÀ£¤O¤§¤U¡C ¦Ó³Q­¢°eÁÙ¡C + «Ü¤Ö¤H¯àÁA¸Ñ¸Ó¸tª«¡C©Î¥¦©Òµo´§ªº¤O¶q¡C©¹©¹¹J¨ì¡C¤@¤H¦]¤F ¦Û¤vªº¸o¹L¤¤Â_¤F®¦Ãdªº·½¬y¡C¤]¯àºR·´¨º³q¹F±Ï¥Dªºª½¨t¦å²Î¡C ©Î§ó¦n»¡¦P¨º±q¤Ñ¥D¥i±µ¨ü°ò·þªº¯Â¼ä¤§¾¹¡C¥´Â_¤FÃö«Y¡C ©ó¬O¤HÃþªº±Ï®¦«K©µÀÁ«Ü¤[¡C¦ý¬O¤H§@Äb®¬¤S¯à°÷«ì´_ª½¨t¦å²Î ªº³sÄò©Ê¡C + §Ú½T¤£ª¾¹D¡C³o¸tª«¥»¨­¬O¤Ñ¥D½à½çªº¡C§Y¬O¥¦¯Âºéª½±µ¦a¨Ó¦Û ¤Ñ¥D¡C©ÎªÌ¥¦ªº¯«¸t©Ê¨Ó¦Û¥q²½©M¶WµMªº¯¬¸t¡C §Ú·Q«e¤@©RÃD¬O¯uªº¡C¦]¬°§Ú½T¤Áª¾¹D¡C¥q²½©¹©¹±q¤¤§@±ð¡C ©µÌX¤F±Ï®¦¡C¤£¹L¡C¥L­Ì¬°¦¹¨ü¤F«ÜÄY­«ªºÃg»@¡C¬Oªº¡C©¹©¹¬Æ ¦Ü¦º¤`¡C + ¤@¦ý¸tª«µo´§¦â¶q¡C¤@¥¹¡C¤Hªº¬èë³Q¤Ñ¥DÀ³¤¹¡C¨º¥½¥¦«KÅé¿n ¼W¥[¡C±q½c»\¤º®g¥X¬õ¥ú¡C¥Ñ¤¤µo¥Xªº¯¬ºÖ¦b¤£¦Pªº®É­Ô¡C¨Ì·Ó ¤HÃþªº¯Â¼ä»P°@¸Û¦Ó¼W¤j©ÎÁY¤p¡CÂǵ۬èë¡CÄ묹©Î­W¤u(­W¦æ)¡C ¥¦¦ü¥G«K·|µÈ¤j°_¨Ó¡C + §Ú¬Ý¨£±ö·æ§â¥¦®i¥Ü¦b¥Á²³«e¡C§Y¬O¦b¹L¬õ®ü¥H¤Î¤H¥Á·q«ôª÷¤û ®É¡C¤£¹L¡C§Y¨Ï¦b¨º®É¡C¸tª«¤]¬O³Q¾B»\µÛ¡C¥¦¥Ñª÷½c¸Ì³Q®³¥X ¨Ã¾B»\°_¨Ó¡C´N¹³¸t»æ¦b¸t©P¤­(°ò·þ¨üÃø¤é)¤@¯ë¡C + ¥¦¤]¹³¸t»æ³QÀ¹¦b¯Ý«e¡C©ÎÁ|°ª¡C¬I¯¬ºÖ©Î©ì¶A©G¡C¦ü¥G¬Æ¦Ü ¦b»·³B¥çµo¥Í¤O¶q¡C ±ö·æ¥Î¥¦´¿¹K¤î¤F³\¦h¤f¦â¦C¤H¯©«ô°¸¹³¡C¨Ã±Ï¥L­Ì§K°£¦º¤`¡C + §Ú©¹©¹¬Ý¨ì¤j¥q²½³æ¿W¦b¦Ü¸t©Ò¹B¥Î¥¦¡C§â¥¦Âà¨ì¬Y¤@¤è­±¡C ¦n¦ü¦b¹ªÀy¡C«OÅ@¡C¨¾¿m¡C¦³®ÉÁÙ¤À¯¬ºÖ¡C««¤¹©Ò¨D¡C¬Æ¦Ü ¦³®É­°»@¡C¥LÂù¤â¦p¤£¥]»qªF¦è¡C±q¤£±µÄ²¥¦¡C + ¸tª«¤]´¿³Q¥L§ë¨ì¤ô¸Ì¡C¥L¬°¤F©v±Ð¥Øªº³o¼Ë°µ¡C³o¤ô§Y·í ¸t¤ô¤Àµ¹¤H³Ü¡C ¼wªi»¶(deborah)¤k¥ýª¾¡C¨È¯Ç(anna)¬O¼»¼}º¸(samuel«D¸t¸g®Ñ¨÷ ¼»¼}º¸°Oªº¥D¨¤)ªº¥À¿Ë¡C ¨È¯Ç(anna)ªº¥À¿Ë¦b¥vù(silo)¡C¤Ì¶RÂÅ»ô¨È(emerentia)³£³Ü¹L³o ¤ô¡C «áªÌ¦]¬°³Ü³o¸t¤ô·Ç³ÆÃh¥¥¨È¯Ç(anna)¡C¨È¯Ç¨S¦³³Ü³o¤ô¡C¦]¬° ¯¬ºÖ´N¦b¦o¥»¨­¤§¤º¡C + ¶®·q(joachim)³z¹L¤Ñ¨Ï±µ¨ü¤F¬ùÂd¤ºªº¸tª«¡C©ó¬Oº¿§Q¨È ¦b¸t·µªºª÷ªù¤U¨ü¥¥¡C ¡½ª÷ªù¡÷¸t·µªF­±ªº¤jªù¡C²{¤µ¤w«Ê³¬¡C º¿§Q¨È½Ï¥Í®É¡C¥»¨­§Y¦¨¤F¸tª«ªº¬ùÂd¡C¸tª«¨º®É¹F¨ì¥¦ªº ¥Øªº¦a¡C©ó¬O¸t·µ¤ºªº¤ì»s¬ùÂd«K¤£¦s¦b¤F¡½¡C ¡½(½Ì¶·¹L¤F¤@¬q®É¶¡©Î²b«ü¸tª«¥»¨­) + ·í¶®·q(¥D¥À¤§¤÷)»P¨È¯Ç(¥D¥À¤§¥À)¦bª÷ªù¬Û¹J®É¡C¥L­Ì³Q ¤@¤ùÄ£²´ªº¥ú¨~Å¢¸nµÛ¡C©ó¬O­s¤k«KµL­ì¸o¦Ó¨ü¥¥¡C¦³¤@©_ §®ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C¨º¦ü¥G¬O¥Ñ¤Ñ¥D¨ÓªºÁn­µ¡C ¤H¤£¯à©úÁAº¿§Q¨È¦b¨È¯ÇÅ餺µL¬¿¨ü¥¥ªº¶ø¯¦¡C³o¬°¥L­Ì¬O ¯µ±K¡C + ­C¿qªº¥ý¯ª³£»â¨ü¤F¯¬ºÖªººØ¤l¡C¬°·Ç³Æ¤Ñ¥Dªº­°¥Í¡C¤£¹L¡C ­C¿q°ò·þ¦Û¤v´N¬O·s¬ù¸t¨Æ¡C³o¯¬ºÖªºªG¹ê©M¶êº¡¡C¨Ï¤H¦A »P¤Ñ¥D¦X¤@¡C ¡½¡÷³o«ü­C¿q´N¬O¸tª«¤§¥»¨­¡C ¡ô¦^ + + + - ¡ô¦^ 004¡÷¤GÂd (­C¿q®É¥N¤§¬ùÂd) ­C¦Ø¦Ì¨È(jeremias)¦b¤Ú¤ñ­Û³Q«R¤¤¡C§â¬ùÂd©M¦è©`¤s¤Wªº¨ä¥L Ä_ª«Âð_¨Ó¡C¶ø¯¦»P¯¬ºÖ´N¤w¤£¦bÂd¤¤¤F¡C¥u¦³¥¦ªºÂл\ª« (¥]»q¤§Ãþ)¦P¬ùÂd³Q¥L±»®I¤F¡C ¤£¹L¡C­C¦Ø¦Ì¨Èª¾¹D¥¦ªº¤º§t¬O¤°»ò¡C¥¦¬O¦p¦ó¦a¯«¸t¡C¦]¦¹ ¥L·Q§â¥¦¤½§G¥X¨Ó¡C¨Ã»¡¥X¤£´L·q¬ùÂdªº¥i¼¨¦æ¬°¡C ¦ýº¿©Ô°ò¨È¨È(malachias)«hªý¤î¤F¥L¡C¦Ó¦Û¤v­t°_¤F¸tª«ªº(«OºÞ) ³d¥ô¡C¸tª«³z¹Lº¿©Ô°ò¨È¡C¶Ç¨ì¤Ì¦â¥§(essene)¡½¬£ªº¤â¤¤¡C ¡½¡÷¤Ì¦â¥§¬°­W­×¬£¡CÄݨȴÀ«á¥N¡C§Q¥¼®a±Ú¡C ¥H«á³Q¤@¥q²½©ñ¦b²Ä¤G¬ùÂd¤¤¡C + º¿©Ô°ò¨È¹³Àq°ò·æ¼w¤@¼Ë¬O¤Ñ¨Ï¡C¬O¤Ñ¥D¬£¿ò¨Óªº¡C§Ú¬Ý¥L ¤£¬O¥­±`¤H¡C¤@¦pÀq°ò·æ¼w¡C¥L¤]¦³¤Hªº¥~§Î¡C©Ò¤£¦Pªº ¬O¡C°ß¿W¬O¥L¾A¦X¥Lªº®É¥N¡C + ¦b¹F¥§º¸(daniel)³Q¾Û¨ì¤ñ­Û¤£¤[¡C§Ú¬Ý¨ìº¿©Ô°ò¨È¹³¤@­Ó¤j ¬ù¤C·³ªº¥®µ£¡C¬ïµÛ¬õ¦â¦çªA¡C¤â¤¤®³µÛ©ä§ú¨ì³B¬y®ö¡C ¥L¦n¹³°g¥¢¤F¸ô¡C§ë©b¨ì¼»ªk(sapha)¦a¤è«h¨B¶©(zabulon)¬£ ªº¤@¹ï¤Ò°ü¨º¸Ì¡C ¥L­Ì»{¬°º¿©Ô°ò¨È¬O³Q«Rªº¥H¦â¦C¤Hªº°g¥¢«Äµ£¡C©ó¬O¦¬¯d ¤F¥L¡C ¥L«D±`¥i·R¡C¤]«Ü·Å¦sµ½¨}¡C¨C¤H³£³ß·R¥L¡C¦]¦¹¥L¯à±Ð ¾É¡C¨ÃÀH¤ß©ÒÄ@¦a°µ¨Æ¡C¦Ó¤£¨ü¤zÂZ¡C º¿©Ô°ò¨È¦P­C¦Ø¦Ì¨È¹L±q¬Æ±K¡C«áªÌ¦b³Ì¤jªº¦MÀI®É¡Cº¿©Ô°ò¨È ¥Î¨}µ¦À°§U¤F¥L¡C¤]¬O³z¹Lº¿©Ô°ò¨È¡C­C¦Ø¦Ì¨È¤~²æÂ÷¤F­C¸ô ¼»§NªººÊº»¡C + ¬ùÂd³Q­C¦Ø¦Ì¨ÈÁôÂæb¦è©`¤s¡C±q¥¼¦A³Qµo²{¡C + ²Ä¤G¬ùÂd¤£¦p²Ä¤@­Óº}«G¡C¥¦¤]¨S¦³²±¨ì«Ü¦hªºÄ_ª«¡C ¨È­¦ªº´Ò¤l¸¨¦b¬T°Ç¥¬(horeb)¤s¤Wªº¤Ì¦â¥§(essene)¤H¤â¤¤¡C ¦³¤@³¡¥÷¸tª«¤]¦b¨º¸Ì«O¦sµÛ¡C ±ö·æ©Ò«ü¥Xªº¡Cª½±µ«OÅ@¬ùÂdªº¤H®a¤´¦b¡C¤@ª½¨ì¶Â¸¨¼wªº ®É¥N¬°¤î¡C + ©Ò¦³ªº¤@¤Á¨ì¥½¤é³£©ú®Ô¤Æ¡C¨º®É¶ø¯¦±N¦¨¬°©úÅ㪺¡C¨Ï ¤@¤Á¤£µ½¥Îªº¤H©È©È¡C (¬ùÂd§¹) ¡ô¦^ + + + ª`ÄÀ¡½x01~05 ¡ô¦^ - ¡ô¦^ ¡½x01¡÷¶ë°ª©Ô(segola) ¬Oªk¦Ñ(pharao)ªº¨p¥Í¤k¡C¶ý¶ý«h¬OµS¤Ó¤H¡CÁöµM¦o¾Ç¹L®J¤Î ªº¬P¶H±R«ô¡C¦ý¦o«D±`³ßÅwµS¤Ó¤H¡C·í±ö·æ¦b¬Ó®c®É¡C¤]¬O ¦oµ¹±ö·æ³zÅS¥L¤£¬Oªk¦Ñªº¨à¤l¡C + ¦b¤Ñ¥Dªº¤Ñ¨Ï¥´À»®J¤Î¤Hªø¤lªº¨º¤@©]¡C¶ë°ª©Ô»XµÛ­±§®¡C ³­µÛ±ö·æ¡C¨È­¦©M¤T­Ó¨ä¥L¥H¦â¦C¤H¡C¨ì¨â­Ó¸®¤H¶ï(«ü­Y·æ ©M©d¤l)¡C¸Ó¨â³B³Q¤@±ø¹Bªe¤À¶}¡C¦³¤p¾ô¬[¦b¤W­±¡C¤W­zªº ¹Bªe¸g¹Lªù«D´µ(memphis)©M­ô²Æ(gosen)¤¤¶¡¡C¦Ó¬y¤J¥§Ã¹ªe¡C ¦³¶¥±è¥Ñ¾ô¤W³q¨ì¤UÃä¡C¶ë°ª©Ô¤@¤H¦P±ö·æ¤U¥h¡C¥L¥Î¤@¶ô¯È ¼g¤W¤Ñ¥Dªº¦W¦r¡C§ë¤J¤ô¤¤¡C ¤ô©ó¬O°h¤F¡C¼X¹Óªº¤J¤f¥X²{¡C¥L­ÌÀ»¥´¥Ûªù¡Cªù¦V¤º¶}¤F¡C ¥L­Ì¹E¥l³ê¨ä¥Lªº¤H¤U¨Ó¡C·í¤H­Ì¨Ó¨ì«á¡C±ö·æ¥Î¦Û¤vªº»â±a §ô¿£¥L­Ìªº¤â¡C¨Ï¥L­Ìµo»}«OÅ@¶ø¯¦(mystery)¡C »}«á¡C¥L§â¹ï¤èªº¤â©ñ¶}¡C¤j®a¤@»ô¶i¤J«ý§Î¶ê³»«Î¤¤¡C¦b¨º ¸Ì¥´µÛ¤õ¡C¤õ¥ú·Ó«G¦U­Ó³q¹D¡C»P¯¸¦b¨ä¤¤ªº¤`¤HÀJ¹³¡C + ­Y·æªº¿òÅé¦Pªü´µ¯Ç¯S(ªü¦â¤º)(aseneth­Y·æ©d)ªº°©Àe³£²±¦b ¤@­Ó®J¤Î¤½¤û§Îªºª÷Äݴä줤¡C¥¦¹³¥ú¿Aªº¶Àª÷°{°{µo«G¡C ¤û­Iºc¦¨´Ã»\¡C¥L­Ì§â»\¤l¥´¶}¡C±ö·æ¥Ñ­Y·æ¤ºªÅªº¿òÅ鮳¥X ¤F¶ø¯¦(mystery)¡C§â¥¦¥]¦b¥¬¤º¡C¥æµ¹¶ë°ª©Ô¡C¦oÂù¤â®³°_¡C Âæb¦çªA¤º¡C «Í°©¤@»ô©ñ¦b¥ÛÀY¤W¡C¥Î¥¬¥]¦n¡C¥s§O¤H·h¨«¡C²{¦b¥L­Ì¤w ª§¨ú¨ì¸tª«¡C¥H¦â¦C¤H¥i¥HÂ÷¶}®J¤Î¤F¡C¶ë°ª©Ôµh­ú¡C¥H¦â ¤H«hº¡Ãh³ß¼Ö¡C ¡ô¦^ + + + - ¡ô¦^ ¡½x02¡÷¯¬ºÖ»P¶ø¯¦¦P¡C ¾Ö¦³¯¬ºÖªº¤H(¨Ò¦p¥H¼»)¡C¥Lªº¥k°¼³¡¦³¤@¦×¥Y°_(Åú¨§§Î)¡C ·í¬I¦æ¯¬ºÖ®É¡C¸Óª«Åé(¶ø¯¦)·|¥Ñ¬IªÌÂಾ¦Ü¨üªÌ¨­¤W¡C ¶®¦U§B(¶®®æ)ÄF¨ú¤F¤÷¿Ë¡C§â¯¬ºÖÂಾ¤F¦Û¤v(¥»¸Ó¿W¶Çªø¤l ªº)¡C¤Ì¼»¯Q(esau)µo¯P«ã­n±þ¦º¨ä§Ì¡C ¥Ñ©ó¯¬ºÖ¤wÂಾ¡C¤Ì¼»¯Q·Q¤÷¿Ëµ¹¥L¯¬ºÖ¤]µL¯à¬°¤O¡C + ³Ð27:34 ¤Ì¼»¯QÅ¥¤F¥L¤÷¿Ëªº¸Ü¡A´N©ñÁnµh­ú¡A»¡¡G¡u§Ú¤÷°Ú¡A ¨D§A¤]¬°§Ú¯¬ºÖ¡I¡v ³Ð27:35 ¥H¼»»¡¡G¡u§A¥S§Ì¤w¸g¥Î¸Þ­p¨Ó±N§AªººÖ¤À¹Ü¥h¤F¡C¡v + ¶®¦U§B(¶®®æ)©M¤Ñ¨Ï³Õ°«¤¤¡C¥LÁö¨S¦³¯d¤U¶Ë²ª¡C«o¥¢±¼¤F¯¬ºÖ¡C ³Ð32:23~33 + (¶®¦U§B(¶®®æ)¨ì¤F®J¤Î)¤£¦h®É«á¡C¶®¦U§B(¶®®æ)¯f±¡º¥Ãa¡C­Y·æ ¤]¦b¥L¨­Ãä¡C ¶®¦U§B(¶®®æ)§âÂù¸}¥Ñ§É¤W¦ù¨ì¦a­±¡C­Y·æÀ³·í§â¤â©ñ¦b¥L¤÷¿Ë ªºÁu³¡¡C«Å»}¸®¥L¦b«È¯Ç¨u(­{«n)(canaan)¡C ·í­Y·æ«Å»}®É¡C¶®¦U§B(¶®®æ)§Y®¥·qÂæb­Y·æ¨­¤Wªº¯¬ºÖª«¡C¦] ¬°¥Lª¾¹D¡C¦Û¤v¥¢±¼ªº¯¬ºÖª«¡C­Y·æ¤S±q¤Ñ¨Ï¤â¤¤»â¨ì¤F¡C­Y·æ ±aµÛ¯¬ºÖª«¦b¥L¥k°¼¡C¤@ª½¨ì¥L¦º¡C + ¬Æ¦Ü¦b­Y·æ¦º«á¡C¯¬ºÖª«¤´¯d¦b¥Lªº¿òÅ餺¡C¤@ª½¨ì¥H¦â¦C¤H Â÷¶}®J¤Îªº«e¤i¡C¨º®É±ö·æ±o¨ì¤â¡C§â¥¦¦P­Y·æªº«Í°©©ñ¦b¤@ °_¡C¸m©ó¬ùÂd¤¤¡C·í§@¿ï¥Áªº¸tª«¡C + ¥D¥Àº¿§Q¨È©M¬I¬~¬ù¿«´N¬O±q¯¬ºÖ¦Ó¥Íªº¡C¦pªG¨È·í¤£¥Ç¸o¡C ¤HÃþªº¿»´Þ¡C±N¥H¯¬ºÖ¤è¦¡¥Í²£¤l®]¡C(§Y«D³z¹L©Ê¥æ) ¬O¬G¤HÃþ¨k©Êªº¥Í´Þ¾¹¡C¨ä©³³¡¦³¤@±ø¹³´¿¸g¬I¤â³Nªº¬Í²ª¡C ³o»¡©ú¨k©ÊªºªF¦è¬O«á¨Ó¥[¤Wªº¡C ¡ô¦^ + + + - ¡ô¦^ ¡½x03¡÷¸t¸g§Æ§B¨Ó®Ñ­z»¡¬ùÂd ¨Ó9:3 ²Ä¤G¹÷¤l«á¤S¦³¤@¼h±b¹õ¡A¥s§@¦Ü¸t©Ò¡A ¨Ó9:4 ¦³ª÷­»Äl¡]Äl¡G©Î§@¾Â¡^¡A¦³¥]ª÷ªº¬ùÂd¡AÂdùئ³²±º¿¯Ç ªºª÷Åø©M¨È­¦µo¹LªÞªº§ú¡A¨Ã¨â¶ô¬ùª©¡F ¨Ó9:5 Âd¤W­±¦³ºaÄ£­²¾|»«ªº¼v¸nµÛ¬I®¦¡]¬I®¦¡G­ì¤å¬O½ª¸o¡^ »ò¡C ³o´X¥ó§Ú²{¦b¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡C ¡ô¦^ + + + - ¡ô¦^ ¡½x04¡÷¨È­¦ªº´Ò§ú(rod of aaron) ¦b¬T°Ç¥¬(horeb)¤s¡½(«D«ü¦è©`¤s¡÷¥[º¸Àq¦Õ¤scarmel¤@±a¡÷ ¯Ç¥`¦Ø¤§¦è ) (¨º¨à¦³¥H§Q¨È¥ýª¾¤§¤s¬})¤Wªº¤@¤s¬}¸Ì¡C ¤W­±©ñ¦³¨È­¦ªº´Ò¤l©M¤@­Ó¹³¥Ñ¾ã¶ôÄ_¥Û»s¦¨¦Óµo«Gªº¸tªM( chalice)¡C¸tªM¤§¤º¤S©ñµÛ¤@³¡¥÷¬ùÂd(½Ì«ü¸H¤ù©Î¨ä¤¤¬Y¹s¥ó ¡÷­×¤k¬Ý¨ìªº±¡ªp¬ù¥D«e100¦~)¡C ¤Ì¦â¥§(essene)¤H(­t³d©ï¬ùÂdªº¥q²½)¦b¬ùÂd³´¤J¼Ä¤H¤â¤¤®É¡C Àò±o¤F¥¦¡C ¨È­¦ªº´Ò¤lÂæb¤@´Ê¤p¾ð¸Ì¡C¹³©ñ¦b½c¤º¤@¯ë¡C³o´Ê¾ðªøµÛ¦ü Á³±Û§Î½L¶ªº¶À¦â¸­¤l¡C §Ú¤£¯à¤À¿ë¡C³o´Ê¾ð¬O¯u¥¿¥Íªøªº¡C©Î¬O¤H¤u»s«~¡C ¨Ò¦p¡C¥¦¦³¨Ç¦a¤è¹³¸­·æ(­C¦è)(jesse¹F¨ý¤§¤÷)ªº®Ú­]¡C ¡½ÁÉ11:1 ±q¸­·æ(­C¦è)ªº¥»(­ì¤å¬O¥A¡÷«ü¾ð°ò)¥²µo¤@±ø¡C±q ¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²µ²ªG¹ê¡C ¡½¨Ì11:1 ¥Ñ¸­·æ(­C¦è)ªº¾ð·F±N¥Í¥X¤@­Ó¹àªK¡C¥Ñ¥¦ªº®Ú¤W±N µo¥X¤@­Ó¥®ªÞ¡C ¡½­×¤k¥Ü¡÷¥Ñ¸­·æ(­C¦è)ªº¾ð·F±N¥Í¥X¤@­Ó¤ì´Ò¡C¥Ñ¥Lªº®Ú¤W ¥Í¥X¤@¦·ªá¡C + °²¦p¤W¥q¬°¤F¤@¥ó±B¨Æ¬èë¡C¥L«h§â¨È­¦ªº´Ò¤l®³¦b¤â¤¤¡C °²¦p¥¿¦b½Í½×ªº±B«Ã­n«P¦¨º¿§Q¨È(¥ÍÀq¦è¨È)³o¤@®a¨t¡C ¨º¥¼¡C´Ò¤l«Kªø¥X¤@­Ó­c¡C¥Ñ¤¤¥Í¥X¤@¦·©Î¼Æ¦·±a¦³¯S¿ï °O¸¹ªºªá¡C + ¡½¨È­¦´Ò¤l¡÷¥D­n¥Î¨Ó¹w´úÀq¦è¨È¸Ó¸¨¦b¨º¤@­ÓµS¤Ó¤H®a®x ªº¤@­Ó¯«§P¤u¨ã¡C ¡½¥Ñ©ó¸t·µªº¬ùÂd¥¢¥h¤F¨È­¦´Ò¤l¡C·í¬°º¿§Q¨È°t±B®É¡C ¦Ñ¥q²½±Ä¨ú¤@­Ó§é°J¤§¿ìªk¡C ¤@¡÷©Ò¦³¹F¨ý¤ý«Ç¥¼±B¨k¤l³Q¥l¦Ü¸t·µ¡C ¤G¡÷µ¹¨D±BªÌ¤@¤H¤@®Ú¾ðªK¡C(½Ö¶}ªá½Ö¬Oº¿§Q¨È¤§¤Ò) ¤T¡÷µ²ªG¨S¦³¾ðªK¶}ªá¡C ¥|¡÷¥q²½­Ì¦A½¬d¨÷¶b¡Cµo²{ÁÙ¦³¤@¦ì¤ý«Ç«á¸Ç¥¼¨ì¡C¦¹¤H´N¬O ­Y·æ¡C§â¥L¥l¨Ó¡C ¤­¡÷¥Ñ©ó­Y·æªº¾ðªKªG¯à¶}¥Õ¦âªá¡C©ó¬O§âº¿§Q¨È(·í®É¤Q¥|·³) ³\°tµ¹­Y·æ(·í®É44·³)¡C ¡ô¦^ + + + - ¡ô¦^ ¡½x05¡÷¸t¸g¤¤¦³Ãöº¿¯Ç ¥X16:31 ³o­¹ª«¡A¥H¦â¦C®a¥sº¿¯Ç¡F¼Ë¤l¹³Í´×h¤l¡AÃC¦â¬O¥Õªº¡A ´þ¨ý¦p¦PÄe»eªºÁ¡»æ¡C ¥X16:32 ±ö·æ»¡¡G¡u¶®«Â©Ò§h©Jªº¬O³o¼Ë¡G¡y­n±N¤@º¡«X±öÒ­ ¡]«X±öÒ­´N¬O¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡^º¿¯Ç¯d¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¨Ï«á¤H ¥i¥H¬Ý¨£§Ú·í¤é±N§A­Ì»â¥X®J¤Î¦a¡A¦bÃm³¥©Òµ¹§A­Ì³ðªº ­¹ª«¡C¡z¡v ¥X16:33 ±ö·æ¹ï¨È­¦»¡¡G¡u§A®³¤@­ÓÅø¤l¡A²±¤@º¡«X±öÒ­º¿¯Ç¡A ¦s¦b¶®«Â­±«e¡A­n¯d¨ì¥@¥@¥N¥N¡C¡v ¥X16:34 ¶®«Â«ç»ò§h©J±ö·æ¡A¨È­¦´N«ç»ò¦æ¡A§âº¿¯Ç©ñ¦bªkÂd «e¦s¯d¡C ¥X16:35 ¥H¦â¦C¤H³ðº¿¯Ç¦@¥|¤Q¦~¡Aª½¨ì¶i¤F¦³¤H©~¦í¤§¦a¡A´N ¬O«È¯Ç¨u(­{«n)ªº¹Ò¬É¡C + ­C¿q¦Û³ëº¿¯Ç ­Y6:31 §Ú­Ìªº¯ª©v¦bÃm³¥³ð¹Lº¿¯Ç¡A¦p¸g¤W¼gµÛ»¡¡G¡y¥L±q¤Ñ ¤W½ç¤U³¨Óµ¹¥L­Ì³ð¡C¡z¡v ­Y6:32 ­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¨º±q¤Ñ¤W¨ÓªºÂ³¤£ ¬O±ö·æ½çµ¹§A­Ìªº¡A¤D¬O§Ú¤÷±N¤Ñ¤W¨Óªº¯u³½çµ¹§A­Ì¡C ­Y6:33 ¦]¬°¯«ªºÂ³´N¬O¨º±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡B½ç¥Í©Rµ¹¥@¬Éªº¡C¡v ­Y6:34 ¥L­Ì»¡¡G¡u¥D°Ú¡A±`±N³o³½çµ¹§Ú­Ì¡I¡v ­Y6:35 ­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¨ì§Ú³oùبӪº¡A¥²©w¤£¾j¡F «H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C ­Y6:36 ¥u¬O§Ú¹ï§A­Ì»¡¹L¡A§A­Ì¤w¸g¬Ý¨£§Ú¡AÁÙ¬O¤£«H¡C ¡ô¦^ + + + - ¡ô¦^ ¡½x06¡÷¿Õ¤Ì¦b¾ð´Ó¸²µå¶é®É´N§@¤F·Ç³Æ ³Ð9:20 ¿Õ¤Ì§@°_¹A¤Ò¨Ó¡A®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡C ¿Õ¤Ì¦b¤è¦à¤ºÄm²½®É¦³¤T­Ó¥Õ¦ç¤HÅã²{¡C§â¸tªM¥æµ¹¥L¡C ¸tªM¤º©ñµÛ¤@Áû³Á²É¡C©M¤@®è¸²µåªK¡C ¡½¦Ü©ó¾ð´Ó¸²µå¶é©M¸tª«¦³¦óÃö«Y¡C­×¤k¥¼»¡©ú¡C ¡½¤Ï¦Ó¸tªM¬O¸tª«¡C­C¿q¦b«Ø¥ß¸tÀ\(¸tÅé)¡C´N¬O¥Î¦¹¸tªM ¡½¶i¦æ¬ÛÃö§»ö¡C¦¹¸tªM©ñ¤J¸²µå°s¡C¸t»æÅÙ°s©ó¸tªM¤§¤º¡C ¡½³Á²É¡÷¥Nªí¸t»æ¡C¸²µåªK(¶é)¥Nªí¸t°s¡C ¡½­C¿q©ú¥Õ¦a»¡©ú¸t»æ¬O¥Dªº¦×¡C¸t°s¬O¥Dªº¦å¡C ¡½¦]¦¹»â¨ü¸tÀ\(¸tÅé)ªº¤H¡C´N§â°ò·þ¦Y¤J¨äÅ餺¡C ¡½¥ç§Y¬O»¡¡C»â¨ü¥Dªº¦å¦×ªÌ¡C´N¬O¶ø¯¦±ÚÃЪº«áÄ~¤H¡C + + +