-
回↑

30429→在總督前☆187
jesu before pilate◇182

照我們的計算時間。大約是早晨六點鐘。大祭司和法利賽人
的解送行列。帶著曾受悽慘虐待的救主。到達那彼拉多的
總督府。

在集會廣場和總督府入口中間路的兩邊有席位。亞拿(annas)。
該亞法(caiaphas)和隨行的議員都坐在那裡。

不過。耶穌仍舊用繩綁著。被刑役們拉到那條通往彼拉多
審判席位的階梯下面。

在他們來到時。彼拉多斜倚在凸出於露台上的一種安樂椅上。
一隻三足的小桌放在身旁。上面放著他職位徽章和其他的一些
東西。我現在已記不清了。

職員與士兵衛護著他。他們也都戴著羅馬統治權的標誌。

大祭司和猶太人遠離衙門。因為照他們的律法。接近它便會
玷污了己身。他們不會越過一定的界限。

+

當彼拉多看到亂噪叫囂。蜂擁前進的暴民。和押來階梯下的
受虐待的耶穌。

他起身。用輕蔑的態度同他們講話。他的風度頗似法國高傲
的元帥。同窮困的小城市代議員處理事情。

你們這樣早來做什麼。
你們待這個可憐人。為何這麼殘暴。
你們很早就開始剝他的皮。屠殺他。

但是。他們向刑役喊叫。把耶穌牽進法庭。繼而。他們轉身
向彼拉多。說。

請你聽我們對這惡人的控告。我們因為怕受沾污。所以不能
進法庭。

+

這叫聲剛一停止。有不位身高。有力。外貌可敬的人。由擠
在後邊廣場群眾中。喊叫說。

真的。你們的確不敢進法庭。因為它為無辜的血給祝聖了。
只有他敢進去。只有他在猶太人中。像無辜者一般的純潔。

他非常激動地說了這些話後。便消失在群眾裡。他的名字叫
撒督(zadoc)。他很富有。是賽拉斐亞(後改名為莫妮卡veronica)
丈夫的堂兄弟。

撒督(zadoc)的兩個小兒在希律的命令下。被屠殺在法庭院裡的
無罪嬰兒中。(三十年前)

由那時起。他就完全避世。像艾賽尼(essene)人一般。同妻子過
著節慾生活。

他曾在拉撒路家看過耶穌。並聽過主的教導。

這時。他看到無辜的耶穌。這樣可憐地被拉上階梯。慘痛地憶
起他那被屠殺的嬰兒。覺得心如刀割。於是發出了那種喊聲。
以作對主無辜的佐證。

可是。耶穌的仇人們請求的太過急躁。對彼拉多待他們的態度。
和他們在彼拉多前的卑下地位太過氣憤。使得他們沒有特別注意
的這樣喊叫。

+

耶穌被刑役們拉上大理石階梯的最高段。把他放在露台的後邊。
彼拉多由這裡可同下邊耶穌的原告談話。

彼拉多一看見在他面前耶穌的。他曾聽說了耶穌的許多報告。
受非人的虐待與摧殘。還仍然威儀可尊。絲毫不受虐待的影響。
他那對猶太祭司和議會的憎惡的輕慢。因而增加了。

議員們一大清早就給他送信稱。他們要把犯死罪的拿撒勒(
nazarene)人耶穌交到他手。他能對耶穌宣佈判決。

不過。彼拉多讓他們知道。如果。對罪行沒有確切證明。他不判
耶穌死刑。因此。他以傲視與輕慢的態度。對大祭司說。

你們對這人提出什麼控告。

他們氣憤地回答道。

如果我們不知道他是作惡的。我們便不會把他交給你。

彼拉多答。你們自己把他帶去。按著你們的律法審判他吧。

他們反駁說。你知道我們是不許處死任何人的。

+

耶穌的仇人走火入魔。氣憤得很。他們的整個心愿是在法定
的慶節前。結束了耶穌的生命。好能宰殺逾越羔羊。

為此。他們寧愿速戰速決。他們不曉得。他們到敬拜偶像的
法官前所控告的人。就是那真要的逾越節羔羊。

他們不敢越過法官的門限。生怕污穢自己。這樣。他們就不
得吃典型的逾越節羔羊了。

+

因為。總督召喚他們提出告訴。他們如今著手進行。他們提
出三項指控。反對耶穌。針對每一指控。推舉十個證人。

他們這樣的叮囑證人。務把耶穌說成相反皇帝的罪人。彼拉多
迫不得已要定耶穌的死罪。

只有在關於宗教和聖殿律法方面。他們才有權把該事攬到自己
的手裡。

他們所提出的第一項指控是。

耶穌欺騙民眾。擾亂治安。煽動暴亂。

繼而。他們推舉出幾個證人來證明這一指控。隨後。他們說。

耶穌到處召集大會。破壞安息日。並在安息日治病。

在這兒。彼拉多以輕視的態度。打斷他們的控告。說。

這很容易看得出來。你們中沒有人生病。否則。你們對於
安息日治病不會起反感。

他們又繼續道。他用可怕的道理欺騙百姓。因為他說。為得
永生。人應當吃他的肉和血。

他們說出了這項指控。彼拉多大動光火。對他們非常憤恨。
他向自己的職員掃視一番。面帶笑容。尖苛地對猶太人說。

幾乎看得出來。你們隨了他的指導。指望永生。因為。你們
似乎也想吃他的肉。喝他的血。

+

第二項指控是。耶穌煽動百姓不給皇帝納稅。

在這兒。彼拉多憤怒地打斷他們的話頭。他像由於責任應了解
這類事的人。於是加重語氣。說。

那是扯天下之大謊。我知道的很清楚。

繼而。猶太人喊出他們的第三項指控。就算是那樣吧。不過。

這一出身低微。含混可疑的人。竟充當一大派別的領袖。對
耶京發出咒語。

他也在百姓中播散雙關二義的比喻。說。一個國王要為自己的
兒子準備婚宴。

百姓成群結隊地在山上聚集在他身邊。他們曾一度想選他作王。
可是。他不希望那麼早。於是他隱藏了自己。

但在這最近的幾天。他越發大膽起來。他竟大張旗鼓的進入
耶路撒冷。使人民對他表現帝王的敬禮。

那時。人們由於受了他的吩咐。喊叫說。和散那(hosanna讚美)
歸於大衛之子。我們父王大衛的王國應受稱頌。它現今來到了。

除此以外。他又教導。他是基督。主的受膏者。彌賽亞(messiah)。
猶太人所應許的王。他也給人如此稱呼他。

這第三項指控。如同前第二項。由十個證人提出。

+

對於這句。耶穌使人稱他為基督。猶太人君王。

彼拉多似乎有些注意。他由露天的高台走到毗連的屋子裡。當
他路過時。對耶穌仔細地打量一番。並命令衛兵把耶穌帶進
審判內室。

+

彼拉多是一個善變。智力薄弱。而又迷信外教人。他對所敬
世間神明的兒子。有各種不同依稀的預感。

他也曉得這一事實。即是。猶太人的先知。從亙古以來。就
預言了一位神明。他是上帝的受膏者。贖世者。拯救者和君王。
許多猶太人都世待著他的來到。

彼拉多還曉得。有三王由東方來訪希律。詢問新生的王。好能
敬拜他。這事以後。有許多嬰兒在希律的命令下被屠殺。

彼拉多確實知道有關彌賽亞(messiah)。猶太人君王的傳說。
不過。他既是狂熱的拜偶像者。不相信這些。他不了解那是
在指什麼王。

最可能的。他同他那時代有自由思想的猶太人和希律黨人一樣。
只想是一個有能力的勝利統治者。

於是。他們所指控。那站在他前的如是可憐。如是不幸。如是
醜態的耶穌。自稱是那位主的受膏者。自稱是那個王。

以彼拉多看來。實在可笑。不過。因為耶穌的仇人提出了這一
項有損皇帝權力的指控。

彼拉多讓人把救主領到他前。予以備查。

+

彼拉多很驚奇地看著耶穌。對他說。你是猶太人的君王嗎。

耶穌回答說。這話是你自己說的。或是別人論我而對你說的。

彼拉多有一些不高興。因為耶穌會想他非常糊塗。竟致自動
地問這樣可憐不幸的人是不是君王。

於是。彼拉多以推諉方式。答覆大意說。

莫非我是猶太人。以致能知道這樣無意義的事。你的民族和
祭司長把你交給我。來當作一個該死的人判刑。

請告訴我。你作了甚麼。

耶穌鄭重地答道。

我的國不屬於這世界。假如。我的國屬於這世界。我的臣民
早已反抗了。使我不至於交給猶太人。但是。我的國不於這
世界的。(約18:33若)

彼拉多顫抖地聽了耶穌這些誠摯的言語。於是小心地對他說。

那麼。你就是君王了。

耶穌回答說。

你說的是。我是君王。我為此而生。我也為此而來到世界上。
為給真理作證。凡屬於真理的。必聽從我的聲音。

彼拉多向耶穌瞟了一眼。遂起來。說。

真理。什麼是真理。

那時也交換了幾句話其他的話。其要旨我已記不清了。

+

彼拉多又再到露台處。他不能了解耶穌。但是。他對這事
一清二楚。就是耶穌對皇帝沒有害處。

他不要求任何世上的王國。至於另一世界的王國。就是皇帝
對這事。也不在意。

因此。彼拉多由露台上向在下的大祭司們發表道。

我在這人身上查不出什麼罪狀來。

+

但是。耶穌的仇人又起了新的狂怒。開始把對耶穌的控告。
滔滔不絕地說出來。

但是。耶穌卻不聲不響地站在那裡。為這些可憐的人祈禱。

彼拉多又轉向耶穌。問他說。你對所有的控告不說什麼嗎。

但是。耶穌卻不吭一聲。

彼拉多驚奇看著耶穌。同時說。

我明明知道。他們無理取鬧地反對你。

但是。控告者的氣燄高漲。喊叫說。

怎麼。你在這人身上查不出什麼罪來嗎。

煽動百姓不是罪嗎。他在通國全境。由加利利一直到這些地
方。播散自己的道理。

+

彼拉多聽了加利利一詞。便說。這個加利利人屬於希律嗎。

控告者說。是的。他父母曾是一度住在拿撒勒(nazarene)。
現在他的住處靠近迦伯農(capernaum)。

彼拉多那時說。因為他是加利利人。屬希律管治。你們帶他到
希律前。他正在這兒過節。能夠立刻審判他。

彼拉多於是命人把耶穌由法庭領地來。再送到他的仇人那裡。
同時。彼拉多打發一職員去報告給希律稱。有一個他的臣民。
加利利省拿撒勒(nazarene)人。耶穌交到他那裡。受審訊。

彼拉多高興。這樣。他能逃避判處耶穌死刑。因為。整個事情
使他感到非常困惑。

同時。他也有一個政治目的。在希律和彼拉多之間。原有一種
不和。由此可對希律表示一下好意。因為。他知道。希律非常
希望看耶穌。

+

耶穌的敵人。看到他們在民眾前這樣被遣走。這樣被迫帶領
耶穌到另一衙門。感到非常氣憤。

於是。把狂怒都發洩在耶穌身上。以翻新的虐待折磨他。重新
把耶穌綁起來。給叫囂的士兵監視。並拳打掌擊。

他們迫不及待地趕著耶穌經過了人多的廣場。經過了大街。來
到不遠的希律行宮。還幾個羅馬兵陪著他們。

+

當彼拉多同猶太人處理該案時。他的妻子。克勞狄雅普勞克拉
(claudia procla)打發一個僕人告訴丈夫。她非常焦急地想同當
彼拉多談話。

現在。耶穌被解往希律處。她那時。隱匿在一個高陽台上。以
很深的愛心與不安。看著耶穌走過民眾集會的廣場。

回↑

+
+
+


-
回↑

30430→苦路起源☆197
holy way of the cross◇189

馬利亞主母和馬利亞抹大拉(magdalen)及約翰站在廣場大廳的
一角。以不可言喻的痛苦注視著。我剛才描述的整個悲劇。
他們聽到了叫囂。嘶喊聲。

現在。耶穌一被解往希律處。主母要求約翰和抹大拉(magdalen)
回轉。再走她兒子由昨天晚上被捕以後所踏過的整個苦路。

他們走過了那一條路。到該亞法(caiaphas)的法庭。亞拿(annas)
法庭。繼而。經過俄斐勒(ophel)。到達橄欖山。

在許多耶穌受輕慢凌辱的地方。他們以真誠的悲哀與同情心
停止片刻。

耶穌在哪裡曾跌倒了。主母就兩膝跪下。親吻那地。抹大拉(
magdalen)悲痛的絞扭兩手。約翰流著眼淚扶起痛苦的母親。
領她前行。

這就是教會的敬禮。拜苦路的由來。

這種同情。並默想神聖救主之悲痛苦難的開始。

甚至。在耶穌十足的完成苦難以前。
甚至。在耶穌走悲痛苦路的同時。

主那純潔無玷之母。就在火熱的愛心中。想法參與她兒子。
她的上帝內心與外在的痛苦。恭敬並弔哭耶穌為我們去受死
的足跡。到把一切奉獻於上帝聖父。為拯救世界。

+

編輯的話→關於敬禮聖母→(略去)。

+

抹大拉(magdalen)在她那憂苦中。竟像狂人。她的懺悔就
像她的愛情同樣地不可測量。

當她愛情高漲時。她渴望把自己的靈魂傾注在耶穌的腳下。
就像從前把珍貴的香液倒在主的頭上一般。

那時。抹大拉(magdalen)誠惶誠恐地看見。在她與救主之間。
有一道她罪惡所形成的深淵。

於是。悔過的痛苦會同所有的辛酸。在她內心滾滾沸騰。

當抹大拉(magdalen)感激的心情勃發。為了所蒙受的寬免。
渴望把謝意像香煙一般地呈獻給耶穌時。她則看到耶穌
飽受痛苦和折磨。被人押解去受死刑。她在不可言傳的
痛苦中了悟。

耶穌因了抹大拉(magdalen)的罪過。承攬了這一切。並把她的
罪過背負在自己的身上。好用自己的寶血予以賠補(消滅)。

這種思想。使她越來越深沉地。潛入悔改悲痛的深淵。

抹大拉(magdalen)的靈魂似乎熔化在感激和愛情。悲傷和痛苦。
悽楚和哭泣中。

因為。她看見。也感覺到。她的國民把救主送上十字架受可恥
的死。乃是忘恩負義和大逆不道。

這一切。都在她整個的儀態和言語舉止上。表現出來。

+

約翰的痛苦與愛主也不亞於抹大拉(magdalen)。不過。他那
純潔的心。不受擾亂的天真無邪。給與他的靈魂一種超級
的平安。

回↑

+
+
+

-
回↑

30431→總督之妻☆197
pilate & his wife◇191

當耶穌被解送到希律前。在衙門正忍受侮辱時。

我看見。彼拉多到他妻子克勞狄雅普勞克拉(claudia procla)那裡。
他們在官邸後邊涼亭內會面。

克勞狄雅(claudia procla)顫抖不安。她是一個身材修長。美麗的
女子。不過。面色相當蒼白。

她戴有頭紗。優美地垂到背後。但是。頭髮卻隱然地繞在她的
頭上。且有飾品。她戴著耳環和項鏈。有褶的長袍。用鈕扣繫
在胸前。

她同彼拉多談話很久。她因著一切他所尊崇的神明懇求他。不
要加害耶穌。這先知和聖中之聖。

繼而。她述說。昨夜在夢中或靈視中所看到的一些事情。


+

我記得。克勞狄雅(claudia procla)看到了。

主母的領報。
基督的誕生。
牧童和三王(三博士)的來朝。
西面(simeon)和亞拿(annas)先知語。
逃亡埃及諸嬰孩被屠。
在曠野中受試探。以及其他耶穌神聖生活的片段。

克勞狄雅(claudia procla)看到耶穌常被光芒圍繞著。但仇人的
惡意惡行也都表現在一可怕的圖像裡。

克勞狄雅(claudia procla)看到主母的聖德與痛苦。以及在不變的
愛情和含忍的象徵下。耶穌的無限痛苦。

克勞狄雅(claudia procla)忍受了不可言喻的痛苦與悲傷。因為。
這些靈視不但超乎尋常。而且。有不可抗拒的影響與說服力。

其中有的。像屠殺嬰兒與聖殿中西面(simeon)的先知語。她看到。
就發生在她房子的附近。

+

第二天早晨。她由騷亂的民眾的叫罪囂而震驚。她觀看廣場。
在耶穌身上。認出那就是在昨夜靈視中所顯示給她的人。

當耶穌被仇人牽地經過廣場到希律那裡。她看到。耶穌乃是
各種凌辱與虐待的對象。

在可怕的痛苦中。她找人請來彼拉多。並戰慄。憂慮地。照
她能以被人明瞭的方式。給丈夫述說在夢中所看見的靈視。
她以最感人的方式。祈求。央求並依偎著彼拉多。

+

彼拉多很驚奇。對她所說的也感到有些不安。他於是把這事
與他所聽到有關耶穌的一切。像猶太人的狂怒。耶穌的緘默。
同耶穌對所提出問題的高尚和了不起的回答等。作一比較。

彼拉多的心動搖了。於是。很快地採納了妻子的提議。說。
我已宣佈了。我在耶穌身上查不出什麼罪狀來。我不會定他
的死罪。因為我曉得猶太人的真正弱點。

他終於談出耶穌對他的風度。平服了妻子的恐懼。甚至給了
她確定性的擔保。保證不定耶穌的死罪。

我記不清楚。彼拉多給了什麼樣的鑽石。是一枚指環或一夥
印記。當作他許諾的標誌。他們就這樣在互相諒解下離開了。

+

我看彼拉多是一個輕率。貪婪。驕傲。懦弱的人。在他的
性格裡。潛藏著卑鄙。他並不是由於對上帝的高尚怕情而
不去實現自己的目標。他能幹出卑劣的勾當。

同時。他如果遇到了任何困難。他要作最低下。最卑劣的
迷信崇拜和拈鬮(抽簽)問卜。

所以。現在他匆忙地找自己的神明。在他住的一個隱閉房間
內的神前燒香頂禮。向他們徵求各種記號。

他以後細看神聖的小雞吃東西。撒但時而對他耳語這事。耳
語那事。

曾有一時。他想耶穌應該像無罪的人被釋放。他又怕。假如
他保存了這位對他有如此奇特影響的。

而他竟信為有半個體者的性命。那末。他的神會報復他。因為。
耶穌能做許多加害他那神明的事。

彼拉多曾這樣想。或許。耶穌是一種猶太人的神。竟有這樣多
的先知曾出。有一位猶太人的王。他要征服一切。

東方恭敬星象的三王已經在這裡。在這國家裡找尋這樣的王。
耶穌或許高抬自己在我的神明和我的王帝以上。

假如。他不死。我應該負很大的責任。或許耶穌死了。是我
神明的一種勝利。

然後。彼拉多又想起。那從未見過耶穌的妻子奇妙的夢境。
這種促成釋放耶穌的回想。在彼拉多所持的動搖天平上份
量很重。

現在。他好似決意要釋放耶穌。他愿作正義人。但是。他沒
有達到目的。理由不外乎。他不等待耶穌回答他那疑問。

什麼是真理。

回↑

+
+
+


-
回↑

30432→希律王前☆200
jesu before herod◇194

在廣場上。在耶穌被解往希律處所經過的街道上。一直在增
加的人潮都合攏來。他們是從附近的地方和周圍的所有鄉下
來這兒過節的人。

在整個廣場中。最有敵意的法利賽人同他們的民眾佔住位置。
好煽惑易變的百姓來攻擊耶穌。

在衛兵前。接近彼拉多官邸的地方。有羅馬的軍人排成很堅強
的陣容。城內許多其他的重要的地方。也都由他們把守。

+

希律王宮處於廣場北面的新城中。離彼拉多的官邸不遠。原籍
出於瑞士(switzerland)和義大利(italy)之間的一隊羅馬衛兵加入
了送審行列。

耶穌的仇人對這樣往復轉移陣地。非常氣憤。他們不停地侮辱
耶穌並鼓勵刑役向四周推拉他。

彼拉多的報信人已報導送審行列的來到。因而希律等待著。

他坐在大廳有墊子的寶座上。周圍有朝臣和士兵。大祭司由
柱廊那裡進來。分兩邊站好。耶穌則站在入口處。

希律非常高興。因為彼拉多公開地在大祭司前。贈給他審訊
加利利人的權柄。他於是擺出非常高傲的神態。故意展示
煞有介事。

希律看見耶穌。在他跟前一副這樣的可憐相。非常得意。
因為。耶穌常常以親身來見他為恥。(施洗)約翰曾以隆重
的言詞談過耶穌。

希律由偵探和打小報告的人。聽到了耶穌不少的事。致引
起他的好奇心。

希律非常高興地想到。在他的朝臣與大祭司門對耶穌設立
一個大規模的司法審理。他可在兩派之間一展所長。

希律接獲報告。彼拉多在耶穌身上找不出什麼罪狀來。這對
他那媚人的思想是一種暗示。要他對待原告人等應當有一些
保守。採取僅能增加他們狂怒的方式。他們一見到希律。就
開始大聲的抱怨。

不過。希律仔細地注意著耶穌。當他看見耶穌如此可憐。如
此受虐。耶穌的衣服濺滿污泥。頭髮凌亂不堪。臉上佈滿血
跡與穢物。

他有一種厭惡的同情感覺。悄悄地偷襲這個懦弱又淫蕩的王。

他呼出了上帝的名字。像是。主。耶和華(jehovah)。

於是。面帶厭惡的神色。轉到一邊。對祭司們說。

把他帶去。清洗一下。你們怎麼能將這樣髒污又受折磨的人
帶到我眼前。

希律一說出這話。僕人們把耶穌帶到門廳。端來一盆水和一
塊破布。就這樣地將污穢抹了一抹。並自始至終不住地虐待
耶穌。

僕人們的粗野行動。在他那已不像人面的臉上翻新(重開)了
他的舊傷痕。

希律那時斥了祭司們殘暴不仁。他似乎想學彼拉多對待他們
的態度。

因為。他說。很明顯地。他已陷入了屠夫們的手中。你們今
天在時前就開始你們的虐待了。

大祭司只以激烈的抱怨和提出控告作答覆。

當耶穌重新被領到希律面前時。他愿向耶穌獻殷勤。命令下人
斟一杯酒給耶穌。好容他恢復一下氣力。

可是。耶穌搖搖頭。不愿接受他的好心。

+

希律對耶穌很和善。他甚至諂媚耶穌。述說他所知道的。關於
耶穌的一切。

一開始。他問耶穌幾個問題。並愿意看耶穌顯一奇跡。

但是。耶穌一言不發。安靜地低著頭。眼睛下視。

希律在眾人面前。很感困惑。並覺得顏面無光。不過。
他愿意隱藏著自己的窘迫。他口若懸河。滔滔不絕地說
出了問題和空洞的讕詞。

他說。我非常惋惜。看到你受這樣嚴重的控告。我曾聽到
你許多的事。

你曾在狄拉茲(tiezah)冒犯過我。那時。你沒有我的准許。
就把我所拘留的囚犯給放掉了。

你知道嗎。不過。你的心意或許是好的。如今羅馬總督把你
交給了我。讓我來審判你。

你對所有的指控有什麼話說。

你不講話嗎。

人們常說。你在談話和教導方面有大智。我喜歡聽聽你反駁
你的控告人。

你有什麼說的。

你是猶太人的王。那是真的嗎。
你是上帝的兒子嗎。你到底是誰。

我聽說。你曾顯了大奇跡。你給我顯一個奇跡。證明一下。
我有權釋放你。

你曾使胎生的瞎子復明。那是真的嗎。
你曾由死人中復活了拉撒路嗎。
你曾用很少的麥飽曾飽飫了幾千人嗎。

我求你顯一個奇跡。那為你有益處。

可是。耶穌一言不發。希律仍愈來愈兇地信口開河地講下去。

你是誰。你怎麼啦。誰給了你權柄。你為什麼不再行使。

有一人的誕生的事跡特別地被傳頌。你就是他嗎。昔日。
有幾個王由東方來到我父親那裡。詢問猶太人的新生王。
他們愿意去朝拜他。

現在。人們說。這孩子就是你。是真的嗎。你曾經逃脫了
那時落在許多小孩身上的死亡嗎。你是怎麼逃脫的。你為
何隱匿生活這樣長久。

或許。是他們述說你這些事情。只為擁護你作王。

你答應我呀。你是什麼樣的王。

實在。你身上看不出有什麼王的成份。一如我聽人說。你為
你最近舉行了凱旋的遊行到聖殿裡。那有什麼意義。

說呀。怎麼樣如此的受愛戴。就這樣結束了。

對於所有的這問題。希律沒有得到耶穌的任何答覆。

上帝啟示給我。耶穌不愿同他說話。

因為。由於同希羅底(herodias弟婦)的通姦而謀殺了施洗約翰。
(太14:3瑪)。希律已被開除教籍。

+

亞拿(annas)和該亞法(caiaphas)利用希律對耶穌的不滿。來翻新
他們的指控。他們尤其是提供出以下的。

耶穌曾叫希律為狐狸(路13:32)。因為長久的時間。他就致力於
毀滅他(希律)的全家。

他愿意建一個新宗教。他昨日已經吃了逾越羔羊。

這最後的指控。曾在猶大出賣耶穌(引致被捕受審)時。就給
該亞法(caiaphas)提出來了。

不過。幾個耶穌的朋友已拿出了書面文字來證明。這在某種
情形下是無可厚非的。

+


希律雖然對耶穌的緘口不言。非常氣憤。但是。仍注意到他的
政治目標。

他不愿定耶穌死罪。一部份因為他暗暗地怕耶穌。並為謀殺
約翰感到內疚。

一部份也因為大祭司懷恨他。原來。大祭司總不通融他的姦婚。
並為此拒收他的祭祀。

但是。希律主要不定耶穌死罪的原因是。

彼拉多曾聲明無罪的。他也不愿判罪。他如此做。有政治的目的。
當著大祭司。他要向彼拉多表示禮情。

最後。他排山倒海地。把輕慢凌辱的言詞加在耶穌身上。並對自
己的僕人和衛兵(在宮中約有一百人)說。

把這愚人帶走。向這可笑的王。表示應有的尊敬。他比犯罪作惡
的人還糊塗。

+

救主現在被解到大庭院裡。受盡了不可言喻的侮辱與輕慢。
庭院四周有宮翼圍繞。希律站在平坦的宮頂上。用去相當
的時間。注視加給耶穌的虐待。

亞拿(annas)和該亞法(caiaphas)在他背後。試圖用能力所及的
方法。誘他對耶穌下判決。

但是。希律沒有聽從。他用一種足以使羅馬兵丁聽到的宏亮
聲調。答應說。

假如我定了他死罪。那為我是犯很大的罪。

他大概在指。相反彼拉多的裁決的大罪。因為。他如此親善
地把耶穌解到他那裡。

+

當大祭司和耶穌的仇人看到。希律絕不會滿全他們的心愿時。
他們派遣他們的幾個人。帶著錢到阿克肋(Acre城內一區)。

現今。在那裡有許多法利賽人在佇候。報信人召喚他們立刻
帶同所有的民眾到彼拉多官邸附近。

有一大量的金錢交到這些法利賽人的手中。為賄賂那些民眾。
使得他們用瘋狂激烈的吶喊來要求耶穌一死。

其他的報信人則被派去在百姓中散佈恫嚇。如果他們不強烈要
求這褻瀆上帝的耶穌一死。上帝要報復他們。

他們也放出空氣。假如耶穌不被處死。他就要投降羅馬人。這
是耶穌所不斷談的王國的意思。

在其他方面。他們又傳出風聲。希律已定了耶穌的死罪。只需
要百姓在這事上表態。

耶穌的信徒也當顧慮。因為。如果耶穌不拘如何逃脫了。節日
也就完全破壞了。然後。羅馬人和他的信徒要聯合起來。施行
報復。

這樣。在各處傳播混亂和驚慌的謠言。好激起百姓。並煽動百
姓的怒火。

同時。耶穌的仇人命人把金錢分給希律的士兵。好能粗野地對
付耶穌。甚至促成他的速死。

因為。他們寧愿看到耶穌那樣死去。也不愿他活著被彼拉多宣
判釋放。

+

我們的主由這些傲慢。不敬上帝的暴民受到了最羞辱的輕慢。
最野蠻的虐待。

當他們解耶穌到庭裡時。有一兵丁由門房(傳達室)裡拿出一個
裝棉花的白色大麻袋。他們在袋底開了一個洞。在眾人譏笑
的叫囂中。用來套在耶穌的頭上。它層疊不平地垂到腳上。

另一兵丁把一塊紅舊布。像脖領一般地放在脖頸上。

現在。他們都在耶穌面前鞠躬。把耶穌推來撞去。凌辱他和打他。
又掌摑他的面。

因為。耶穌沒有回答他們的王。所以向耶穌回敬千百個輕視的效
忠行為。

他們又向耶穌投污物。又向周圍拖來拖去。像逼他在跳舞一般。
又給他穿上寬大的戲袍。迫他跌倒在地上。

更牽耶穌走過整個建築物的環院排水溝。使他的頭碰撞角落間的
石柱與石塊。然後猛扯耶穌的雙足。開始新的呼喊。新的侮辱。

在希律宮庭的二百衛兵和僕人中。有許多人從寬廣漫散的地方而
來。每一歹徒在民眾中都想對耶穌施展一種特別的無恥花招。以
增加自己的體面和個人身份的光彩。

他們以兇暴的追趕和污蔑的叫囂。來展示自己的獸性。那些接受
法利賽人金錢的人。乘機用棍子打耶穌的頭。

耶穌用同情的目光注視著他們。由於痛苦而發出長嘆和呻吟。

可是。他們也以悲哀的聲音嘲笑他的呻吟。在每一翻新的侮辱中。
忽然作出嘻笑的喊叫聲。竟無一人可憐耶穌。

我看見。有血從耶穌的頭上悽慘地淌下來。
我看見。耶穌在棍棒的攻擊下三次跌倒。同時
我看見。天使飛翔在耶穌的頭上。用油敷在他的頭。

這在告訴我。如果沒有上帝的幫助。這些擊打頭部。足以致命。

非利士(philistine)人在迦薩(gaza)的兢技會中。迫害目盲的參孫(
samson)於死地。(士16:21民)。也不比這些無恥的人兇暴和殘忍。

+

但是。時間迫近。大祭司應當回聖殿。當他們得到保證。他們
所有的指示。都加以奉行時。

他們又作了一次努力。使希律判處耶穌死罪。

但是。希律對他們的請求。充耳不聞。希律的思想。仍舊只在
彼拉多身上。他如今讓耶穌穿著戲裝回到彼拉多那裡。

回↑

+
+
+

-
回↑

30433→押回督府☆206
jesu taken from herod to pilate◇200

大祭司和耶穌的仇人重新生著氣。把耶穌由希律處解返
彼得多衙門。

他們由於沒有定耶穌死罪。重返回業已聲明他無罪的衙門。
而感到羞辱。

因此。他們採取另一條長路。為使耶穌所受侮辱展示於城內
另一區域。也為了更長久地欺凌耶穌。給他們的使者更多的
時間。煽動民眾攻擊他。

+

他們現在所走的路崎嶇不平。牽走耶穌的刑役。不給他絲毫
安寧的時間。而他的長衣服又阻礙他步行。它拖曳到泥水裡。
時而把他絆倒了。

在這種情形下。人又拳打腳踢。又用繩子把他拉起來。

在這一道。耶穌由刑役和民眾受了不可形容的輕慢和凌辱。
可是。那時耶穌禱告。使他不要早死。直到到他為我們完成
他的血祭。

+

早晨八時一刻。虐待耶穌的行列又過了廣場。由另一邊。(
大約由東邊)。到彼拉多官邸。

人眾非常之多。百姓都成群成組的站著。那是由同一地方或
地區組成。法利賽人在他們中到處奔走。為煽動他們。

彼拉多猶記得。上次逾越節。加利利狂熱份子的暴動。因此
集合了一千人。分派在總督府和它的周圍。在廣場的各個入口
和他的官邸內。

+

主母和她的大姊
馬利亞希利(heli)。同後者的女兒
馬利亞革羅罷(cleophas)。
抹大拉(magdalen)。

和幾個其他的婦女。共有二十人。在以下的事情發生時。都站
在一所大廳內。由這兒她們能聽到一切的事。她們也能走進
走出。約翰在開始也同她們在一起。

+

耶穌穿著戲裝。通過冷譏熱嘲的人群。膽大妄為的人。都是
法利賽人在各處煽動的。他們譏笑凌辱耶穌超過一般人。

有一個希律宮廷的職員。在送審的行列以前。來到目的地。
報告給彼拉多。希律是多麼的珍視他的關注。

不過。他發覺。在智慧方面如是有名的加利利人。只不過是
一個不說話的愚人。他於是待承耶穌如愚人。把耶穌再送回
他挪裡。

彼拉多非常高興。希律行動與他相同而未定耶穌死罪。他於是
以問候還謝他。

這樣。他們自從水溝傾倒以後成了仇人。而今日則又成了朋友。

+

耶穌又通過彼拉多官邸前的大街。被拉上階梯。到露台處。
刑役拉他慘酷無比。扒去他的長衣。他在白色大理石的階梯
上多次跌跤。梯上都染上他頭上流出的血跡。

耶穌的仇人又坐在廣場旁邊的椅子上。粗魯的暴民在耶穌
每次跌跤時。都發出輕慢的譏笑聲。

耶穌爬階梯時。刑役又用腳踢他。

+

彼拉多斜倚在似小臥鋪的椅子上。身邊放著一小几。像上次
一樣。有職員和手持寫好羊皮卷軸的人在旁。

彼拉多踏到他平常向民眾講話的露台上。對耶穌的原告說。

你們給我送來這人。好像是一個煽惑民眾的人。看。我在你們
面前審問了他。你們所控告他的罪狀。我在這人身上並沒有查
出一條。而且希律也沒有查出來。

因為。我打發你們去他那裡。你們沒有帶回什麼該死的罪狀來。
所以。我懲治他以後。便釋放他。(路23:14)

彼拉多一說這話。在法利賽人中起了擾嚷的不滿與反對的叫囂。
他們更有力地煽動百姓。並分給他們賞錢。

彼拉多非常瞧不起他們。在酷苛的批評中。他無意地說出以下的
諷刺話。

假如。沒有這人的血。今日在屠羊時所流無辜的血。你們還看不
夠嗎。

+

恰在逾越節前。百姓習慣見彼拉多。照古來的慣例。要求釋放
一個囚犯。現在正是時候了。

當法利賽人在希律王宮時。就打發使者到聖殿西邊的城中區。
名叫阿克肋(acre)的那裡。賄賂群集的民眾。不要求釋放耶穌。
而要求釘死他。

彼拉多希望百姓要求釋放耶穌。於是。他把耶穌同一個業已判
處死刑。窮兇極惡的人放在一起。任他們選擇。

這一惡名昭彰的歹徒名叫。巴拉巴(拉巴之子耶穌)。他是全國
上下可恨的人。

他在一次動亂時犯了殺人罪。此外。我看見。與他有關的可怕
可恨的事情。他沉湎於巫術。在行巫術時破腹殺死懷孕的婦女。

+

現在。廣場裡的民眾中起了騷動。有一夥人擁擠上來。有首領
帶他們講話。他們提高自己的聲音。在彼拉多的露台處都可聽
到。他們喊叫。

彼拉多。在這慶節賜給我們循慣例的請求。

彼拉多正在等候這要求。他立刻對他們說。

是。你們有個慣例。在你們的節日。我該給你們放一個囚犯。
你們愿意我給你們釋放那一個。

巴拉巴(的耶穌)
或是上帝的受膏者。猶太人的君王耶穌。

+

彼拉多對於耶穌完全困惡。他稱耶穌為猶太人的君王。一部份
由於傲慢羅馬人的性格。他看不起猶太人有這樣一個可憐的君
王。叫他們在耶穌同殺人犯之間進行選擇。

另一部出於以下信念。耶穌可能真是那位預許給猶太人奇妙君王。
上帝的受膏者。彌賽亞(messiah)。

他對真理的預感半信半疑。他提起了主的這些名銜。因為。他覺
得那主要是妒忌在作祟。妒忌激起大祭司相反他個人認為無罪的
耶穌。

+

在彼拉多詢問後。緊接著是民眾方面的猶豫和思考。繼而。只有
很少數的人大聲喊叫。巴拉巴。

此時。彼拉多被他的妻子的一個僕人召喚。僕人指給他。清晨他
所提出的保證。

並且說。克勞狄雅普勞克拉(claudia procla)囑託你記住你的許諾。

大祭司和法利賽人非常激動。他們衝入民眾當中。既恫嚇。又
命令。不過。他們在策動暴民執行自己的意旨上。並沒有很大
的麻煩。

+

主母。抹大拉(magdalen)。和婦女們都戰戰兢兢。哭哭啼啼。
站在大廳的一角。

縱然。主母知道如果耶穌不死。人類絕不能得救。但是。她
既是至聖兒子的母親。就滿懷掛慮熱望。以保全耶穌的性命。

耶穌降生成人。甘愿忍受十字架的苦刑。耶穌雖然無罪。但
當他被判處死刑。忍受那可怕的虐待和所有的痛苦與折磨時。
仍像任何人忍受痛苦一般。

同樣。主母忍受了一個普通母親。她那無上純潔的兒子。應當
由忘恩的民眾忍受諸般痛苦。所有的一切憂傷與痛苦。

當時。她膽戰心驚。毛髮悚然。但仍懷著希望。約翰屢屢到不
很遠的地方。希望能帶回一些好消息。

主母則祈禱。以免人民犯這滔天的大罪。她像耶穌在橄欖園中
一般地祈禱。假如可能。就讓這杯離開我吧。

有愛心的媽媽。就像這樣不停地盼望。因為。當法利賽人的
指示和努力順口相傳煽動民眾時。也有風聲傳到她耳中。說
是彼拉多企圖釋放耶穌。

有一夥由迦伯農(capernaum)來的民眾。站的地方離主母不遠。
其中許多人是耶穌所治好並教導的人。他們假裝不知道約翰
和戴頭巾的婦女痛苦地站在那裡。他們只向痛苦的人兒偷偷
地瞥視。

主母也像其他的人。認為他們絕不會優先選擇巴拉巴。而放
棄他們的恩人兼救世主。不過。她在這事上終於失望了。

+

彼拉多把他早晨所給的證物退還給他的妻子。當作他固守他
的承諾的記號。

他又出去到露台上。坐在小几旁的椅子上。大祭司也坐下。
彼拉多再召喚。

說。這兩個人中。你們愿意我給你們釋放那一個。

從整個廣場和四面八方。異口同聲的喊叫。說。除掉這個人。
給我們釋放巴拉巴。

彼拉多喊說。那麼。對於那耶穌基督。猶太人的君王。怎麼辦。

眾人起鬨。喊說。

釘他在十字架上。
釘他在十字架上。

彼拉多第三次問說。他作了什麼惡事。我在他身上查不出該死
的最小的罪狀來。所以。我懲治他以後。便釋放他。

但是民眾大聲喊道。

釘死他。
釘死他。

大祭司和法利賽人走火入魔地。激列地。從群眾中喊叫。好似
由地獄來的呼嘯一般。

那時。這不幸的。沒主意的彼拉多。釋放了巴拉巴。命人去
鞭打耶穌。

回↑

+
+
+