JPG圖→(打開有關網頁→于圖上位置按右鼠→下傳至你的卓面)
下載以上八個 jpg 圖800KB304jpgx.exe
+
+
+
••••••艾曼麗修女神示錄•耶穌受苦記•••••
+
-
↑回
a01→
334a→•••耶穌受苦記(剪裁版)•••
334b→•••耶穌復活昇天記(剪裁版)•••
前言
時間→1818~1824
地區→德國
內容→世界的創造...耶穌受難...至瑪利亞(聖母)昇天
受啟→艾曼麗修女口述。(Anna Catharina Emmerick)
筆錄→卜蘭特奧。克免。(Clemens Brevtano)
翻譯→德譯英→英譯中
英版→四冊→卷一~卷四
譯中→傳文輝神父。(天主教術語)
轉基→基督教術語。(剪裁&節錄&少許增減)
參考→The life of Jesus Christ & Biblical revelations
原書→艾曼麗修女聖經神視錄。(耶穌基督受難與聖母痛苦)
注意→天主教友請您自行購買該書。(本版為基督教術語)
容量→90KB(純文字)
展示→http://www.1lord.net/
公物→歡迎下載&修改&放于你的网站流通。
↑回
+
+
+
-
↑回
a02→購書(中文繁體字版。天主教術語)
原書→世曼麗修女聖經神視錄。
出版→慈幼出版社。台北市。民生東路3段125號
電話→(02)27133897
郵撥→00159676
總銷→傅文輝。Tai Wan台灣。台北縣。新店市。中正路367號
電話→(02)86656089
郵撥→0175224-7傅文輝
分銷→光啟書屋。台北市。辛亥路一段24號
郵撥→0768999-1
分銷→義德服務中心。台灣。嘉義市。民生北路92號
分銷→香港公教進行社。Hong Kong GPO Box 2984
(Tel:25257063)
分銷→Carlo Catholic Society 225B Queen Street Singapore 188552
英文版→Tan books and publisher,inc
POB 424 ,Rockford,Illinois 61105 USA
↑回
+
+
+
-
↑回
334a→•••耶穌受苦記•••
(基督教中文剪裁版)
目錄
[尋找代號→0??→標示(反白)→按望遠鏡→按 Enter 鈕]
334a.html
a01→前言
a02→購書
+
001→試探
002→逮捕
003→押解
004→異端
334b.html
005→夜審
006→坐監
007→宗審
008→官審
009→王審
010→鞭打
011→戲弄
334c.html
012→宣判
013→赴刑
014→受釘
015→遺棄
016→天怒
↑回
+
334d.html
附傳
s01→艾曼麗修女
s02→本書緣起
+
另外
v01→基督教/天主教中文聖經目錄
v02→耶穌受苦記相關中英名詞
+
註解(原書沒有)
■x01~x46
■xxx猶達斯賣主原因→
+
附圖
p334a→耶穌受苦路線圖
p304b→押解耶穌刑具圖
p304c→耶穌受鞭打圖
p304d→背十字架圖
p304e→茨冠圖
p304f→強盜受刑圖
p304g→十字架結構圖
p304h→耶穌受釘圖
↑回
+
+
+
•••耶穌受苦記•••
-
↑回
001→試探
p334a→耶穌受苦路線圖
當耶穌同十一門徒離開晚餐廳(20:45)。他的心神已經煩亂。
悲愁時時在增知。他經由一條不常走的路。穿過約沙法特谷
(Jehoshaphat)到橄欖山。(21:00)■x01-
耶穌說他有一天要回到那裡審判世界。但並不像現在那麼
貧窮和無權勢。那時人們要怕的抖震。呼號說。群山。你
們要遮蔽我們吧。
可是。門徒不了解耶穌。他們以為。一如前幾次晚上他由
於體弱力乏。說話離了正題。(用亮尚未全滿。正爬上山頭)。
耶穌說。今夜你們都要為我的緣故跌倒。因為經上記著說。
我要打擊牧人。羊群就要四散■x02-。但是我復活以後。要
在你們以先到加里肋亞去。
伯多祿呼喊說。即使眾人都為你的緣故跌倒。我決不會跌倒。
耶穌對伯多祿說。我實在告訴你。今夜雞叫以前。你要三次不
認我。
伯多祿說。即使我該同你一起死。我也決不會不認你。眾門徒
也都這樣說了。
他們時而前行。時而停步。耶穌的悲痛不斷地升高。門徒企
圖用人間的理由消解。向主保証。恰巧是主所害怕的反面發
生。
但是。他們一但發現自己的努力徒勞無功。於是就頹喪起來。
開始懷疑。並陷於試探之中。
過了克德龍溪(Kedron)。到了革責瑪尼(21:00)。耶穌吩咐八個
人留在山園說。你們留在這裡。我要去我那地方禱告。於是
帶著伯多祿和雅各伯和若望。上前走幾分鐘。一直到達橄欖
山的深處。
耶穌真有說不出的憂愁。因為主感到迫近死亡的痛苦與試探。
若望說。怎麼你常常安慰我們。如今卻這樣的沮喪。
主答。我的心神憂悶得要死。
主對三個門徒說。你們留在這裡。同我一起醒寤吧。禱告免
陷於試探。
耶穌往前走了幾步。鑽進一塊突出石頭所形成約六尺深的山
洞中。主抖震地往洞的後部退卻。像一個尋找躲避狂風暴雨
的隱身處。藏在那裡禱告。
(我看見在橄欖山上。亞當和厄娃被逐出樂園。首次淪落到一
個荒涼不毛之地。也在這同一山洞。他們戒慎惶恐地痛哭著
他們的悲慘的遭遇。)
+
許許多多的可怕形象圍繞著主。由第一雙父母的墮落。一直
到世界末日。所犯一切罪惡的可怖而使人痛苦的慘像。連帶
著罪惡的快樂與懲罰。
耶穌把自己祭獻於天主的公義。這痛苦好似一株千萬枝條的
黃蓮樹貫穿廣佈到主的四肢百體。
主跪伏在地上。呼求著天主。有一條狹長的光路傾瀉到耶穌
身上。我看到一隊天使降到主那裡。祂們帶給主肉身方面的
力量與精力。
+
撒殫對主說。啊。你願意把這一切放在你身上嗎。你並不是
純潔的。看。這裡。這裡。這裡。
弟子們所有的過錯。以及他們所立的壞榜樣。
一切的動亂。以及主在世上因為廢除了古來的習慣而引起的
不安。■x03-
又斥責耶穌使黑落德屠殺無罪的嬰兒。及使主的父母在埃及受
貧乏與危險。■x04-
又沒有搭救洗者若翰免除一死。■x05-
又在許多家庭中造成不和。■x06-
又袒護墮落的人。■x07-
又拒絕醫治某些病人。■x08-
又容許附魔的人推翻革辣撒(格迦)人的造酒桶。■x09-
又許可豬隻衝到海中而傷害了牠們(虐畜)。■x09-
又為了瑪達肋納的瑪利亞(拉匝祿妹妹)的罪控告主。因為耶穌
沒有遏止她重陷於罪。■x10-
又指控主不管(照顧)自己的家人。■x11-
又浪費了別人的財物。
撒殫指著契約對耶穌說。對於這一所作。或那一所為。你已
負債。耶穌由拉匝祿出售密奪(Migdol)的地產。所接受的這
筆款項。主已經花光了。
撒殫一壁指控一壁說。你竟然膽敢揮霍他人的財產。
因而傷害了他人的家庭呢。
撒殫■x12-
+
耶穌由於人類罪惡的繁多與可憎和對天主的忘恩。他畏縮起
來。竟致抖顫。瑟縮地懇求說。阿爸。父啊。若是可能。就
給這杯離開我吧。我父。一切為你都可能。請給我免去這杯
吧。
繼而。恢復冷靜。主又說。但不要照我。而要照你所願的。
耶穌由於愛。將自己交給人性的軟弱。他一想到死就抖顫不
停。主絞扭著自己的兩手。由這一邊搖晃到那一邊。正與死
亡搏鬥得汗水流遍全身。
+
大約在十點半鐘。主搖晃地站起來。流著汗水。不時跌跤。
更好說是搖擺。而不是走路。往三個門徒等候他的地方。
耶穌像一個愁苦不堪的人。恐懼把他趕到他朋友群中。又
像一個忠實的牧羊人。不顧自己萬分的恐懼。來尋找他知
道處於危險中的羊群。主十指交叉緊握。由於痛苦和乏力。
跌倒在門徒的身旁。
耶穌說。西滿(伯多祿)。你睡覺。
他們聽到這句話而驚醒。於是把主扶起來。
耶穌說。怎麼。你們竟不能同我醒寤一個時辰嗎。
門徒發覺主如此害怕。如此難看。如此蒼白和震抖。流汗
和瑟縮。聲音無力而口吃。意志完全若有所失。而不知所
措。假如主出現的周圍沒有光芒。門徒會不認得他就是耶穌。
若望於是說。老師。你怎麼樣了。我去叫別的門徒嗎。我們
逃走嗎。
耶穌則答說。假如我再活三十三年。教導。顯奇跡三十三年。
也不足以完成(抵得上)明天在此時所完成的事情。你不必叫那
八個人。我給他們待那裡。因為他們看到我這樣受苦的情形。
必會為我而跌倒。他們要墜入試探裡。忘記我給他們說的許多
事情。對我要失去信心。
不過。你曾看過人子顯聖容。也可以看他的黑暗時辰和靈魂的
完全失意。你仍然要醒寤禱告。免陷於試探。心神固然切愿。
但身體卻軟弱。
耶穌說了許多其他的事情。同他們一起約有一刻鐘。
+
耶穌返回山洞。他們就伸出手去拉他。並且流淚痛哭。相與
撲向懷裡。問說。這有什麼意思。他怎麼樣了。他完全可憐
兮兮。繼而。他們蒙著頭。開始焦慮地禱告。
那八位待在門口的門徒沒有睡覺。他們不安。圍著橄欖山到
處走。為自己尋找一個藏身處。
+
耶穌趴伏在地上。伸開兩臂。禱告天父。天使來指示給他。
他為贖罪應忍受甚麼。首先達到肉身與靈魂的痛苦。這是
為了全人類的所有罪惡而受的懲罰。在強度方面。包括所
有應賠補天主公義的處罰。
耶穌一想到刑具就使他不寒而慄。而且發明刑具人的盛怒。
一切曾用過它的人之瘋狂和惡毒。受刑時所表現的不耐。
這情景使耶穌帶血的汗。由身體的毛孔中滴滴落下。
天使安慰耶穌後。便離開了耶穌。
+
耶穌心中起伏著。有關善行之內在功跡方面的試探。
我由這種犧牲中獲取了甚麼利益。得到了甚麼回報。
但是。耶穌看見了。他用寶血的代價。所贖回來的。
未來教會之痛苦和考驗和傷痕。人的忘恩負義。
撒殫不繼低聲說。看。你看到這樣的無情無義。還能
忍受這樣的痛苦嗎。
初期教會的一切痛苦。異端。分裂。闖進了她的羊棧。
亞當的罪惡。藉著傲慢。不服從。在各樣的虛偽和欺人
的自滿形式下一再翻版。各時代。一直到我們今天。甚
至到世界末日的壞榜樣。
我看到都像巨大接連不斷的影像。映過耶穌的靈魂。其
中有各式各樣的邪說。謬理。瘋狂的迷信。假先知語。
固執的異端和各樣的邪惡。叛教者。自滿自足者。錯誤
的教師。虛偽的改革者。各時代的腐化者。和被腐化者。
都嘲笑他。折磨他。因為耶穌沒有依照他們的理想。愿
望。想法。做法被釘在十字架上。舒舒服服地死去。他
們把教會無縫的長袍給扯裂和分割了。
每個人都願要自己的救主。但不是那以愛情犧牲一己的
救主。他們沉醉於自尊自大。蒙蔽於個人的微光。因此
他們固執地宣稱。道成肉身的教會是無形的。
無數的人倨傲地向主聳肩搖頭。閃避他所伸出的救援兩
手。耶穌看到另有其他無數的人。不敢明明地否認他。
卻厭惡地不看他們所加於主的教會的創傷。就像那些膽
怯的。不孝的兒女。在深夜盜賊和殺人犯來到時。撇棄
了自己的母親。而他們原來是引狼入室的。
耶穌看見他們匆忙地走追逐金器和拆斷的項鍊。他們像
流浪的羊。成了豺狼的虜獲物。被下級的僱工領到不毛
的牧場。而沒有進入為羊捨生的善牧的羊棧裡。
他們不愿由窄門進入。因為他們不愿低頭。他們的道理
是永遠在變。結果他們常常彼此採取互相敵對的立場。
他們不愿進入花園。因為他們怕籬笆上的荊棘。他們飢
渴。但他們卻沒有麥餅和葡萄酒。雖然他們要餓死。但
仍驕傲地。無情地嘲笑被派去邀請他們來赴婚筵的僕人
與報信人。
耶穌看到一切。憂傷一切。撒殫在主的注視下。把他的
寶血所救贖的靈魂拖走。並予勒死。
+
基督。這位人子。由於痛苦。搓擰著兩手。汗水則由他
身上像大量血珠不斷的滴在地上。是。他受如此窘迫。
竟使他環視四周。好似尋找幫手。又好似呼喚天地和穹
蒼的星辰來給他的痛苦作證。
我彷彿聽到他喊叫出。啊。像如此的忘恩。能夠再忍耐
嗎。你們都看到我極端的苦痛啊。
+
耶穌曾有幾次提高自己的聲音。大聲地。沉痛地喊叫。
那三位門徒驚恐地跳起來。他們伸著手。傾聽著耶穌的
呼喊。正要準備急速地去他那裡。不過。伯多祿阻止若望
與雅各伯說。你們在這裡等。我要去他那兒。
伯多祿火急地前行。走進山洞。伯多祿喊說。師傅。你怎麼
了。不過。他一看到耶穌出著血汗。害怕得抖顫。由於
恐慌。竟沒主意起來。
耶穌沒有答話。然後伯多祿返回那二人處。報告耶穌只以
嗟嘆回答了他。這消息增加了門徒的愁苦與憂慮。他們
蒙起頭來。坐著痛哭。流著長淚禱告。
+
耶穌有幾次喊出。父。我能忍受這一切嗎。噢。父。如果
這杯能夠離去。就成就你的旨意吧。
在武裝部隊撕破他的肉體的影像中。耶穌帶著神性與人性。
肉身與靈魂。都藉著聖餐的餅和酒的形狀。以贖世主的身
份。經常地臨在該奇跡內。
而那些把耶穌撕成碎塊的民眾。在代表著那些以不同的方
式虐待主的無數敵人。眾多叛教的異端。傲慢地將教會的
祭司職拋棄。依照耶穌本人傳給教會。並真正加以保存的
方式。攻擊並否認耶穌基督臨在餅酒奇跡內。■x13-
耶穌把自己交給人們當飲食。而人的淡漠怎樣強烈地使耶穌
煩惱呢。甚至最窮的人。往往比聖堂內的天地大主都富裕。
天地的君王。則像另一個拉匝祿一樣留在門外。給他白白地
等待所拒絕於他的些微愛情。他帶著我們所加給他的。並有
狗來舔的遍身傷口。那就是常常重蹈覆轍的罪行。
濃厚的血珠滴到耶穌蒼白面頰上。他那以前平分的頭髮與血
糾纏在一起。混的豎起在頭上。他的鬍鬚染上血污而分裂。
他轉身。似乎想逃出山洞。再去他的門徒那裡。不過耶穌腿
腳不穩。像一個負重擔而搖搖欲墜的人。他彎著腰前行。渾
身是傷。一步一跌。
當耶穌抖顫著。呻吟著來近時。門徒覺醒了。他們跳起來。
因為他在月光下站在他們面前。耶穌的胸膛凹入。外表傴僂。
面色蒼白又帶血漬。頭髮凌亂。兩手向著他們伸出。(站著
搓扭著兩手)。門徒抓緊耶穌的兩臂。很親切地扶著他。
耶穌很沉痛地說。明天他就要死了。再過一點鐘。他的仇人
要來捉他，拉他到審判庭。辱罵他。嘲笑他，鞭打他。把他
判處極可怕的死刑。他拜託他們要安慰自己的母親。
耶穌向他們沉痛地述說。一直到次日晚上■
(諒是猶太人的曆法)■耶穌于次日下午三時死去。猶太人以
黃昏作一天的開始。耶穌這話可能包括死去至復活前一段
時間。這時間內。耶穌下了陰間和地獄。(本网特註)■
他所要受的一切痛苦。他再次拜託他們安慰聖母瑪利亞。
和瑪達肋納的瑪利亞。
耶穌如此站著說了幾分鐘。不過。門徒默默不語。不知怎
樣回答。他們想耶穌的神志不清。他沒有力氣轉身回山洞
時。若望和雅各伯來扶他。
當時是十一點一刻。這時八個門徒又來到革責瑪尼園的樹
陰下。他們不安地問道。他一旦死了。我們要怎麼辦。我
們曾經捨棄了我們的朋友。拋棄了一切。我們成了眾人和
世人所藐視的對象。我們把自己完全奉獻出來。為他服務。
現在。看他受人欺壓。孤力無援。毫無能力來安慰我們。
他們非常地膽怯灰心。並陷於悲傷的試探中。每個人都想
尋找一個安全的地方。一會兒便倒下睡著了。■x14-
+
耶穌在山洞中禱告。現在有一深淵在他面前打開了。屬於
古一代的天國公民。他們強烈的渴望著等候他來到。那一
地下的世界。他看到亞當和厄娃。所有的聖祖和先知。舊
約時代的義人。他的外公外婆。洗者若翰等等。
天使給他指出。未來的好多聖者。他們把自己的勞苦同他
的苦難功勞結合。要透過他而同天父結成一體。
天堂真福的無邊無際的軍隊。都在主的眼前經過。所有的
人都戴著戰勝情欲和痛苦的榮冠。他們榮冠上的花朵。按
著各樣的痛苦。勞苦以及他們所得到的光榮勝利。在形狀。
顏色。香味和活力方面都不相同。
一切聖者彼此之間所有相互影響。以及他們由同一的救恩
和成聖之川流。即是由耶穌至聖的寶血肉體。和苦難中暢
飲。這都構成一幅無法說出的絕妙而動人的奇觀。
但是。如今這些慰人的鏡頭消失了。天使把他未來苦難的
所有情景展示在他眼前。(猶達斯出賣的接吻。一直到十字架
上最後的一言)。
耶穌趴伏在地上。像一個面臨死亡的人。血汗由他身上比
以前更大量地流下。浸透了他的黃色衣服。沾濕了四周的
土地。天使飛翔在耶穌所臥的地方。向他伸出手來。
當耶穌起身時。天使把發光的那一個東西放在他口中。又
容他由光亮的小杯中吸飲。領受了新的力量。
主在山洞待了幾分鐘。專心地禱告。和感謝。雖然他的面
色蒼白和乏力。但是他的身態畢挺。勇毅果敢。他用一塊
麻布揩抹了自己的臉。並用布梳平由痛苦的血汗所濕透的
頭髮。然後把它掛在亂結的繩子上。
+
當耶穌回到門徒那裡。對門徒說。這不是睡覺的時候。你
們應該起來禱告。因為。看。時辰到了。人子就要被交付
於罪人手中了。來。我們去吧。看。那負賣我的人來近了。
啊。那人若沒有出生過。為他更好。
伯多祿急烈地喊說。老師。我要召喚其他人。來保護你。
耶穌指給他們在克德龍溪那一邊山谷中。有一隊荷槍帶械的人
。拿著火把臨近了。他告訴。隊伍中一人已出賣了他。門徒
看著這事頗不可能。
給我們迎上前去。我要不反抗地交付於我的仇人手中。主說
了這話。同三個門徒離開了橄欖園。在分該園與革責瑪尼園
路上迎接擒拿耶穌的仇敵。
↑回
+
+
+
-
↑回
002→逮捕
當耶穌同三位門徒出來。到達革責瑪尼和橄欖園中間的路上。
出現了猶達斯和軍隊。他們正在爭吵著。猶達斯願意單獨到
耶穌那裡。表現出不曉得士兵的來到。
兵丁把他抓的緊緊說。朋友。這樣不成。你不能離開我們。
一直到我們捉住那一個加里肋亞人。
當他們看見有八個門徒聽到嘈雜的聲音而由革責瑪尼園出來。
於是叫了四個弓箭手去支援他們。猶達斯頗不同意。於是同兵
丁們起了激烈的爭吵。
耶穌和三位門徒由於火把的光亮。看清武裝的軍人。
伯多祿喊說。八個人從革責瑪尼園來近了。我們來攻擊弓箭手。
可是。耶穌則警告他。稍安勿躁。並同他們走幾步路。轉到
路上有綠草的地方。
猶達斯怨恨自己的計劃完全失敗。恰巧這時。有四個耶穌的弟
子。小雅各伯。斐理伯。納塔乃耳。多默。由革責瑪尼園出來。
探聽發生了甚麼事情。
猶達斯高興地同他們交換了幾句話以洗白自己。不過。衛兵不
給他說下去。弟子都分散在四周。偷偷地在注意著。企圖隨
機應變。
耶穌朝軍隊走了幾步。說。你們找誰。
領隊的人回答。納匝肋人耶穌。
耶穌說。我就是。
兵丁們像忽然患了抽筋病一般。便後退跌倒在地上(一個壓在
另一個上)。猶達斯仍在兵丁身旁站著。覺得侷促不安。他看著
像希望接近耶穌。
因而主即伸出自己的手說。朋友。你來做甚麼。
猶達斯感到狼狽困惑。吞吞吐吐地說了一些他要執行的任務。
這當兒。兵丁站起來。湊近耶穌和門徒。等候猶達斯的接吻記
號。門徒和耶穌的弟子聚集在耶穌周圍。
稱猶達斯為賊。為叛徒。■x15-
而他則企圖用各種推諉來洗白自己。可是正當這時。兵丁上
來保護猶達斯。給他作了反證。
耶穌又問。你們找誰。
兵丁轉面向他答。納匝肋人耶穌。
耶穌又回答。我就是。我已給你們說了我就是。你們既然
找我。就給這些人走吧。
兵丁們又第二次跌倒在地上。他們扭轉著身體。好像患
羊角瘋(癲癇)一般。門徒怒氣沖天地包圍猶達斯。
耶穌如今呼喚兵丁說。你們起來。
兵丁遂站了起來。非常害怕。衛兵轉向門徒們。給叛徒解了
圍。力促他從新再給他們一個議好的記號。
猶達斯走向耶穌。猶達斯抱他又親吻主說。老師你好。
耶穌則說。猶達斯。你用口親來出賣人子嗎。
兵丁立刻對耶穌做了一個包圍圈。弓箭手前來把他逮住。
猶達斯立即逃走。但是門徒則不給他離開。門徒當時撲向兵丁
們。喊著。主。我們可以用劍砍嗎。
伯多祿具有天真烈性的脾氣。比其他人更衝動。大祭司的
僕人瑪耳曷企圖驅逐他們回轉。得伯多祿拔出自己的劍來。
砍了一劍。削去了他的一塊耳朵。瑪耳曷倒臥在地上。
因而紛亂。
耶穌說。把你的劍放回原處。因為凡持劍的。必死在劍
下。你想我不能要求我父。即刻給我調動十二營天兵以
上的天使嗎。若這樣。怎能應驗經上所記載。應如此成
就的事呢。
又說。等我來醫好這人。主拿著他的耳朵禱告。同時治
好了。
衛兵和刑役和六個職員圍困著耶穌。他們嘲笑。他同魔鬼
打交道。由於妖術耳朵好像是砍下來。如今看似又用魔術
治好了。
耶穌說。你們帶著刀劍棍棒出來捕我。如同對付強盜。我
天天坐在聖殿內施教。你們沒有下手。但現在是你們的時
候。是黑暗的權柄。
職員命人綑綁耶穌。說。你不能再用邪術來把我們打倒。
我們已把你的妙法給剝掉了。那時門徒四散奔逃了。
↑回
+
+
+
-
↑回
003→押解
p304b→押解耶穌刑具圖
刑役把耶穌的手綑在胸前。無情地用鋒利的新繩把右手腕綁
在左臂上。恰在肘下。又把左手腕綁在右下膊。把一條配備
著尖錐寬帶(囚帶)。捆在耶穌的腰間。在他脖頸的周圍放上
有尖刺或其他傷人利器的硬領。由領上垂下兩條皮帶。像領
帶般的越過胸部。緊緊地結在腰帶上。使他的脖子不能任意
轉動。
在囚帶四個尖錐上束上四條繩子。刑役可照自己的惡意。把
我們的主拉到這邊。扯到那邊。所有的腳鐐都是全新的。首
先是十個衛兵。繼而是用繩牽著耶穌的刑役。然後是揶揄耶
穌的法利塞人。另有十個兵卒殿後。
耶穌打著赤腳。除了普通的內衣外。他穿著一件無縫的羊毛
襯衫或寬鬆的上衣。在外邊則是一件外袍。
耶穌的弟子們則痛哭悲泣地到處亂跑。好似喪失了理智一般。
但是稱呼馬耳谷的若望。跟隨著衛兵。離最後的一名相當近。
法利塞人看到他。命人把他捉住。幾個衛兵回頭。急速地追
趕他。可是他跑脫了。因為他們揪住馬耳谷的麻布披肩時。
他很快的甩開。這樣才達成了逃脫的目的。■x16-
刑役牽主走最粗硬不平的道路。越過車坑。大石和泥窪。用
打結的繩子抽打耶穌。好像屠夫對待那牽往屠場的動物一般。
緝捕的隊伍以急速的步伐前行。革責瑪尼西側向右走不多遠。
一直到達架在克德龍溪上的一座橋上。由於驅趕主的那人殘暴
以及刑役猛拉繩索。耶穌曾經跌倒過兩次。
耶穌來到橋的中間。刑役由橋上推耶穌到克德龍溪裡。(橋下約
有一人深)。辱罵說。現在他可以喝足啦。
假如沒有天主的助祐。耶穌勢必跌死。石頭比人心更軟。更
具信心。它們在這可怕的時刻都為主的兩膝和兩足。兩肘和
十指的痕跡。印在它們上面的天主真理作證。■x17-
耶穌困難地喝水。喃喃地自語說。由是應驗了聖詠上的先知
語。■x18-
刑役們把耶穌向後拖。拖過高高的溪岸。輕蔑咒罵和拳打腳
踢。第二次越過了長橋。耶穌那羊毛袍浸濕了。因而加重。
緊緊地黏貼在主的四肢上。竟使他不能行動。
耶穌來到橋的對面。又一次跌倒在地上。他們把他再拉起來。
同時用繩子抽打。並且把耶穌的濕衣塞進腰帶裡。說。他這
樣束腰。就可吃逾越節羔羊了。
越過崎嶇的山路。拉耶穌走過遍地尖石。穿過荊棘惡草。連
罵帶打地催促他快走。六個法利塞人。只要道路的寬度許可。
都站在耶穌的身旁。每人手中拿著不同的加刑棍。用來折磨。
又催又推又打那滿腳流血的耶穌。
法利塞人說。他的前驅者沒有在這裡準備一條好路。
又說。瑪拉基所說。我必要派遣我的使者在我前面預備道路。
不適用在這兒。■x19-
又說。他為什麼不把若望復活起來。好來預備他的道路。
弟子們一聽到耶穌被捕後。由隱匿的地方出來。從事偵探。
察看他們的師傅。敵人害怕他們來解救耶穌。於是用信號
傳喚遣來援軍五十人。附近偷看的弟子們便四散奔逃了。
緝捕隊伍離門戶(入口)尚有幾分鐘的路程。該門在耶京的
南面。
耶穌和前行隊伍越來走近敖斐耳(Ophel)■x20-。我們的主
一再地跌倒在地上。
同情的士兵說。你們看看。這可憐的人不能前行了。假如
我們要把他活著帶到大祭司前。我們應當把綑綁他手的繩
子鬆開。這樣當跌倒之時。他能以關照自己。刑役鬆開繩
子時。另一位善心的士兵。由附近的井旁給他拿來一些水
喝。
耶穌說了幾句感激的話。說。由生命泉源裡飲水。又說。
活水的溪川。
法利塞人。則輕蔑地說。他應當放棄他的空談。他永不會
再給動物。更不能給人水喝。到了敖斐耳的入口處。從各
方面擁擠上來的男男女女大聲呼喊說。給我們釋放這人。
誰能幫助我們。誰能醫治我們。誰能安慰我們。給我們放
了這人吧。
耶穌曾在這兒給許多窮苦的工人安慰和教訓。治療和施捨。
兵丁正忙著防止號咷與報恩的群眾。那時群眾正要打開一
條道路以探望耶穌。把他曾予治好殘疾的兩手向他伸著。
用他曾予治好瘖啞的舌頭向他呼喚。以他曾復明的眼睛淌
淚望著他。
民眾被阻止。不准尾隨越過城市的界限。現在道路彷彿進入
了山谷。經過一處頗大的建築物。我想那是當時撒羅滿工程
的遺跡。
左邊有貝特賽達水池(bethsaida)。繼續向西進。走下一條陡峭
荒涼的街。
然後。稍向南轉彎。爬上一排高階梯。到錫安山。亞納斯的房
舍就在這上邊。從橄欖山到這裡。耶穌共跌倒了七次。
伯多祿和若望在這處尾隨著緝捕隊伍。猶達斯正像一個發瘋的狂
人在耶京南邊。陡峭荒涼的懸崖附近遊盪。該處是傾倒市裡
垃圾的所在地。大部份門徒和弟子現在都膽怯地在附近的山
谷和耶京的四周流浪。
↑回
+
+
+
-
↑回
004→異端
約莫半夜耶穌被解送到亞納斯的官邸。亞納斯對待耶穌的到來。
已經不耐煩了。他佯作勉強的高興。他在這兒同他的委員
二十八個坐在一起。獲得授權。審查邪說■x21-。而把
被告轉交大祭司蓋法。
耶穌立在亞納斯面前。面色蒼白。氣力匱竭。默默不語。低
著頭。他的衣服濕透。濺滿泥水。兩手掛著銬。腰間綁繩。
由刑役拉著。
消瘦的亞納斯奸笑。哈。請看我。拿撒人耶穌。那是你嗎。
你的門徒如今在哪裡。跟隨的民眾在哪裡。你的王國在哪
裡。
似乎事情對你有另一轉變。你那詆譭人的言語就要結束了。
民眾對你的僭妄天主。誹謗祭司和破壞安息日。有足夠的
證明。你的門徒是甚麼人。他們在哪裡。
現在你不作聲。煽動百姓的人可說話呀。騙子。可發言哪。
你那把事情搞得一團糟的道理是甚麼。說呀說呀。你的道
理到底是甚麼。
耶穌抬頭看著亞納斯。說。我向來公開地對世人說話。在猶
太人所聚集的地方施教。在暗地裡我並沒有講過甚麼。你
為甚麼問我。你問那聽過我的人。我給他們講了什麼。看。
他們知道我所說的。
亞納斯憤怒與蔑視。一個站在耶物近旁的佣工打了主一耳光。
說。你就這回答大祭司嗎。
耶穌抖顫著。被刑役猛拉。遂側面倒在階梯上。血由他的
面上淌下。大廳裡響起了譏諷與笑聲。輕蔑的怨語和咒罵。
耶穌安詳的說。我若說得不對。你可指證那裡不對。若對。
你為甚麼打我。
亞納斯被激怒。於是召喚證人。證人走上前去。告發說。他
曾說他是君王。天主是他的父。法利塞人是奸淫者。他煽
動人民。他在安日並利用魔鬼的能力治病。敖斐耳的居民
對他一往情深。稱他為他們的救星。他們的先知。他給別
人稱作天主的兒子。他說自己是被天主派遣的。他曾詛咒
耶路撒冷。在他的訓誨裡暗示它的毀滅。他不守禁食。他
帶著跟從自己的群眾到處亂闖。
他同不潔淨人和外邦人和稅吏和罪人吃飯。他同奸婦和淫
婦浪遊。剛才。他在敖斐耳門外。對一個給他水喝的人說。
他要給他永生的水。而使他從此不會再渴。他用兩關二意
的話騙取百姓。他浪費了別人的金錢和財產。他對人民用
各式各樣的謊言談論他的王國和諸如此類的事情。
亞納斯和議員譏笑侮辱說。啊。真的。我們聽到漂亮的道理。
你還有甚麼可回答的。那也將是公開的講道。整個地方充
滿著道理。你不能在這兒講一次嗎。為甚麼你不出命令。
啊。君王。你這天主的兒子。現在把你的使命說出來呀。
刑役和旁觀者。又推又拉。耶穌從這邊搖到那邊。
亞納斯諷刺說。你是誰。你是甚麼樣的王。你是甚麼樣的使者。
我想你只是一個無名講的木匠的兒子。■x22-
或者。你是厄里亞。他曾坐火車升了天。人們說。他還活著。
你也會隱身法。因為你往往就(在人前)消失了。
或者。你也許是瑪拉基。你常吹噓自己是這位先知。你喜歡
把他的話貼在你身上。聽人說。他沒有父。是一位天使。還
沒有死。為一個騙子來說。那是多麼好的機會。把自己稱作
他。
是。你是哪一種君王呀。你比撒羅滿還大呀■x23-。那是你
的論題之一。好啦。我再也不禁止你用國王的頭銜。
亞納斯拿了一條羊皮紙。用一枝蘆葦筆寫了大字的名詞表。
每一名詞含有一種對耶穌的控告。繼而他把紙捲起來。裝進
一個小空瓶(葫蘆製成)中。用塞子封起來。他然後把它束在
一枝蘆葦上。
又將輕蔑的權杖(蘆葦)送給耶穌。說。看。你接受你國王的
王權。在這裡邊密封著你所有的頭銜和權力和榮譽。你把
它們由這裡帶到大祭司那裡。好使他認識你的使命和你的王
國。也要這樣的對待你。
然後。他面向兵丁說。把他的兩手綁起來。領他到大祭司那
兒。
耶穌就這樣在大嘻大笑中。輕蔑的吶喊聲中。以及各種的侮
辱中。從亞納斯官邸解送往蓋法衙門去。
↑回
+
+
+